[{"data":1,"prerenderedAt":803},["ShallowReactive",2],{"section-heritage-de":3},[4,81,155,231,305,380,457,510,572,632,689,745],{"entry":5,"record":60},{"id":6,"title":7,"body":8,"description":36,"draft":37,"extension":38,"featured":39,"heroAlt":40,"heroImage":41,"key":42,"meta":43,"navigation":39,"path":44,"publishedAt":45,"related":46,"seo":50,"sourceHash":51,"stem":52,"subtitle":53,"tags":54,"translationStatus":58,"updatedAt":45,"__hash__":59},"heritage_de\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Falt-nans.md","Das alte Nans",{"type":9,"value":10,"toc":30},"minimark",[11,15,20,23,27],[12,13,14],"p",{},"Auf dem Hügel, der den Süden des Dorfes überragt, erinnern die Ruinen des alten Nans daran, dass der heutige Ort eine späte Gründung ist. Ein befestigtes Dorf besteht hier schon 780. Das „castrum Nantis“ wird 1001 erwähnt, und im 12. Jahrhundert erhebt sich eine Feudalburg auf der Spitze des Sporns. Die Bewohner verließen die Höhe dann nach und nach für die Ebene, wo sich das Nans, das man kennt, rund um die Kirche Saint-Laurent und den cours entwickelte.",[16,17,19],"h2",{"id":18},"was-bleibt","Was bleibt",[12,21,22],{},"Abschnitte der Wehrmauern bestehen auf drei Seiten des Hügels fort, mit den abgetragenen Mauern der Häuser und den Resten der Burg. Die Stätte ist nicht erschlossen: Man liest sie in der Garrigue eher, als dass man sie besucht, und sie erfordert Vorsicht am Rand der Mauern. Das Panorama dagegen ist vollständig: die Ebene von Nans, die Berge Aurélien und Olympe im Norden, die große Wand der Sainte-Baume im Süden.",[16,24,26],{"id":25},"anreise","Anreise",[12,28,29],{},"Der chemin du Bouaou, der an der Miséricorde-Kapelle am oberen Ende der Grand-Rue beginnt, steigt zum Hügel an; ein Schild weist auf der großen Huveaune-Runde in Richtung des alten Nans. Rechnen Sie mit einer knappen Stunde hin und zurück vom Dorf.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":33},"",2,[34,35],{"id":18,"depth":32,"text":19},{"id":25,"depth":32,"text":26},"Bevor es in die Ebene hinabzog, war Nans ein befestigtes Dorf hoch über dem heutigen Ort. Seine Wehrmauern und die Reste seiner Burg aus dem 12. Jahrhundert lassen sich noch in der Garrigue erkennen.",false,"md",true,"Das Dorf Nans-les-Pins und der Hügel des alten Nans von der Straße aus Saint-Maximin","\u002Fimages\u002Fvillage\u002Fvieux-nans.jpg","vieux-nans",{},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Falt-nans",null,[47,48,49],"oppidum-de-sainte-croix","eglise-saint-laurent","grande-boucle-de-l-huveaune",{"title":7,"description":36},"02f705670e169eb5","de\u002Fkulturerbe\u002Falt-nans","Das mittelalterliche Dorf und seine Burg auf dem Hügel",[55,56,57],"Geschichte","Dorf","Aussicht","draft","W3aCc0VD-lk4EVZnHtBRaCVs1ijoRAqV1w1Ak_wC4SI",{"id":61,"accessibleByHike":62,"coords":63,"datatourismeId":45,"extension":66,"images":67,"key":42,"lastVerified":45,"meta":68,"osmId":45,"period":69,"protection":45,"sources":70,"stem":78,"type":79,"__hash__":80},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fvieux-nans.yml",[49],{"lat":64,"lng":65},43.36514,5.77643,"yml",[41],{},"Village fortifié attesté en 780, château féodal du XIIe siècle",[71,75],{"label":72,"url":73,"retrievedOn":74},"Wikipédia, Nans-les-Pins","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FNans-les-Pins","2026-09-06",{"label":76,"url":77,"retrievedOn":74},"OpenStreetMap, ruines du Vieux Nans","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F277593852","data\u002Fheritage\u002Fvieux-nans","village","kX5HgIoXNlfvfSFEv05YuAneFcHC9KwmC44V2OTmAvY",{"entry":82,"record":129},{"id":83,"title":84,"body":85,"description":111,"draft":37,"extension":38,"featured":39,"heroAlt":112,"heroImage":113,"key":114,"meta":115,"navigation":39,"path":116,"publishedAt":45,"related":117,"seo":121,"sourceHash":122,"stem":123,"subtitle":124,"tags":125,"translationStatus":58,"updatedAt":45,"__hash__":128},"heritage_de\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Feiskeller-von-pivaut.md","Der Eiskeller von Pivaut",{"type":9,"value":86,"toc":107},[87,90,94,97,100,104],[12,88,89],{},"Vom 17. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts versorgte die Sainte-Baume Marseille und Toulon mit Eis. Das Prinzip war einfach: Im Winter flutete man flache Becken, die der Frost in Eisplatten verwandelte; man zerschlug sie, schichtete sie in riesigen überdachten Steinschächten auf, den Eiskellern, und brachte das Eis nachts mit Karren in die Städte. Mehrere Dutzend Eiskeller sind im Massiv erhalten.",[16,91,93],{"id":92},"ein-sandsteinturm","Ein Sandsteinturm",[12,95,96],{},"Der von Pivaut, auch Eiskeller des Gaudin genannt, ist der imposanteste. 1880 aus Sandstein erbaut, misst er 23 Meter Höhe bei 17,6 Metern Durchmesser und konnte 3 100 Kubikmeter Eis aufnehmen. Drei angrenzende Gefrierbecken mit einer Gesamtfläche von 5 000 Quadratmetern und 15 Zentimetern Wasser speisten ihn; zwei bis vier Frostnächte genügten, um ihn zu füllen. Eine leichte Neigung und eigens gepflanzte Eichen begrenzten die Sonneneinstrahlung.",[12,98,99],{},"Zu spät gegenüber dem Kunsteis gekommen, war er nur wenige Jahre in Betrieb. Er steht seit 1993 unter Denkmalschutz.",[16,101,103],{"id":102},"ihn-besuchen","Ihn besuchen",[12,105,106],{},"Der Eiskeller wurde vom Département Var vollständig restauriert. Ein Themenpfad führt von der Straße D95 zu ihm, mit Tafeln über Fauna, Flora, die Geschichte der Stätte und die Funktionsweise der Eiskeller. Der Rundweg zum Eiskeller von Pivaut und zum Gaudin ab Mazaugues passiert ihn auf halber Strecke; von Nans-les-Pins folgt der Eisweg des Escaillon einer der Routen, die die Fuhrleute nutzten.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":108},[109,110],{"id":92,"depth":32,"text":93},{"id":102,"depth":32,"text":103},"In Mazaugues, an der Ostseite des Massivs, ist die glacière de Pivaut ein 23 Meter hoher Sandsteinturm, der 3 100 Kubikmeter Eis lagern konnte. 1880 erbaut, restauriert und für Besucher geöffnet, erzählt sie von einer vergessenen Industrie.","Der Eiskeller des Gaudin, genannt Pivaut, in Mazaugues","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fglaciere-de-pivaut.jpg","glaciere-de-pivaut",{},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Feiskeller-von-pivaut",[118,119,120],"glaciere-de-pivaut-et-le-gaudin","l-escaillon-et-le-chemin-de-la-glace","foret-de-la-sainte-baume",{"title":84,"description":111},"678b0c37006e3a79","de\u002Fkulturerbe\u002Feiskeller-von-pivaut","Der größte Zeuge des Eishandels",[55,126,127],"Industrie","Massiv","d1yu9AQWAYMR2a7_RbiAsKvxu4dm2Cpd21W11lvaMxg",{"id":130,"accessibleByHike":131,"coords":132,"datatourismeId":45,"extension":66,"images":135,"key":114,"lastVerified":45,"meta":136,"osmId":45,"period":137,"protection":138,"sources":139,"stem":152,"type":153,"__hash__":154},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fglaciere-de-pivaut.yml",[118],{"lat":133,"lng":134},43.35149,5.85147,[113],{},"Construite en 1880","Inscrite au titre des monuments historiques en 1993",[140,143,146,149],{"label":141,"url":142,"retrievedOn":74},"Wikipédia, Glacière de Pivaut","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FGlaci%C3%A8re_de_Pivaut",{"label":144,"url":145,"retrievedOn":74},"Wikipédia, Massif de la Sainte-Baume (les glacières)","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FMassif_de_la_Sainte-Baume",{"label":147,"url":148,"retrievedOn":74},"Chemins des Parcs, La glacière de Pivaut et le Gaudin","https:\u002F\u002Fwww.cheminsdesparcs.fr",{"label":150,"url":151,"retrievedOn":74},"OpenStreetMap, glacière du Gaudin dite de Pivaut","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F133397135","data\u002Fheritage\u002Fglaciere-de-pivaut","glaciere","OSFdmYgulAaEoL9RRUDws5okIi7ASi_yYnJkPsWty4o",{"entry":156,"record":208},{"id":157,"title":158,"body":159,"description":190,"draft":37,"extension":38,"featured":39,"heroAlt":191,"heroImage":192,"key":120,"meta":193,"navigation":39,"path":194,"publishedAt":45,"related":195,"seo":200,"sourceHash":201,"stem":202,"subtitle":203,"tags":204,"translationStatus":58,"updatedAt":45,"__hash__":207},"heritage_de\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fwald-der-sainte-baume.md","Der Wald der Sainte-Baume",{"type":9,"value":160,"toc":185},[161,164,168,171,175,178,182],[12,162,163],{},"Am Fuß der Nordwand der Sainte-Baume, zwischen 320 und 1 147 Metern Höhe, bedeckt der Staatsforst 2 076 Hektar. Sein zentraler Teil ist ein reiner Buchenwald, der bis zum col du Saint-Pilon auf 952 Metern reicht, begleitet von Eiben, Stechpalmen, Ahornen, Linden und Vogelbeeren: eine Flora des Mittelgebirges, weit entfernt von der umgebenden Garrigue.",[16,165,167],{"id":166},"ein-mikroklima","Ein Mikroklima",[12,169,170],{},"Der Wald erhält sich dank des Klimas, das er selbst schafft. Die Nordlage, der Schatten der Felswand und die dichte Vegetation halten die Feuchtigkeit; die Niederschläge erreichen 1 000 bis 1 200 Millimeter im Jahr, fast das Doppelte von Marseille. Das erlaubt der Buche, hier zu überleben, wenige Dutzend Kilometer vom Meer.",[16,172,174],{"id":173},"fünfzehn-jahrhunderte-schutz","Fünfzehn Jahrhunderte Schutz",[12,176,177],{},"Der Wald verdankt sein Überleben den Ordensleuten, die das Heiligtum hüten: Ab dem 5. Jahrhundert, dann mit den Dominikanern ab 1295 und erneut nach deren Rückkehr 1859 blieb der heilige Wald von den Einschlägen und der Beweidung verschont, die den Rest der Provence entwaldet haben. Heute ist die Jagd dort verboten, zwei biologische Schutzgebiete schützen den alten Hochwald der Sainte-Baume und das Castelette-Tal, und das Ganze ist Teil des Natura-2000-Netzes.",[16,179,181],{"id":180},"ihn-durchwandern","Ihn durchwandern",[12,183,184],{},"Der sentier Merveilleux am Fuß der Felswand ist die beste Einführung: zweieinhalb Stunden ohne Schwierigkeit im am besten erhaltenen Teil des Waldes. Der chemin des Roys und der chemin du Canapé durchqueren ihn beim Aufstieg zur Grotte. Hunde müssen an der Leine geführt werden, und der Zugang ist im Sommer je nach Brandgefahr geregelt.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":186},[187,188,189],{"id":166,"depth":32,"text":167},{"id":173,"depth":32,"text":174},{"id":180,"depth":32,"text":181},"An der Nordseite des Berges überlebt ein Wald aus Buchen, Eiben, Linden und Ahornen wenige Kilometer vom Mittelmeer, seit fünfzehn Jahrhunderten geschützt und heute ein biologisches Schutzgebiet.","Der Wald der Sainte-Baume und die Hostellerie vom Kamm aus gesehen","\u002Fimages\u002Flodging\u002Fhostellerie-de-la-sainte-baume.jpg",{},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fwald-der-sainte-baume",[196,197,198,199],"source-de-l-huveaune","grotte-de-la-sainte-baume","sentier-merveilleux","montee-au-saint-pilon",{"title":158,"description":190},"cf3f015c871c0749","de\u002Fkulturerbe\u002Fwald-der-sainte-baume","Ein Bergbuchenwald mitten in der Provence",[205,206,127],"Natur","Wald","-Pukih4-ZQgim8zNN-kxxth1kxVz48UAHn5d3p2K56o",{"id":209,"accessibleByHike":210,"coords":212,"datatourismeId":45,"extension":66,"images":215,"key":120,"lastVerified":45,"meta":216,"osmId":45,"period":217,"protection":218,"sources":219,"stem":228,"type":229,"__hash__":230},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fforet-de-la-sainte-baume.yml",[198,211,199],"sentier-merveilleux-et-oratoire-de-miette",{"lat":213,"lng":214},43.3294,5.76141,[192],{},"Protégée depuis le Ve siècle","Forêt domaniale, réserves biologiques, site Natura 2000, ZNIEFF",[220,223,225],{"label":221,"url":222,"retrievedOn":74},"Wikipédia, Forêt de la Sainte-Baume","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FFor%C3%AAt_de_la_Sainte-Baume",{"label":224,"url":145,"retrievedOn":74},"Wikipédia, Massif de la Sainte-Baume",{"label":226,"url":227,"retrievedOn":74},"OpenStreetMap, réserve biologique dirigée de Sainte-Baume","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F77602182","data\u002Fheritage\u002Fforet-de-la-sainte-baume","natural-site","FDbrftpX42pE2xzKXD9tGGjOw-db4nvorIMIs6sbVZI",{"entry":232,"record":281},{"id":233,"title":234,"body":235,"description":264,"draft":37,"extension":38,"featured":39,"heroAlt":265,"heroImage":266,"key":197,"meta":267,"navigation":39,"path":268,"publishedAt":45,"related":269,"seo":273,"sourceHash":274,"stem":275,"subtitle":276,"tags":277,"translationStatus":58,"updatedAt":45,"__hash__":280},"heritage_de\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fgrotte-der-sainte-baume.md","Die Grotte der Sainte-Baume",{"type":9,"value":236,"toc":260},[237,240,244,247,250,254,257],[12,238,239],{},"Auf halber Höhe der Nordwand der Sainte-Baume, auf 894 Metern, öffnet sich im urgonischen Kalkstein eine Höhle von fünfundzwanzig mal zwanzig Metern. Die provenzalische Überlieferung will, dass Maria Magdalena im Jahr 47 hier ankam und dreißig Jahre in Gebet und Einsamkeit verbrachte, bevor sie bei Saint-Maximin starb. „Baume“ ist das provenzalische Wort für Höhle: Es gab dem ganzen Berg seinen Namen.",[16,241,243],{"id":242},"fünfzehn-jahrhunderte-pilgerfahrt","Fünfzehn Jahrhunderte Pilgerfahrt",[12,245,246],{},"Schon 415 richtete Johannes Cassian, Gründer der Abtei Saint-Victor in Marseille, in der Grotte eine Priorei ein. Päpste kamen 816 und 878, 1070 entstand ein Benediktinerkloster. Am 22. Juli 1254 stieg der heilige Ludwig auf der Rückkehr vom Kreuzzug zur Grotte hinauf. 1295 erreichte der Graf der Provence Karl II. von Anjou bei Papst Bonifatius VIII., dass die Betreuung der heiligen Stätten den Dominikanern anvertraut wurde, die sie bis heute wahrnehmen. Der letzte königliche Pilger war Ludwig XIV. am 5. Februar 1660.",[12,248,249],{},"Die Revolution plünderte und zerstörte das Heiligtum; die Statuen wurden geköpft. Ludwig XVIII. gab der Grotte 1821 ihren Status als Kapelle zurück, doch es war Pater Henri Lacordaire, der zwischen 1848 und 1859 die Stätte wiederherstellte und die Hostellerie am Fuß des Berges errichten ließ. Eine Gemeinschaft von Dominikanern lebt wieder dort.",[16,251,253],{"id":252},"der-besuch","Der Besuch",[12,255,256],{},"Von der Hostellerie steigen der chemin des Roys und dann der chemin du Canapé in etwa einer Dreiviertelstunde durch den Wald zum Fuß der Felswand. Eine Treppe mit 150 Stufen, so viele wie die Ave-Maria des Rosenkranzes, führt zur Esplanade und zur Grotte. Das Innere, kühl und dunkel, birgt einen Altar und Statuen; um Stille wird gebeten. Die chapelle des Parisiens und drei Bildstöcke entlang der Treppe stehen unter Denkmalschutz.",[12,258,259],{},"Die Grotte ist zur Winterzeit von 8.30 bis 17 Uhr und zur Sommerzeit von 7.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Das Heiligtum empfängt jährlich rund 500 000 Pilger und Besucher. Oberhalb erreicht ein steilerer Pfad den Kamm und die Saint-Pilon-Kapelle.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":261},[262,263],{"id":242,"depth":32,"text":243},{"id":252,"depth":32,"text":253},"In den Kalkstein der Felswand gehauen, ist die Grotte, in die die provenzalische Überlieferung die letzten dreißig Lebensjahre der Maria Magdalena legt, seit fünfzehn Jahrhunderten ein Pilgerort, seit 1295 von den Dominikanern gehütet.","Das Innere der Grotte der Sainte-Baume","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fgrotte-de-la-sainte-baume.jpg",{},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fgrotte-der-sainte-baume",[270,120,271,272,199],"chapelle-du-saint-pilon","chemin-des-roys","hostellerie-de-la-sainte-baume",{"title":234,"description":264},"9b0b66f926af5b8e","de\u002Fkulturerbe\u002Fgrotte-der-sainte-baume","Das Heiligtum der Maria Magdalena, 894 Meter hoch in der Felswand",[278,279,127],"religiös","Pilgerfahrt","jD30FAM8TZ8TGGYJitdSY-9IZAKY6cLA3wK9K_nfhG0",{"id":282,"accessibleByHike":283,"coords":284,"datatourismeId":45,"extension":66,"images":287,"key":197,"lastVerified":45,"meta":289,"osmId":45,"period":290,"protection":291,"sources":292,"stem":302,"type":303,"__hash__":304},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fgrotte-de-la-sainte-baume.yml",[199],{"lat":285,"lng":286},43.32722,5.76472,[266,288],"\u002Fimages\u002Fheritage\u002Foratoire-grotte-sainte-baume.jpg",{},"Sanctuaire depuis le Ve siècle, Dominicains depuis 1295","Chapelle des Parisiens et trois oratoires classés monuments historiques",[293,296,299],{"label":294,"url":295,"retrievedOn":74},"Wikipédia, Grotte de la Sainte-Baume","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FGrotte_de_la_Sainte-Baume",{"label":297,"url":298,"retrievedOn":74},"Sanctuaire de la Sainte-Baume, site officiel","https:\u002F\u002Fwww.saintebaume.org\u002F",{"label":300,"url":301,"retrievedOn":74},"Chemins des Parcs, La chapelle du Saint-Pilon (horaires de la grotte)","https:\u002F\u002Fwww.cheminsdesparcs.fr\u002Ftrek\u002F73715","data\u002Fheritage\u002Fgrotte-de-la-sainte-baume","cave","FpSnfW0hp27IaLFbna0ttdKSqeFpfYcQkNvpz8j7zM4",{"entry":306,"record":355},{"id":307,"title":308,"body":309,"description":341,"draft":37,"extension":38,"featured":39,"heroAlt":342,"heroImage":343,"key":196,"meta":344,"navigation":39,"path":345,"publishedAt":45,"related":346,"seo":348,"sourceHash":349,"stem":350,"subtitle":351,"tags":352,"translationStatus":58,"updatedAt":45,"__hash__":354},"heritage_de\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fhuveaune-quellen.md","Die Huveaune-Quellen",{"type":9,"value":310,"toc":336},[311,314,318,321,324,328,331,333],[12,312,313],{},"Die Huveaune ist ein Küstenfluss von 48,4 Kilometern Länge. Sie entspringt in der Gemeinde Nans-les-Pins, im Talkessel des Castelette-Tals an der Nordseite der Sainte-Baume, und erreicht nach Saint-Zacharie, Auriol, Roquevaire, Aubagne und La Penne-sur-Huveaune an den Prado-Stränden in Marseille das Mittelmeer.",[16,315,317],{"id":316},"die-becken","Die Becken",[12,319,320],{},"Auf ihren ersten Kilometern lagert das kalkhaltige Wasser Travertin ab und baut natürliche Dämme: die Becken oder „gours“, eine Kette klarer Wasserbecken, getrennt durch kleine Wasserfälle, unter Eichen und Buchen. Das Ganze brauchte mehrere tausend Jahre zur Entstehung und wird in wenigen Schritten beschädigt: Das Bett ist auch trocken empfindlich, und das Betreten des Travertins zerstört ihn dauerhaft. Baden, Mountainbiken und Hunde sind verboten, auch an der Leine.",[12,322,323],{},"Der Abfluss schwankt stark mit den Jahreszeiten. Die Becken sind im Sommer oft trocken und füllen sich nach den Herbst- und Frühlingsregen wieder, den besten Zeiten für einen Besuch. Bei Hochwasser kann der Fluss mächtig werden: 56 Kubikmeter pro Sekunde wurden am 14. Dezember 2008 gemessen.",[16,325,327],{"id":326},"die-castelette-höhle","Die Castelette-Höhle",[12,329,330],{},"Etwas oberhalb der Becken öffnet sich die Castelette-Höhle im Hang, auf etwa 590 Metern; hierher legt man die Geburt des Flusses, dessen Quelle vom Steg des Wanderwegs aus zu sehen ist. Das Tal gehört zum gelenkten biologischen Schutzgebiet des Staatsforsts der Sainte-Baume, das diesen Lebensraum und seine Arten schützt.",[16,332,26],{"id":25},[12,334,335],{},"Der Rundweg zu den Huveaune-Quellen beginnt im Zentrum von Nans-les-Pins und erreicht den Ort in einer Stunde und einer Viertelstunde Gehzeit, über einen ausgeschilderten Pfad und dann oberhalb der Becken, mit Informationstafeln. Im Sommer hängt der Zugang vom Präfekturerlass des Tages ab.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":337},[338,339,340],{"id":316,"depth":32,"text":317},{"id":326,"depth":32,"text":327},{"id":25,"depth":32,"text":26},"Am nördlichen Fuß der Sainte-Baume tritt die Huveaune im Castelette-Tal aus dem Boden und baut auf ihren ersten Metern eine Kette klarer Travertinbecken. Ein Ort im biologischen Schutzgebiet, so empfindlich wie schön.","Die Becken der Huveaune-Quellen","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fsource-de-l-huveaune.jpg",{},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fhuveaune-quellen",[347,120,271,49],"boucle-des-sources-de-l-huveaune",{"title":308,"description":341},"e7c98d64b42547f8","de\u002Fkulturerbe\u002Fhuveaune-quellen","Das Castelette-Tal und seine Travertinbecken",[205,353,127],"Wasser","gMjHs9d1dCMC3ZArsRC2nwK2rCXlGKkn9KtTRgxaBW8",{"id":356,"accessibleByHike":357,"coords":359,"datatourismeId":45,"extension":66,"images":362,"key":196,"lastVerified":45,"meta":364,"osmId":45,"period":45,"protection":365,"sources":366,"stem":378,"type":229,"__hash__":379},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fsource-de-l-huveaune.yml",[347,49,358],"de-l-huveaune-a-mantelette",{"lat":360,"lng":361},43.34597,5.76295,[343,363],"\u002Fimages\u002Fhikes\u002Fgrotte-de-castelette.jpg",{},"Réserve biologique dirigée du vallon de Castelette",[367,370,372,375],{"label":368,"url":369,"retrievedOn":74},"Wikipédia, Huveaune","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FHuveaune",{"label":371,"url":222,"retrievedOn":74},"Wikipédia, Forêt de la Sainte-Baume (réserves biologiques)",{"label":373,"url":374,"retrievedOn":74},"Chemins des Parcs, Boucle des sources de l'Huveaune","https:\u002F\u002Fwww.cheminsdesparcs.fr\u002Ftrek\u002F133756",{"label":376,"url":377,"retrievedOn":74},"OpenStreetMap, source de l'Huveaune","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F2795122395","data\u002Fheritage\u002Fsource-de-l-huveaune","lK2TRwO_yFZL0FRnJdt8Mtuww7mEtbkBfnibq6adhO8",{"entry":381,"record":437},{"id":382,"title":383,"body":384,"description":424,"draft":37,"extension":38,"featured":39,"heroAlt":425,"heroImage":426,"key":270,"meta":427,"navigation":39,"path":428,"publishedAt":45,"related":429,"seo":431,"sourceHash":432,"stem":433,"subtitle":434,"tags":435,"translationStatus":58,"updatedAt":45,"__hash__":436},"heritage_de\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fsaint-pilon-kapelle.md","Die Saint-Pilon-Kapelle",{"type":9,"value":385,"toc":419},[386,389,393,405,409,412,416],[12,387,388],{},"Fünfhundert Meter westlich des col du Saint-Pilon, auf 994 Metern, erhebt sich auf dem Kamm ein kleiner würfelförmiger Bau mit einer Laterne. Die Überlieferung legt hierher den Ort, zu dem Engel Maria Magdalena siebenmal am Tag zum Beten trugen, aus der Grotte unterhalb.",[16,390,392],{"id":391},"der-name","Der Name",[12,394,395,396,400,401,404],{},"„Pilon“ kommt vom provenzalischen ",[397,398,399],"em",{},"pieloun",", dem Gipfel, aus dem lateinischen ",[397,402,403],{},"podium",". Eine andere Erklärung verweist auf die Säule, den Pfeiler oder „pilon“, der an diesem Ort aufgestellt worden sein soll, gekrönt von einer Statue der Heiligen.",[16,406,408],{"id":407},"eine-mehrfach-wiederaufgebaute-kapelle","Eine mehrfach wiederaufgebaute Kapelle",[12,410,411],{},"Eine erste Kapelle wurde 1493 errichtet, an den Pilon angelehnt. In der Revolution zerstört, wurde sie in der schlichten Form wiederaufgebaut, die man heute kennt. Eine umfassende Restaurierung fand von 2015 bis 2017 statt, wobei der Bauschutt per Hubschrauber abtransportiert wurde.",[16,413,415],{"id":414},"das-panorama","Das Panorama",[12,417,418],{},"Die Kapelle steht am GR 98, an der meistbesuchten Stelle des Kamms. Eine Orientierungstafel hilft, die Landschaft zu lesen: Bei klarem Wetter reicht der Blick von der Sainte-Victoire bis zu den Calanques und den Alpen. Der Aufstieg von der Grotte ist kurz, aber steil, durch das Karrenfeld, und der Wind ist fast immer da.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":420},[421,422,423],{"id":391,"depth":32,"text":392},{"id":407,"depth":32,"text":408},{"id":414,"depth":32,"text":415},"Hoch auf dem Kamm der Sainte-Baume markiert die Saint-Pilon-Kapelle den Höhepunkt der Pilgerfahrt und eines der weitesten Panoramen der Provence, vom Meer bis zu den Alpen.","Die Saint-Pilon-Kapelle auf dem Kamm der Sainte-Baume","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fchapelle-du-saint-pilon.jpg",{},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fsaint-pilon-kapelle",[197,199,430],"sentier-des-deux-chapelles",{"title":383,"description":424},"52b9340d14469f7e","de\u002Fkulturerbe\u002Fsaint-pilon-kapelle","Ein Steinwürfel auf dem Kamm, auf 994 Metern",[278,57,127],"jHjgm22uI93sik0HfBDy1DDOT6mE3kfhin-CR4kIjvs",{"id":438,"accessibleByHike":439,"coords":440,"datatourismeId":45,"extension":66,"images":443,"key":270,"lastVerified":45,"meta":444,"osmId":45,"period":445,"protection":45,"sources":446,"stem":454,"type":455,"__hash__":456},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fchapelle-du-saint-pilon.yml",[199,430],{"lat":441,"lng":442},43.3275,5.76638,[426],{},"Première chapelle en 1493, reconstruite après la Révolution, restaurée en 2015-2017",[447,450,451],{"label":448,"url":449,"retrievedOn":74},"Wikipédia, Chapelle du Saint-Pilon","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FChapelle_du_Saint-Pilon",{"label":224,"url":145,"retrievedOn":74},{"label":452,"url":453,"retrievedOn":74},"OpenStreetMap, sommet du Saint-Pilon","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F913061254","data\u002Fheritage\u002Fchapelle-du-saint-pilon","chapel","7lbvb_8UuAkBbvNTUx2WKLjNCgJwxlf4PaS_Dqmy6iY",{"entry":458,"record":493},{"id":459,"title":460,"body":461,"description":482,"draft":37,"extension":38,"featured":37,"heroAlt":45,"heroImage":45,"key":47,"meta":483,"navigation":39,"path":484,"publishedAt":45,"related":485,"seo":486,"sourceHash":487,"stem":488,"subtitle":489,"tags":490,"translationStatus":58,"updatedAt":45,"__hash__":492},"heritage_de\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Foppidum-von-sainte-croix.md","Das Oppidum von Sainte-Croix",{"type":9,"value":462,"toc":478},[463,466,470,473,475],[12,464,465],{},"Lange vor dem mittelalterlichen Dorf trug der Hügel von Sainte-Croix auf 640 Metern Höhe ein Oppidum: eine befestigte Siedlung der Eisenzeit, geschützt durch um 200 v. Chr. errichtete Wehrmauern und etwa zwei Jahrhunderte lang bewohnt. Der Ort verdankt seinen Namen dem Kreuz, das heute auf dem Gipfel steht.",[16,467,469],{"id":468},"was-man-sieht","Was man sieht",[12,471,472],{},"Die Stätte ist für den Spaziergänger nicht sichtbar ausgegraben: Die Wehrmauern lassen sich in der Vegetation und im Relief erahnen, und vor allem die Lage spricht, zwischen der Ebene von Nans und den ersten Hängen der Sainte-Baume. Sie ergänzt das benachbarte alte Nans in einer gemeinsamen Geschichte von Höhendörfern, die nach und nach für die Ebene aufgegeben wurden.",[16,474,26],{"id":25},[12,476,477],{},"Der Hügel ist vom Dorf über die Wege erreichbar, die südlich der Miséricorde-Kapelle ansteigen. Das Gelände ist das der Garrigue: Bleiben Sie auf den Pfaden und meiden Sie im Sommer die heißen Stunden.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":479},[480,481],{"id":468,"depth":32,"text":469},{"id":25,"depth":32,"text":26},"Auf dem Hügel von Sainte-Croix südlich des Dorfes zeugen Wehrmauern aus der Eisenzeit von einer befestigten Siedlung, die um 200 v. Chr. zwei Jahrhunderte lang bewohnt war.",{},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Foppidum-von-sainte-croix",[42,271],{"title":460,"description":482},"ec5afa48bbdf4eb7","de\u002Fkulturerbe\u002Foppidum-von-sainte-croix","Zwei Jahrhunderte Besiedlung in der Eisenzeit",[55,491],"Archäologie","Xzlc6Y9pjQXDdtnfK5ep3FgGo4z4qLuSTd6aOxgXwxQ",{"id":494,"accessibleByHike":495,"coords":496,"datatourismeId":45,"extension":66,"images":499,"key":47,"lastVerified":45,"meta":500,"osmId":45,"period":501,"protection":45,"sources":502,"stem":507,"type":508,"__hash__":509},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Foppidum-de-sainte-croix.yml",[],{"lat":497,"lng":498},43.36312,5.7686,[],{},"Âge du fer, vers 200 av. J.-C.",[503,504],{"label":72,"url":73,"retrievedOn":74},{"label":505,"url":506,"retrievedOn":74},"OpenStreetMap, croix de Sainte-Croix","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F2820724166","data\u002Fheritage\u002Foppidum-de-sainte-croix","archaeological-site","XWoXGvQ9GU8UJWtBMyyksMRPLiNZjINfpqT0JAc_jzo",{"entry":511,"record":551},{"id":512,"title":513,"body":514,"description":537,"draft":37,"extension":38,"featured":37,"heroAlt":538,"heroImage":539,"key":540,"meta":541,"navigation":39,"path":542,"publishedAt":45,"related":543,"seo":544,"sourceHash":545,"stem":546,"subtitle":547,"tags":548,"translationStatus":58,"updatedAt":45,"__hash__":550},"heritage_de\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fbildstock-der-beguines.md","Der Bildstock der Béguines",{"type":9,"value":515,"toc":533},[516,519,523,526,530],[12,517,518],{},"Bildstöcke säumen die Wege der Provence: kleine Steinbauten mit einer Nische und einer Statue, die die Stationen der Prozessionen markierten und den Reisenden Zuversicht gaben. Der der Béguines, 1516 erbaut, steht südlich des Dorfes auf dem gleichnamigen Gut, am Rand der Straße, die zum Plateau von Plan-d'Aups und zum Heiligtum der Sainte-Baume hinaufführt.",[16,520,522],{"id":521},"der-pilgerweg","Der Pilgerweg",[12,524,525],{},"Der Bildstock säumt den chemin des Roys, die Route, der die Pilger von Saint-Maximin über Nans-les-Pins zur Grotte der Maria Magdalena folgten. Er kündigte den Aufstieg zum heiligen Berg an, auf halbem Weg zwischen Dorf und Wald. Sein historischer Wert brachte ihm am 3. Juni 1938 die Eintragung in die Denkmalliste ein.",[16,527,529],{"id":528},"ihn-sehen","Ihn sehen",[12,531,532],{},"Der Bildstock ist von der Departementsstraße D80 aus sichtbar, wenige Kilometer südlich des Dorfes in Richtung Plan-d'Aups. Er steht auf einem privaten Gut: Man betrachtet ihn vom Straßenrand, ohne das Grundstück zu betreten. Die Parkmöglichkeiten sind begrenzt, seien Sie vorsichtig.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":534},[535,536],{"id":521,"depth":32,"text":522},{"id":528,"depth":32,"text":529},"Am Rand der Straße zur Sainte-Baume, auf dem Gut der Béguines, erinnert ein steinerner Bildstock von 1516 die Reisenden daran, dass sie dem alten Pilgerweg folgen. Er steht seit 1938 unter Denkmalschutz.","Der Bildstock der Béguines am Rand der Straße zur Sainte-Baume","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Foratoire-des-beguines.jpg","oratoire-des-beguines",{},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fbildstock-der-beguines",[271,197,347],{"title":513,"description":537},"69e7c6de5ed84d7e","de\u002Fkulturerbe\u002Fbildstock-der-beguines","Eine Wegmarke des chemin des Roys aus dem Jahr 1516",[278,549],"chemin des Roys","6fVAccAuwnh_NPHOpwCU3QoFX-zGOvV3vq5zgwcQ5v8",{"id":552,"accessibleByHike":553,"coords":554,"datatourismeId":45,"extension":66,"images":557,"key":540,"lastVerified":45,"meta":558,"osmId":45,"period":559,"protection":560,"sources":561,"stem":569,"type":570,"__hash__":571},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Foratoire-des-beguines.yml",[],{"lat":555,"lng":556},43.34501,5.77278,[539],{},"1516","Inscrit au titre des monuments historiques le 3 juin 1938",[562,563,566],{"label":72,"url":73,"retrievedOn":74},{"label":564,"url":565,"retrievedOn":74},"Wikimedia Commons, Oratoire des Béguines (Nans-les-Pins)","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FCategory:Oratoire_des_B%C3%A9guines_(Nans-les-Pins)",{"label":567,"url":568,"retrievedOn":74},"OpenStreetMap, oratoire au bord de la D80","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F4825515114","data\u002Fheritage\u002Foratoire-des-beguines","oratory","0nUT9hsFYqwRBncUeNwoKDFWumV70X7ONBfnp65L_lQ",{"entry":573,"record":611},{"id":574,"title":575,"body":576,"description":599,"draft":37,"extension":38,"featured":37,"heroAlt":600,"heroImage":539,"key":271,"meta":601,"navigation":39,"path":602,"publishedAt":45,"related":603,"seo":604,"sourceHash":605,"stem":606,"subtitle":607,"tags":608,"translationStatus":58,"updatedAt":45,"__hash__":610},"heritage_de\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fchemin-des-roys.md","Der chemin des Roys",{"type":9,"value":577,"toc":595},[578,581,585,588,592],[12,579,580],{},"Der chemin des Roys, der „Königsweg“, verbindet die Basilika von Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, in der der Überlieferung nach die Reliquien der Maria Magdalena ruhen, mit dem Heiligtum der Grotte in Plan-d'Aups. Er durchquert Nans-les-Pins, steigt durch die Hügel und den Wald bis zum Fuß der Felswand und verdankt seinen Namen den Herrschern, die ihn gegangen sind.",[16,582,584],{"id":583},"könige-und-päpste","Könige und Päpste",[12,586,587],{},"Der heilige Ludwig stieg am 22. Juli 1254 auf der Rückkehr vom Kreuzzug zur Grotte hinauf; Ludwig XIV. war der letzte königliche Pilger, am 5. Februar 1660. Dazwischen nahmen Grafen der Provence, Könige von Frankreich und Päpste denselben Weg, zu Fuß auf den letzten Kilometern. Die Bildstöcke, die ihn säumen, wie der der Béguines von 1516 südlich von Nans oder der von Miette auf dem Plateau, dienten als Gebetsstationen und Wegmarken.",[16,589,591],{"id":590},"ihn-heute-gehen","Ihn heute gehen",[12,593,594],{},"Die Trasse wird von mehreren markierten Wegen aufgenommen. Von Nans-les-Pins führen der chemin rural des Rois und der GR 9A von der Miséricorde-Kapelle zu den Huveaune-Quellen. Auf dem Plateau passiert der GR 9 den Bildstock von Miette, dann steigt der eigentliche chemin des Roys von der Hostellerie de la Sainte-Baume zur carrefour de l'Oratoire und zu den 150 Stufen der Grotte an. Der Rundweg zu den Huveaune-Quellen und der Aufstieg zum Saint-Pilon durchlaufen jeweils ein Teilstück davon.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":596},[597,598],{"id":583,"depth":32,"text":584},{"id":590,"depth":32,"text":591},"Von Saint-Maximin über Nans-les-Pins zur Sainte-Baume ist der chemin des Roys die Route, der Könige, Päpste und Pilger jahrhundertelang zur Grotte der Maria Magdalena folgten. Man kann ihn noch heute gehen.","Der Bildstock der Béguines, Wegmarke des chemin des Roys",{},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fchemin-des-roys",[197,540,347,199],{"title":575,"description":599},"f757eff8259fc373","de\u002Fkulturerbe\u002Fchemin-des-roys","Der Weg der Pilger von Saint-Maximin zur Grotte",[55,279,609],"Weg","m3L1kDBZAq4ktkToIYsLHESn7rTThSFNzUuvyExytkA",{"id":612,"accessibleByHike":613,"coords":614,"datatourismeId":45,"extension":66,"images":617,"key":271,"lastVerified":45,"meta":618,"osmId":45,"period":619,"protection":45,"sources":620,"stem":629,"type":630,"__hash__":631},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fchemin-des-roys.yml",[347,199,211],{"lat":615,"lng":616},43.35075,5.77636,[539],{},"Chemin de pèlerinage médiéval",[621,623,625,627],{"label":622,"url":374,"retrievedOn":74},"Chemins des Parcs, Boucle des sources de l'Huveaune (ambiance et itinéraire)",{"label":624,"url":295,"retrievedOn":74},"Wikipédia, Grotte de la Sainte-Baume (pèlerins royaux)",{"label":626,"url":73,"retrievedOn":74},"Wikipédia, Nans-les-Pins (oratoire des Béguines)",{"label":567,"url":628,"retrievedOn":74},"https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F7866271633","data\u002Fheritage\u002Fchemin-des-roys","route","7ZNIKUHbaxcvaY-h2JI6232B2GyRSXFx8Iqy7UfviYY",{"entry":633,"record":673},{"id":634,"title":635,"body":636,"description":657,"draft":37,"extension":38,"featured":37,"heroAlt":658,"heroImage":659,"key":660,"meta":661,"navigation":39,"path":662,"publishedAt":45,"related":663,"seo":666,"sourceHash":667,"stem":668,"subtitle":669,"tags":670,"translationStatus":58,"updatedAt":45,"__hash__":672},"heritage_de\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fpic-de-bertagne.md","Der pic de Bertagne",{"type":9,"value":637,"toc":653},[638,641,645,648,650],[12,639,640],{},"Das Massiv der Sainte-Baume erstreckt sich über 35 Kilometer von Ost nach West, sein Kamm über 13. Sein höchster Punkt, der Joug de l'Aigle, erreicht 1 148 Meter im Var; am anderen Ende des Kamms, in der Gemeinde Gémenos, erhebt sich der pic de Bertagne auf 1 042 Meter und bildet den Gipfel des Departements Bouches-du-Rhône.",[16,642,644],{"id":643},"das-radar","Das Radar",[12,646,647],{},"Auf dem Gipfel überwacht eine Radar- und Funkstation der Flugsicherung, die zum Zentrum von Aix-en-Provence gehört, den Himmel des Südostens. Eine asphaltierte Straße steigt auf den Kamm bis auf etwa 1 020 Meter, was die Radfahrer erklärt, denen man manchmal so hoch oben begegnet. Die Silhouette des Gipfels und seines Radars ist von einem großen Teil des Südens der Bouches-du-Rhône und des Var aus sichtbar.",[16,649,415],{"id":414},[12,651,652],{},"Vom Aussichtspunkt umfasst der Blick die Calanques, Marseille, die Sainte-Victoire, die Massive des Var und bei klarem Wetter die Alpen. Der klassische Aufstieg beginnt in Plan-d'Aups über den col de Bertagne und das Denkmal der Excursionnistes marseillais, mit Rückweg durch das Betton-Tal; die Wanderer der Südseite steigen von Cuges-les-Pins über den jas de Sylvain auf. Der Kamm ist Wind und rutschigen Felspassagen ausgesetzt: bei schlechtem Wetter zu meiden.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":654},[655,656],{"id":643,"depth":32,"text":644},{"id":414,"depth":32,"text":415},"Am westlichen Ende des Kamms der Sainte-Baume erreicht der pic de Bertagne 1 042 Meter, der höchste Punkt des Departements Bouches-du-Rhône, von weitem an seiner Radarstation erkennbar.","Der pic de Bertagne bei Sonnenaufgang","\u002Fimages\u002Fhikes\u002Fpic-de-bertagne.jpg","pic-de-bertagne",{},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fpic-de-bertagne",[664,665,270],"ascension-du-pic-de-bertagne","col-de-bertagne",{"title":635,"description":657},"67eec00b88b43b95","de\u002Fkulturerbe\u002Fpic-de-bertagne","Das Dach der Bouches-du-Rhône auf 1 042 Metern",[205,671,57],"Gipfel","Auy6QDEOmsGSuel1t4VEjkqLsdIkguis34rzQSmVROs",{"id":674,"accessibleByHike":675,"coords":677,"datatourismeId":45,"extension":66,"images":680,"key":660,"lastVerified":45,"meta":681,"osmId":45,"period":45,"protection":45,"sources":682,"stem":687,"type":229,"__hash__":688},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fpic-de-bertagne.yml",[664,665,676],"crete-de-la-sainte-baume-et-grand-vallon",{"lat":678,"lng":679},43.31194,5.68944,[659],{},[683,686],{"label":684,"url":685,"retrievedOn":74},"Wikipédia, Pic de Bertagne","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FPic_de_Bertagne",{"label":224,"url":145,"retrievedOn":74},"data\u002Fheritage\u002Fpic-de-bertagne","BOyTAnlLutOFrf3TuZjd-uvaAQxueZsT1xDJs3PDWR8",{"entry":690,"record":729},{"id":691,"title":692,"body":693,"description":716,"draft":37,"extension":38,"featured":37,"heroAlt":717,"heroImage":718,"key":719,"meta":720,"navigation":39,"path":721,"publishedAt":45,"related":722,"seo":723,"sourceHash":724,"stem":725,"subtitle":726,"tags":727,"translationStatus":58,"updatedAt":45,"__hash__":728},"heritage_de\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fkapelle-notre-dame-de-misericorde.md","Die Kapelle Notre-Dame-de-Miséricorde",{"type":9,"value":694,"toc":712},[695,698,702,705,709],[12,696,697],{},"Am Ende der Grand-Rue, nach der Kirche Saint-Laurent, markiert die Kapelle Notre-Dame-de-Miséricorde den Ausgang des Dorfes zum Berg. Sie wurde 1623 für die Bruderschaft der Weißen Büßer erbaut, eine jener Laienvereinigungen, die sich in der Provence um Prozessionen, Armenfürsorge und Begräbnisse kümmerten.",[16,699,701],{"id":700},"ein-kreuzungspunkt-der-wege","Ein Kreuzungspunkt der Wege",[12,703,704],{},"Gegenüber der Kapelle beginnen die Wege, die die Geschichte des Dorfes geprägt haben: der chemin de l'Orge, den der GR 9A zum chemin des Roys und zu den Huveaune-Quellen nutzt, und der chemin du Bouaou zum alten Nans. Alle Wanderungen ab Nans führen an ihrem Portal vorbei, was sie zum praktischsten Treffpunkt macht.",[16,706,708],{"id":707},"sie-sehen","Sie sehen",[12,710,711],{},"Die Kapelle entdeckt man von außen bei einem Spaziergang durch das alte Dorf, wenn man die Grand-Rue vom cours Général-de-Gaulle hinaufgeht. Die Öffnungszeiten für die Öffentlichkeit hängen von der Pfarrei und den örtlichen Vereinen ab.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":713},[714,715],{"id":700,"depth":32,"text":701},{"id":707,"depth":32,"text":708},"1623 für die Bruderschaft der Weißen Büßer erbaut, schließt die Miséricorde-Kapelle die Grand-Rue ab und dient als Ausgangspunkt der Wege, die zur Huveaune und zur Sainte-Baume hinaufführen.","Die Kapelle Notre-Dame-de-Miséricorde in Nans-les-Pins","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fchapelle-de-la-misericorde.jpg","chapelle-notre-dame-de-misericorde",{},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fkapelle-notre-dame-de-misericorde",[48,271,347],{"title":692,"description":716},"b3b1cfc683f66ecb","de\u002Fkulturerbe\u002Fkapelle-notre-dame-de-misericorde","Die Kapelle der Weißen Büßer am oberen Ende der Grand-Rue",[278,56],"axr_xPZn5FSUxDG-0zTFt5o2T6D62CD-uEuANhGT-g8",{"id":730,"accessibleByHike":731,"coords":732,"datatourismeId":45,"extension":66,"images":735,"key":719,"lastVerified":45,"meta":736,"osmId":45,"period":737,"protection":45,"sources":738,"stem":743,"type":455,"__hash__":744},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fchapelle-notre-dame-de-misericorde.yml",[347,358,49],{"lat":733,"lng":734},43.36859,5.78056,[718],{},"1623",[739,740],{"label":72,"url":73,"retrievedOn":74},{"label":741,"url":742,"retrievedOn":74},"OpenStreetMap, chapelle de la Miséricorde, chapelle des Pénitents blancs","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F818060038","data\u002Fheritage\u002Fchapelle-notre-dame-de-misericorde","YJRwUmTnty2TwoDYS81ziX1vuxbK0DwzvkCJQWx0ox0",{"entry":746,"record":785},{"id":747,"title":748,"body":749,"description":772,"draft":37,"extension":38,"featured":37,"heroAlt":773,"heroImage":774,"key":48,"meta":775,"navigation":39,"path":776,"publishedAt":45,"related":777,"seo":779,"sourceHash":780,"stem":781,"subtitle":782,"tags":783,"translationStatus":58,"updatedAt":45,"__hash__":784},"heritage_de\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fkirche-saint-laurent.md","Die Kirche Saint-Laurent",{"type":9,"value":750,"toc":768},[751,754,758,761,765],[12,752,753],{},"Die Pfarrkirche von Nans-les-Pins, dem heiligen Sebastian und dem heiligen Laurentius geweiht, steht im Zentrum des Ortes, der sich nach der Aufgabe des Höhendorfes in der Ebene entwickelt hat. Die Grand-Rue führt an ihrem Portal vorbei hinauf zur Miséricorde-Kapelle; der cours Général-de-Gaulle, auf dem der Markt stattfindet, erstreckt sich gleich unterhalb.",[16,755,757],{"id":756},"die-glocke","Die Glocke",[12,759,760],{},"Ihr wertvollster Besitz ist eine 1670 gegossene Bronzeglocke, auf Dis gestimmt, die seit 1992 unter Denkmalschutz steht. Sie läutet von einem schmiedeeisernen Glockenkäfig, einer vertrauten Silhouette der provenzalischen Dörfer, der den Wind durchlässt, statt ihm zu widerstehen.",[16,762,764],{"id":763},"der-heilige-laurentius-schutzpatron-des-dorfes","Der heilige Laurentius, Schutzpatron des Dorfes",[12,766,767],{},"Das Patronatsfest von Nans trägt den Namen des Schutzheiligen, zusammen mit dem heiligen Eligius: Jedes Jahr Anfang August beleben Prozessionen, die Segnung des Laurentiusfeuers auf dem Kirchplatz und Tanzabende das Dorf fast eine Woche lang.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":769},[770,771],{"id":756,"depth":32,"text":757},{"id":763,"depth":32,"text":764},"Im Herzen des Dorfes birgt die Kirche Saint-Sébastien-Saint-Laurent eine 1670 gegossene Bronzeglocke, die unter Denkmalschutz steht. Ihr Glockenturm überragt die Grand-Rue.","Die Kirche Saint-Laurent und die Grand-Rue von Nans-les-Pins","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Feglise-saint-laurent.jpg",{},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fkirche-saint-laurent",[719,42,778],"fete-de-la-saint-laurent-et-saint-eloi",{"title":748,"description":772},"7a6deb7b336ae43b","de\u002Fkulturerbe\u002Fkirche-saint-laurent","Die Pfarrkirche und ihre Glocke von 1670",[278,56],"0alSFmc6iFAR3e6_CZRrN5K4xzZoMtqLv4crcp-fDI8",{"id":786,"accessibleByHike":787,"coords":788,"datatourismeId":45,"extension":66,"images":791,"key":48,"lastVerified":45,"meta":792,"osmId":45,"period":793,"protection":794,"sources":795,"stem":800,"type":801,"__hash__":802},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Feglise-saint-laurent.yml",[],{"lat":789,"lng":790},43.36976,5.78123,[774],{},"Cloche fondue en 1670","Cloche inscrite au titre des monuments historiques en 1992",[796,797],{"label":72,"url":73,"retrievedOn":74},{"label":798,"url":799,"retrievedOn":74},"OpenStreetMap, église Saint-Laurent","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F2293897073","data\u002Fheritage\u002Feglise-saint-laurent","church","Flmq7-jCcpnngbb4-dks8pGEVwUjM0iIaeN01_oqKVk",1788743534954]