[{"data":1,"prerenderedAt":139},["ShallowReactive",2],{"entry-\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fwald-der-sainte-baume":3,"related-de-source-de-l-huveaune,grotte-de-la-sainte-baume,sentier-merveilleux,montee-au-saint-pilon":99,"related-de-sentier-merveilleux,sentier-merveilleux-et-oratoire-de-miette,montee-au-saint-pilon":129},{"entry":4,"record":68,"siblings":94},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":43,"draft":44,"extension":45,"featured":46,"heroAlt":47,"heroImage":48,"key":49,"meta":50,"navigation":46,"path":51,"publishedAt":52,"related":53,"seo":58,"sourceHash":59,"stem":60,"subtitle":61,"tags":62,"translationStatus":66,"updatedAt":52,"__hash__":67},"heritage_de\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fwald-der-sainte-baume.md","Der Wald der Sainte-Baume",{"type":8,"value":9,"toc":36},"minimark",[10,14,19,22,26,29,33],[11,12,13],"p",{},"Am Fuß der Nordwand der Sainte-Baume, zwischen 320 und 1 147 Metern Höhe, bedeckt der Staatsforst 2 076 Hektar. Sein zentraler Teil ist ein reiner Buchenwald, der bis zum col du Saint-Pilon auf 952 Metern reicht, begleitet von Eiben, Stechpalmen, Ahornen, Linden und Vogelbeeren: eine Flora des Mittelgebirges, weit entfernt von der umgebenden Garrigue.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"ein-mikroklima","Ein Mikroklima",[11,20,21],{},"Der Wald erhält sich dank des Klimas, das er selbst schafft. Die Nordlage, der Schatten der Felswand und die dichte Vegetation halten die Feuchtigkeit; die Niederschläge erreichen 1 000 bis 1 200 Millimeter im Jahr, fast das Doppelte von Marseille. Das erlaubt der Buche, hier zu überleben, wenige Dutzend Kilometer vom Meer.",[15,23,25],{"id":24},"fünfzehn-jahrhunderte-schutz","Fünfzehn Jahrhunderte Schutz",[11,27,28],{},"Der Wald verdankt sein Überleben den Ordensleuten, die das Heiligtum hüten: Ab dem 5. Jahrhundert, dann mit den Dominikanern ab 1295 und erneut nach deren Rückkehr 1859 blieb der heilige Wald von den Einschlägen und der Beweidung verschont, die den Rest der Provence entwaldet haben. Heute ist die Jagd dort verboten, zwei biologische Schutzgebiete schützen den alten Hochwald der Sainte-Baume und das Castelette-Tal, und das Ganze ist Teil des Natura-2000-Netzes.",[15,30,32],{"id":31},"ihn-durchwandern","Ihn durchwandern",[11,34,35],{},"Der sentier Merveilleux am Fuß der Felswand ist die beste Einführung: zweieinhalb Stunden ohne Schwierigkeit im am besten erhaltenen Teil des Waldes. Der chemin des Roys und der chemin du Canapé durchqueren ihn beim Aufstieg zur Grotte. Hunde müssen an der Leine geführt werden, und der Zugang ist im Sommer je nach Brandgefahr geregelt.",{"title":37,"searchDepth":38,"depth":38,"links":39},"",2,[40,41,42],{"id":17,"depth":38,"text":18},{"id":24,"depth":38,"text":25},{"id":31,"depth":38,"text":32},"An der Nordseite des Berges überlebt ein Wald aus Buchen, Eiben, Linden und Ahornen wenige Kilometer vom Mittelmeer, seit fünfzehn Jahrhunderten geschützt und heute ein biologisches Schutzgebiet.",false,"md",true,"Der Wald der Sainte-Baume und die Hostellerie vom Kamm aus gesehen","\u002Fimages\u002Flodging\u002Fhostellerie-de-la-sainte-baume.jpg","foret-de-la-sainte-baume",{},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fwald-der-sainte-baume",null,[54,55,56,57],"source-de-l-huveaune","grotte-de-la-sainte-baume","sentier-merveilleux","montee-au-saint-pilon",{"title":6,"description":43},"cf3f015c871c0749","de\u002Fkulturerbe\u002Fwald-der-sainte-baume","Ein Bergbuchenwald mitten in der Provence",[63,64,65],"Natur","Wald","Massiv","draft","-Pukih4-ZQgim8zNN-kxxth1kxVz48UAHn5d3p2K56o",{"id":69,"accessibleByHike":70,"coords":72,"datatourismeId":52,"extension":75,"images":76,"key":49,"lastVerified":52,"meta":77,"osmId":52,"period":78,"protection":79,"sources":80,"stem":91,"type":92,"__hash__":93},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fforet-de-la-sainte-baume.yml",[56,71,57],"sentier-merveilleux-et-oratoire-de-miette",{"lat":73,"lng":74},43.3294,5.76141,"yml",[48],{},"Protégée depuis le Ve siècle","Forêt domaniale, réserves biologiques, site Natura 2000, ZNIEFF",[81,85,88],{"label":82,"url":83,"retrievedOn":84},"Wikipédia, Forêt de la Sainte-Baume","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FFor%C3%AAt_de_la_Sainte-Baume","2026-09-06",{"label":86,"url":87,"retrievedOn":84},"Wikipédia, Massif de la Sainte-Baume","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FMassif_de_la_Sainte-Baume",{"label":89,"url":90,"retrievedOn":84},"OpenStreetMap, réserve biologique dirigée de Sainte-Baume","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F77602182","data\u002Fheritage\u002Fforet-de-la-sainte-baume","natural-site","FDbrftpX42pE2xzKXD9tGGjOw-db4nvorIMIs6sbVZI",{"links":95,"sourceHash":59},{"fr":96,"en":97,"nl":98},"\u002Fpatrimoine\u002Fforet-de-la-sainte-baume","\u002Fen\u002Fheritage\u002Fsainte-baume-forest","\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fbos-van-de-sainte-baume",[100,108,114,122],{"section":101,"entry":102},"hikes",{"key":57,"path":103,"title":104,"description":105,"heroImage":106,"heroAlt":107,"draft":44,"featured":46},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fgrotte-und-saint-pilon-kapelle","Die Grotte und die Saint-Pilon-Kapelle","Der Klassiker der Sainte-Baume. Von der Hostellerie durch den Wald zur Grotte der Maria Magdalena, dann über den Kamm zur Saint-Pilon-Kapelle und ihrem Panorama vom Meer bis zu den Alpen.","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fchapelle-du-saint-pilon.jpg","Die Saint-Pilon-Kapelle auf dem Kamm der Sainte-Baume",{"section":101,"entry":109},{"key":56,"path":110,"title":111,"description":112,"heroImage":48,"heroAlt":113,"draft":44,"featured":44},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fsentier-merveilleux","Der sentier Merveilleux","Ein leichter Rundweg von 8,6 km am Fuß der Felswand, im am besten erhaltenen Teil des Waldes der Sainte-Baume, zu jeder Jahreszeit zu begehen.","Die Hostellerie de la Sainte-Baume und der Wald vom Saint-Pilon aus gesehen",{"section":115,"entry":116},"heritage",{"key":55,"path":117,"title":118,"description":119,"heroImage":120,"heroAlt":121,"draft":44,"featured":46},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fgrotte-der-sainte-baume","Die Grotte der Sainte-Baume","In den Kalkstein der Felswand gehauen, ist die Grotte, in die die provenzalische Überlieferung die letzten dreißig Lebensjahre der Maria Magdalena legt, seit fünfzehn Jahrhunderten ein Pilgerort, seit 1295 von den Dominikanern gehütet.","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fgrotte-de-la-sainte-baume.jpg","Das Innere der Grotte der Sainte-Baume",{"section":115,"entry":123},{"key":54,"path":124,"title":125,"description":126,"heroImage":127,"heroAlt":128,"draft":44,"featured":46},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fhuveaune-quellen","Die Huveaune-Quellen","Am nördlichen Fuß der Sainte-Baume tritt die Huveaune im Castelette-Tal aus dem Boden und baut auf ihren ersten Metern eine Kette klarer Travertinbecken. Ein Ort im biologischen Schutzgebiet, so empfindlich wie schön.","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fsource-de-l-huveaune.jpg","Die Becken der Huveaune-Quellen",[130,132,134],{"section":101,"entry":131},{"key":57,"path":103,"title":104,"description":105,"heroImage":106,"heroAlt":107,"draft":44,"featured":46},{"section":101,"entry":133},{"key":56,"path":110,"title":111,"description":112,"heroImage":48,"heroAlt":113,"draft":44,"featured":44},{"section":101,"entry":135},{"key":71,"path":136,"title":137,"description":138,"heroImage":52,"heroAlt":52,"draft":44,"featured":44},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fsentier-merveilleux-und-bildstock-von-miette","Vom sentier Merveilleux zum Bildstock von Miette","Ein Rundweg von 10,8 km, der den legendären Wald der Sainte-Baume, die Kalklandschaften des Plateaus und den Bildstock von Miette am chemin des Roys verbindet.",1788743542148]