[{"data":1,"prerenderedAt":818},["ShallowReactive",2],{"search-de":3},[4,11,17,22,27,32,36,40,44,49,53,57,61,66,70,74,78,83,87,91,95,100,104,108,112,117,121,125,129,134,138,141,145,150,154,158,162,167,171,175,179,184,188,192,196,201,205,209,213,218,222,226,230,235,239,243,247,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,342,347,352,357,362,367,372,377,382,386,391,396,401,406,411,416,420,425,430,435,440,446,451,456,461,466,471,476,481,486,491,496,502,507,512,517,521,526,530,535,539,544,549,554,559,564,568,573,577,582,586,592,597,602,607,612,617,622,627,632,637,642,648,653,658,663,668,674,679,684,689,694,699,704,709,714,719,724,729,734,739,744,749,754,759,764,768,773,778,783,788,793,798,803,808,813],{"id":5,"title":6,"titles":7,"content":8,"level":9,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Faufstieg-zum-pic-de-bertagne","Der Aufstieg zum pic de Bertagne",[],"Ein sportlicher Rundweg von 10 km von Plan-d'Aups zum höchsten Punkt der Bouches-du-Rhône auf 1 042 m, über den col de Bertagne und den Kamm, mit Rückweg durch das Betton-Tal. Als emblematische Wanderung der Sainte-Baume verbindet der Aufstieg zum pic de Bertagne die Geschichte von Plan-d'Aups, den Kamm und den Wald. Der Gipfel auf 1 042 m ist der höchste Punkt des Departements Bouches-du-Rhône; er trägt eine Radarstation der Zivilluftfahrt, vor allem aber ein Panorama, das bei klarem Wetter vom Meer bis zu den Alpen reicht.",1,"hikes",{"id":12,"title":13,"titles":14,"content":15,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Faufstieg-zum-pic-de-bertagne#die-route","Die Route",[6],"Der Anfang ist mit dem Rundweg zum col de Bertagne identisch: Vom Parkplatz „le Village“ durchquert man Plan-d'Aups, folgt dem chemin de la Brasque bis zum Naturschutzgebiet, passiert die Ruine des alten Hofs und steigt über einen ausgewaschenen, dann steinigen Pfad zum col de Bertagne und zum Denkmal der Excursionnistes marseillais an. An der Kreuzung des Passes steigt ein steiler Pfad kräftig durch Felspassagen zum Kamm an und erreicht dann die asphaltierte Piste, die das Radar versorgt. Der Hin- und Rückweg zum Gipfel dauert etwa zwanzig Minuten auf dem gelb markierten Pfad. Anschließend geht es auf dem GR 98 durch das Karrenfeld in Richtung col du Saint-Pilon weiter, vorbei am Funkrelais. Nach der asphaltierten Piste stürzt ein steiler Pfad ins Betton-Tal; die gleichnamige Piste und dann ein Waldpfad führen über die Forstpiste des Ubac zu den ersten Häusern des Dorfes zurück.",2,{"id":18,"title":19,"titles":20,"content":21,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Faufstieg-zum-pic-de-bertagne#anfahrt","Anfahrt",[6],"Parkplatz „le Village“ nahe der Maison du Pays im Zentrum von Plan-d'Aups-Sainte-Baume. 14 km von Nans-les-Pins über die D80, 20 km von Gémenos über die D2, 12 km von Saint-Zacharie über die D480.",{"id":23,"title":24,"titles":25,"content":26,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Faufstieg-zum-pic-de-bertagne#hinweise","Hinweise",[6],"Eine wetterabhängige Bergroute mit zwei Zonen rutschiger Felsen, zwischen Pass und Kamm und dann im Betton-Tal: bei Regen, Wind oder Nebel zu meiden. Herde und Herdenschutzhunde möglich. Im Sommer ist der Zugang zum Massiv je nach Brandgefahr geregelt: Prüfen Sie die tägliche Karte der Präfektur des Var und, für die Südseite, die der Bouches-du-Rhône.",{"id":28,"title":29,"titles":30,"content":31,"level":9,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fcol-de-bertagne","Der col de Bertagne",[],"Ein leichter Rundweg von 6,9 km vom Dorf Plan-d'Aups durch das Naturschutzgebiet La Brasque bis zum „Pass der Marseiller“ unter dem baou de Bertagne. Der col de Bertagne ist der zugänglichste Balkon des westlichen Kamms der Sainte-Baume. Der Rundweg beginnt im Zentrum von Plan-d'Aups, durchquert das Tal von La Brasque, ein ehemaliges Bergbau- und Landwirtschaftsgebiet, das zum Naturschutzgebiet wurde, und erreicht den Pass, den die Wanderer aus Marseille seit über einem Jahrhundert zu ihrem gemacht haben. Der Rückweg verläuft im Schatten der Betton-Piste.",{"id":33,"title":13,"titles":34,"content":35,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fcol-de-bertagne#die-route",[29],"Vom Parkplatz „le Village“ nahe der Maison du Pays überquert man die D2, um der rue du Pic-de-Bertagne bis zum Platz und zum Rathaus zu folgen, dann dem chemin de la Brasque, der bis zum Eingang des departementalen Naturschutzgebiets asphaltiert ist. Der Waldweg folgt dem GR de Pays Marseille-Provence 2013, rot-gelb markiert, passiert die Ruine des alten Hofs von La Brasque und führt auf der Piste bis zu einer Lichtung weiter. Ein ausgewaschener, dann steiniger Pfad steigt anschließend erst mäßig, dann kräftiger zum col de Bertagne und zum Denkmal der Excursionnistes marseillais an. Der Blick öffnet sich auf die Täler von Gémenos, den Ballungsraum Marseille und das Mittelmeer, unter dem baou de Bertagne. Man steigt über die asphaltierte Piste und dann fast zwei Kilometer über die gelb markierte Forstpiste von Betton ab, bevor ein Waldpfad zu den ersten Häusern des Dorfes zurückführt.",{"id":37,"title":19,"titles":38,"content":39,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fcol-de-bertagne#anfahrt",[29],"Parkplatz „le Village“ im Zentrum von Plan-d'Aups-Sainte-Baume, 14 km von Nans-les-Pins über die D80, 20 km von Gémenos über die D2 und 12 km von Saint-Zacharie über die D480.",{"id":41,"title":24,"titles":42,"content":43,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fcol-de-bertagne#hinweise",[29],"Herde und Herdenschutzhunde möglich: Umgehen Sie die Herde, bleiben Sie stehen, wenn sich ein Hund nähert, sprechen Sie ruhig mit ihm, ohne die Stöcke zu schwingen. Vom 21. Juni bis 20. September ist der Zugang zum Massiv je nach Brandgefahr geregelt; prüfen Sie die tägliche Karte der Präfektur des Var.",{"id":45,"title":46,"titles":47,"content":48,"level":9,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Feiskeller-von-pivaut-und-der-gaudin","Der Eiskeller von Pivaut und der Gaudin",[],"Von Mazaugues ein Rundweg von 17,4 km durch den Staatsforst zur glacière de Pivaut, einem Denkmal der Eisindustrie, mit Rückweg durch die Ebene des Gaudin. Mazaugues war die Eishauptstadt der Provence. Seine Eiskeller, riesige Steinschächte, in denen im Winter das Eis der Gefrierbecken aufgeschichtet wurde, versorgten Toulon und Marseille bis zum Aufkommen des Kunsteises. Der Eiskeller von Pivaut, der imposanteste, wurde vom Département Var restauriert und kann entlang eines Erlebnispfads besichtigt werden. Dieser Rundweg steigt durch den Wald zu ihm hinauf und kehrt durch die Ebene des Gaudin zurück.",{"id":50,"title":13,"titles":51,"content":52,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Feiskeller-von-pivaut-und-der-gaudin#die-route",[46],"Vom Parkplatz der Schule durchquert man Mazaugues über die avenue de la République, die place Gabriel-Péri und die place de la Mairie und folgt dann vorsichtig einen Kilometer der D64 in Richtung Plan-d'Aups. Am Pfosten Grand Jas steigen der chemin Saint-Victor und dann die Piste „La Venelle“ mehr als vier Kilometer rot markiert durch den Staatsforst an. Nach der Zisterne MZS19 und der Kreuzung Clos de l'Héritière steigt ein Pfad zur D95 ab. Am Pfosten Gaudin folgt man 140 m der Straße und dann dem Themenpfad des Eiskellers von Pivaut, den man besucht, bevor man zum Pfosten zurückkehrt. Ein breiter steiniger Weg steigt anschließend zur Straße und zum Parkplatz Escaillon sud ab, dann führen eine Piste, der Solarpark und die Überquerung des Caramy zum GR 99 und nach Mazaugues zurück.",{"id":54,"title":19,"titles":55,"content":56,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Feiskeller-von-pivaut-und-der-gaudin#anfahrt",[46],"Parkplatz der Schule im Zentrum von Mazaugues, 15,4 km von Brignoles über die DN7, die D5 und die D95.",{"id":58,"title":24,"titles":59,"content":60,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Feiskeller-von-pivaut-und-der-gaudin#hinweise",[46],"Zwei Abschnitte verlaufen am Straßenrand: Vorsicht. Eine Furt über den Caramy kann je nach Jahreszeit Wasser führen. Herde und Herdenschutzhunde möglich. Vom 21. Juni bis 20. September ist der Zugang zum Massiv je nach Brandgefahr geregelt; prüfen Sie die tägliche Karte der Präfektur des Var.",{"id":62,"title":63,"titles":64,"content":65,"level":9,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fescaillon-und-der-eisweg","Der Escaillon und der Eisweg",[],"Ein Rundweg von 10 km auf den Spuren der alten Eistransporteure, mit den Bergen Aurélien und Olympe auf der einen Seite und der Felswand der Sainte-Baume auf der anderen. Vor der Elektrizität versorgte die Sainte-Baume Marseille und Toulon mit Eis. Das Wasser gefror im Winter in Becken, wurde in großen Eiskellern aus Stein gelagert und nachts in die Städte gebracht. Dieser Rundweg folgt einem der Wege, die die Fuhrleute nutzten, steigt auf den Escaillon-Wald und kehrt durch die Ebene von Nans zurück.",{"id":67,"title":13,"titles":68,"content":69,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fescaillon-und-der-eisweg#die-route",[63],"Vom Parking de la Ferrage folgt man einen Moment der Straße nach Plan-d'Aups zum Dorfausgang und nimmt dann links den grün markierten Rundweg „Circulaire de l'Escaillon et chemin de la glace“. Der Pfad tritt in den Wald ein, erreicht die Foux-Piste und steigt in Serpentinen durch den Escaillon-Wald bis zum Plateau. Der Anstieg öffnet nach und nach den Blick auf die Berge Aurélien und Olympe, mit der Sainte-Victoire in der Ferne. Auf dem Plateau passiert man eine Zisterne, folgt dann anderthalb Kilometer der Markierung und biegt auf eine Piste ab, die fast drei Kilometer lang abfällt, gegenüber der großen Felswand der Sainte-Baume. Die Forstpiste „Barnum“ mündet auf eine kleine Straße, die die Ackerebene von Nans bis zur route du Cauron durchquert, dann zur Mediathek und zum Parkplatz.",{"id":71,"title":19,"titles":72,"content":73,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fescaillon-und-der-eisweg#anfahrt",[63],"Start am Parking de la Ferrage. Von Saint-Maximin 12,5 km über die D560 und die D80; von Aubagne 26 km über die D96 und die D560. Bushaltestelle La Ferrage, Zou-Netz.",{"id":75,"title":24,"titles":76,"content":77,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fescaillon-und-der-eisweg#hinweise",[63],"Eine Herde mit Herdenschutzhunden kann sich auf der Strecke befinden: Umgehen Sie die Herde weiträumig, bleiben Sie stehen, wenn sich ein Hund nähert, fixieren Sie ihn nicht und sprechen Sie ruhig mit ihm, ohne die Stöcke zu schwingen. Vom 21. Juni bis 20. September ist der Zugang zum Massiv je nach Brandgefahr geregelt; prüfen Sie die tägliche Karte der Präfektur des Var.",{"id":79,"title":80,"titles":81,"content":82,"level":9,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fgrosse-huveaune-runde","Die große Huveaune-Runde",[],"Eine Tagestour von 17,5 km auf der Nordseite der Sainte-Baume, zwischen den Ufern der Huveaune, der Taurelle, der Schäferei von Peyruis und den Ausblicken auf die Ebene von Nans. Die lange Version der Huveaune-Wanderungen: ein Rundweg, der eher durch seine Länge als durch seine Steigung fordert, lange dem Fluss folgt, über die Pisten der Nordseite der Sainte-Baume ansteigt und über den pas de Peyruis zurückkehrt. Das ist die Wanderung für alle, die den Küstenfluss in seiner Gesamtheit verstehen wollen, von seinem legendären Ruf bis zu seinen Landschaften aus Garrigue und Wald.",{"id":84,"title":13,"titles":85,"content":86,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fgrosse-huveaune-runde#die-route",[80],"Vom Parking de la Ferrage durchquert man das Dorf bis zur Miséricorde-Kapelle und nimmt dann den gelb markierten chemin du Bouaou, der ansteigt und das Schild „Vieux Nans“ links liegen lässt. Am Olivenhain verlässt ein Pfad die Piste und steigt zwei Kilometer bis zu einer Furt an, am Eingang des Waldweidegebiets der Taurelle im Staatsforst. Die Hauptpiste folgt dann zweieinhalb Kilometer der Huveaune, mit dreifacher Markierung: gelb, rot-weiß des GR, gelb-rot des GR de Pays. Ein Pfad steigt anschließend zu einer breiten Piste auf und zweigt in Richtung der Schäferei von Peyruis über Chambeyron ab, gelb-blau markiert, bis zur Departementsstraße. Man folgt der Straße bis zum pas de Peyruis, wo Tafeln das Gebiet vorstellen, und steigt dann über die gelb markierten Pisten nach Nans-les-Pins und zur Miséricorde-Kapelle ab. Ein Start ist auch am pas de Peyruis möglich.",{"id":88,"title":19,"titles":89,"content":90,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fgrosse-huveaune-runde#anfahrt",[80],"Start am Parking de la Ferrage im Dorfzentrum. Von Saint-Maximin 12,5 km über die D560 und die D80; von Mazaugues 19 km über die D1 und die D64. Bushaltestelle La Ferrage, Linie 92 Aubagne–Brignoles des Zou-Netzes.",{"id":92,"title":24,"titles":93,"content":94,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fgrosse-huveaune-runde#hinweise",[80],"Mehrere Furten können nach starken Regenfällen heikel werden. Nehmen Sie Wasser für den ganzen Tag mit, es gibt keine Versorgungsmöglichkeit. Vom 21. Juni bis 20. September ist der Zugang zu den Waldmassiven je nach Brandgefahr geregelt: Prüfen Sie die tägliche Karte der Präfektur des Var.",{"id":96,"title":97,"titles":98,"content":99,"level":9,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fgrotte-und-saint-pilon-kapelle","Die Grotte und die Saint-Pilon-Kapelle",[],"Der Klassiker der Sainte-Baume. Von der Hostellerie durch den Wald zur Grotte der Maria Magdalena, dann über den Kamm zur Saint-Pilon-Kapelle und ihrem Panorama vom Meer bis zu den Alpen. Den Wald der Sainte-Baume zu betreten heißt, die Welt zu wechseln: Kühle, Schatten, Buchen und Eiben in einem Land der Garrigue. Dieser Rundweg von 6,5 km, kurz aber anstrengend, führt durch den Wald zur Grotte, in die die Überlieferung den Rückzugsort der Maria Magdalena legt, und steigt dann auf den Kamm zur Saint-Pilon-Kapelle. Bei klarem Wetter reicht der Blick vom Mittelmeer bis zu den Alpen.",{"id":101,"title":13,"titles":102,"content":103,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fgrotte-und-saint-pilon-kapelle#die-route",[97],"Mit dem Rücken zum Espace Tourisme et Découverte de la Sainte-Baume erreicht man den Parking de l'Hostellerie Est und betritt den Wald auf dem GR 9, genau nach Süden, bis zu einer Holzbrücke. Nach der Kreuzung am Obelisken der Compagnons du Devoir beginnt der chemin du Canapé den Aufstieg. Am chemin de Giniez wendet man sich zur Grotte; die carrefour de l'Oratoire markiert den Fuß der Treppe, 150 Stufen bis zum in die Felswand gehauenen Heiligtum. Zurück an der carrefour de l'Oratoire setzt der GR 9 den Aufstieg fort, vorbei an der chapelle des Parisiens und einem Bildstock bis zum col du Saint-Pilon auf 952 m. Von dort führt ein Pfad durch das Karrenfeld in wenigen Minuten zur Saint-Pilon-Kapelle, die auf 994 m auf dem Kamm thront. Man steigt auf demselben Weg zur carrefour de l'Oratoire ab und dann über den gelb markierten chemin des Roys, der die source de Nans passiert und die placette des Trois Chênes und die allée Royale erreicht. Die Route ist im Departementsplan für Wanderwege des Var eingetragen. Eine kürzere Variante steigt nach der Grotte direkt über den chemin des Roys ab, ohne zum Saint-Pilon aufzusteigen.",{"id":105,"title":19,"titles":106,"content":107,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fgrotte-und-saint-pilon-kapelle#anfahrt",[97],"Parking de l'Hostellerie Est, 5 km östlich des Dorfes Plan-d'Aups über die D80 und 8,5 km südlich von Nans-les-Pins über dieselbe Straße. Die Grotte ist zur Winterzeit von 8.30 bis 17 Uhr und zur Sommerzeit von 7.30 bis 18.30 Uhr geöffnet.",{"id":109,"title":24,"titles":110,"content":111,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fgrotte-und-saint-pilon-kapelle#hinweise",[97],"Eine Bergroute: Der Kammabschnitt ist bei Regen, Wind oder Nebel zu meiden. Sie durchqueren das biologische Schutzgebiet der Sainte-Baume, Hunde müssen an der Leine geführt werden. Das Heiligtum bittet um Stille. Vom 21. Juni bis 20. September ist der Zugang zum Massiv je nach Brandgefahr geregelt; prüfen Sie die tägliche Karte der Präfektur des Var.",{"id":113,"title":114,"titles":115,"content":116,"level":9,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fkamm-der-sainte-baume-und-grand-vallon","Kamm der Sainte-Baume und Grand Vallon",[],"Von Cuges-les-Pins ein sportlicher Aufstieg von 23,8 km und 1 150 m Höhenunterschied über die Südseite zum pic de Bertagne, dann die Kammlinie, mit Rückweg über den jas de Sylvain. Die große Südüberschreitung des Berges. Vom Zentrum von Cuges-les-Pins zieht sich der Aufstieg lang durch die Garrigue der Südseite, hält am jas de Sylvain, einer restaurierten Schäferei, und wird dann in den Felsen bis zum pic de Bertagne steiler. Der 360-Grad-Rundblick von den Calanques bis zur Sainte-Victoire und zu den Alpen rechtfertigt den Tag.",{"id":118,"title":13,"titles":119,"content":120,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fkamm-der-sainte-baume-und-grand-vallon#die-route",[114],"Gegenüber der église Saint-Antoine geht man den boulevard du Chanoine-Bonifay und dann die rue du Docteur-Gastinel hinunter, und eine Piste erreicht den chemin de Sainte-Madeleine. Der Aufstieg erfolgt über eine unbefestigte Piste durch die Täler Sainte-Madeleine und Dausserand, dann über einen gelb markierten Pfad im Wald. Nach dem Pfosten SB82 setzt sich der Aufstieg in Richtung pic de Bertagne fort; am Pfosten SB83 führt ein breiter steiniger Weg zur Schäferei jas de Sylvain, dann erreicht ein Balkonpfad eine Felsplatte und ein steiles Stück. Am col de l'Aigle, Pfosten SB84, folgt man dem GR 98 bis zu einem offenen Tal, dann dem Hin- und Rückweg von 2,2 km zum pic de Bertagne, wobei man das Radar über den Aussichtspfad umgeht. Zurück auf dem GR 98 folgt man 2,4 km der Kammlinie in Richtung col du Saint-Pilon. Am Pfosten SB88 steigt der gelbe Pfad steil und rutschig nach Cuges-les-Pins ab; am Pfosten SB87 erreicht man wieder den jas de Sylvain und dann den Weg des Hinwegs.",{"id":122,"title":19,"titles":123,"content":124,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fkamm-der-sainte-baume-und-grand-vallon#anfahrt",[114],"Parkplatz am boulevard du Chanoine-Bonifay in Cuges-les-Pins, 10 km südöstlich von Gémenos über die D8N.",{"id":126,"title":24,"titles":127,"content":128,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fkamm-der-sainte-baume-und-grand-vallon#hinweise",[114],"Der Abstieg nach Cuges vom Kamm ist steil und rutschig, besonders bei Nässe: gute Schuhe sind unerlässlich. Die Route durchquert den Var und die Bouches-du-Rhône; prüfen Sie im Sommer die täglich von beiden Präfekturen veröffentlichten Zugangsbedingungen zu den Massiven. Feuer ist im Wald zu jeder Jahreszeit verboten.",{"id":130,"title":131,"titles":132,"content":133,"level":9,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fkamm-der-sainte-baume-und-jas-de-frederic","Kamm der Sainte-Baume und jas de Frédéric",[],"Ein sportlicher Rundweg von 20,7 km von Cuges-les-Pins über den jas de Sylvain, den pic de Bertagne und den Kamm, mit Rückweg über den Wacholderofen und den jas de Frédéric. Als Variante der Südüberschreitung teilt dieser Rundweg seinen Aufstieg mit dem des Grand Vallon, kehrt aber über einen anderen Hang zurück, den der alten Berufe der Hügel: eine verlassene Schäferei, eine alte Zisterne, noch an die Kiefern genagelte Harztöpfe, ein Wacholderofen. Sieben Stunden Gehzeit für alle, die große Panoramen und die Landschaften der Provence Pagnols lieben.",{"id":135,"title":13,"titles":136,"content":137,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fkamm-der-sainte-baume-und-jas-de-frederic#die-route",[131],"Von der église Saint-Antoine in Cuges-les-Pins erreicht man den chemin de Sainte-Madeleine und dann die Piste, die die Täler Sainte-Madeleine und Dausserand durchquert. Der gelb markierte Pfad steigt im Wald bis zum Pfosten SB82 an, dann bis zum Pfosten SB83, wo der steinige Weg zur Schäferei jas de Sylvain führt. Ein Balkonpfad, eine Felsplatte und ein steiles Stück führen zum col de l'Aigle. Auf dem GR 98 erreicht man das offene Tal, dann den Hin- und Rückweg von 2,2 km zum Aussichtspunkt des pic de Bertagne. Der Kamm setzt sich 2,4 km bis zum Pfosten SB88 fort, wo der gelbe Pfad steil und rutschig nach Cuges abfällt. Am Pfosten SB87 nimmt man diesmal den blauen Pfad zum Wacholderofen, dann die Piste des jas de Frédéric, bevor man den Pfosten SB82 und den Weg des Hinwegs wiederfindet.",{"id":139,"title":19,"titles":140,"content":124,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fkamm-der-sainte-baume-und-jas-de-frederic#anfahrt",[131],{"id":142,"title":24,"titles":143,"content":144,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fkamm-der-sainte-baume-und-jas-de-frederic#hinweise",[131],"Steiler und rutschiger Abstieg nach dem Kamm, bei Nässe mit Vorsicht anzugehen. Eine Route auf der Grenze zwischen Var und Bouches-du-Rhône: Prüfen Sie im Sommer vor dem Aufbruch die Zugangsbedingungen zu den Massiven beider Präfekturen.",{"id":146,"title":147,"titles":148,"content":149,"level":9,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Frundweg-huveaune-quellen","Rundweg zu den Huveaune-Quellen",[],"Vom Dorf zu den Travertinbecken, in denen die Huveaune entspringt, über ein Teilstück des chemin des Roys. Ein familienfreundlicher Rundweg von 9 km im Herzen des biologischen Schutzgebiets der Sainte-Baume. Dies ist die Wanderung, für die Nans-les-Pins bekannt ist. Sie beginnt im Dorfzentrum, folgt eine Weile dem alten Pilgerweg zur Sainte-Baume und steigt dann durch das Tal an, in dem die Huveaune in einer Kette klarer Travertinbecken entspringt. Das Gebiet ist als biologisches Schutzgebiet eingestuft: einer der empfindlichsten Orte des Massivs, und einer der schönsten.",{"id":151,"title":13,"titles":152,"content":153,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Frundweg-huveaune-quellen#die-route",[147],"Die Strecke ist vom Parkplatz bis zum Eingang des Schutzgebiets mit „Sources de l'Huveaune“ ausgeschildert. Zunächst durchquert man das Dorf über den cours Général-de-Gaulle und die Grand-Rue, vorbei an der Kirche Saint-Laurent, bis zur Miséricorde-Kapelle. Dort beginnt der chemin de l'Orge, den sich der GR 9A und die gelbe Markierung teilen: Er passiert einen Bildstock, führt an den ehemaligen Gebäuden des Sanatoriums entlang und erreicht dann den chemin rural des Rois, den Nachfolger des chemin des Roys, auf dem die Pilger zur Grotte zogen. Nach einem Abschnitt auf Forstpiste taucht ein Pfad in den Wald ein und erreicht das Schild, das den Eingang zum biologischen Schutzgebiet markiert. Der Pfad folgt dann dem Fluss von oben, über den Travertinbecken, mit zwei Informationstafeln zum Castelette-Tal und zur Entstehung des Kalktuffs, dann ein Aussichtspunkt. Ein Steg überquert den Bach: Ein paar Meter oberhalb sieht man die Quelle, den Punkt, an dem die Huveaune aus dem Boden tritt. Der Rückweg verläuft über das andere Ufer und dann über die Pisten zurück zum Dorf.",{"id":155,"title":19,"titles":156,"content":157,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Frundweg-huveaune-quellen#anfahrt",[147],"Start am Parking de la Ferrage im Zentrum von Nans-les-Pins oder am Parking des Sources de l'Huveaune. Das Dorf wird von der Linie 92 des Zou-Netzes (Aubagne–Brignoles) bedient, Haltestelle La Ferrage.",{"id":159,"title":24,"titles":160,"content":161,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Frundweg-huveaune-quellen#hinweise",[147],"Das Bett der Huveaune ist auch trocken empfindlich: Baden, Mountainbiken und Hunde, auch an der Leine, sind verboten. Bleiben Sie auf den Wegen und den Anlagen. Die Becken sind im Sommer oft trocken; Frühling und Herbst, nach Regen, sind die besten Jahreszeiten. Vom 21. Juni bis 20. September ist der Zugang zum Massiv je nach Brandgefahr geregelt: Prüfen Sie vor dem Aufbruch die tägliche Zugangskarte der Präfektur des Var.",{"id":163,"title":164,"titles":165,"content":166,"level":9,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fsentier-merveilleux","Der sentier Merveilleux",[],"Ein leichter Rundweg von 8,6 km am Fuß der Felswand, im am besten erhaltenen Teil des Waldes der Sainte-Baume, zu jeder Jahreszeit zu begehen. Der sentier Merveilleux, der „wunderbare Pfad“, trägt seinen Namen zu Recht. Er verläuft am Fuß des Berges in der kühlen, feuchten Atmosphäre eines der am besten erhaltenen Wälder Frankreichs: Buche, Eibe, Stechpalme, Linde und Ahorn, Baumarten der Mittelgebirge, die hier, mitten in der Provence, dank des Mikroklimas der Nordseite überleben. Ein Rundweg ohne Schwierigkeit, das ganze Jahr über begehbar, wenn das Massiv geöffnet ist.",{"id":168,"title":13,"titles":169,"content":170,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fsentier-merveilleux#die-route",[164],"Start am Parking des Trois Chênes, an der Kreuzung der Straßen nach Mazaugues, Nans-les-Pins und Plan-d'Aups. Man passiert die Forstschranke am Ende des Parkplatzes und folgt der gelben Markierung: Nach einigen hundert Metern steigt ein Weg rechts an, kreuzt eine Piste und erreicht an der Quelle von Ravel den eigentlichen sentier Merveilleux. Dieser führt drei Kilometer unter Bäumen entlang der Felswand. An der Saint-Cassien-Piste verlässt man die gelbe Markierung für die Piste, dann erreicht ein steiles Stück die Béguines-Piste. Es bleibt, ihr zweieinhalb Kilometer zu folgen, das Forsthaus auf einem schmalen Pfad zu umgehen und über das Teilstück des Hinwegs zum Parkplatz zurückzukehren.",{"id":172,"title":19,"titles":173,"content":174,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fsentier-merveilleux#anfahrt",[164],"Parking des Trois Chênes, 8 km von Nans-les-Pins über die D80 und 5 km vom Dorf Plan-d'Aups.",{"id":176,"title":24,"titles":177,"content":178,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fsentier-merveilleux#hinweise",[164],"Eine Herde mit Herdenschutzhunden kann anwesend sein: Umgehen Sie sie weiträumig und bleiben Sie ruhig, wenn ein Hund auf Sie zukommt. Vom 21. Juni bis 20. September ist der Zugang zum Massiv je nach Brandgefahr geregelt; prüfen Sie die tägliche Karte der Präfektur des Var.",{"id":180,"title":181,"titles":182,"content":183,"level":9,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fsentier-merveilleux-und-bildstock-von-miette","Vom sentier Merveilleux zum Bildstock von Miette",[],"Ein Rundweg von 10,8 km, der den legendären Wald der Sainte-Baume, die Kalklandschaften des Plateaus und den Bildstock von Miette am chemin des Roys verbindet. Dieser Rundweg verlängert den sentier Merveilleux zum Plateau. Nach dem dichten Wald der Nordseite durchquert er offenere Kalklandschaften, die den Blick auf den gesamten Berg freigeben, und erreicht dann den GR 9 und den Bildstock von Miette, einen der Bildstöcke, die den alten chemin des Roys zwischen Nans-les-Pins und dem Heiligtum säumen.",{"id":185,"title":13,"titles":186,"content":187,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fsentier-merveilleux-und-bildstock-von-miette#die-route",[181],"Vom Espace Tourisme et Découverte gelangt man zum Parking des Trois Chênes und passiert die Forstschranke, um die Piste links zu nehmen. Ein Weg steigt dann rechts zur Quelle von Ravel und zum sentier Merveilleux an, dem man drei Kilometer entlang der Felswand folgt. An der Saint-Cassien-Piste verlässt man die gelbe Markierung, dann führt ein steiles Stück zur Béguines-Piste. Ein Pfad steigt anschließend zur Straße ab, die man überquert, um eine Forstschranke zu passieren und der Piste „Le Plateau“ zu folgen. Eine steinige Piste steigt zum Bildstock von Miette auf dem GR 9 an. Man kehrt dann über den rot-weiß markierten GR zurück, der die Straße überragt und dann ein Gebäude umrundet, um die Hostellerie zu erreichen.",{"id":189,"title":19,"titles":190,"content":191,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fsentier-merveilleux-und-bildstock-von-miette#anfahrt",[181],"Parkplätze der Hostellerie de la Sainte-Baume, 8 km von Nans-les-Pins über die D80 und 12 km von Saint-Zacharie über die D480.",{"id":193,"title":24,"titles":194,"content":195,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fsentier-merveilleux-und-bildstock-von-miette#hinweise",[181],"Herde und Herdenschutzhunde auf der Strecke möglich: Umgehen Sie die Herde, bleiben Sie stehen, wenn sich ein Hund nähert, und sprechen Sie ruhig mit ihm. Vom 21. Juni bis 20. September ist der Zugang zum Massiv je nach Brandgefahr geregelt; prüfen Sie die tägliche Karte der Präfektur des Var.",{"id":197,"title":198,"titles":199,"content":200,"level":9,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Ftour-de-la-lare","Die tour de la Lare",[],"Eine große Runde von 22,8 km ab Les Encanaux in Auriol, über den Eiskeller, die Quellen von Les Nayes und den Kamm der Lare, gegenüber der Sainte-Baume und der Sainte-Victoire. An der Nordwestflanke des Massivs, zwischen Auriol und Saint-Zacharie, liegt der Kamm der Lare gegenüber der Sainte-Baume und der Sainte-Victoire. Diese anspruchsvolle Runde beginnt am Eiskeller von Les Encanaux, folgt dem Fluss, steigt durch Olivenbäume und Terrassen an, besucht die Quellen von Les Nayes und endet auf dem langen Kamm über den Schluchten der Coutronne, der Infernets und der Encanaux.",{"id":202,"title":13,"titles":203,"content":204,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Ftour-de-la-lare#die-route",[198],"Vom Parkplatz geht man bis zur Schranke hinunter und steigt dann über den blau markierten Pfad zum Eiskeller an, bevor man die Brücke von Les Encanaux erreicht. Der blaue Pfad „Les Lagets par les Hélianthes“ steigt einen Kilometer an, dann überquert eine Folge von Pisten und Pfaden, blau und dann gelb in Richtung Saint-Zacharie markiert, den Bach Gastaude und steigt über den kleinen Pfad des Grand Vallon an. Ein zweiter Abschnitt führt zu den Quellen von Les Nayes: Piste in Richtung der Quellen, gepflasterter Pfad, betonierter Weg und dann ein Kanal, dem man bis zu den Quellen folgt. Weiter geht es in Richtung pont d'Orgnon über die Sources-Piste, dann steigen die Pisten des Adret und der Lare, weiterhin blau markiert, den Kamm hinauf. An der unterirdischen Zisterne beginnt eine gelb markierte Piste den langen Abstieg nach Les Encanaux.",{"id":206,"title":19,"titles":207,"content":208,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Ftour-de-la-lare#anfahrt",[198],"Parking des Encanaux, 4,3 km südöstlich von Auriol über die D560 und die D45A, 14 km von Aubagne. Ein Start ist auch am Parkplatz der Quellen von Les Nayes in Saint-Zacharie möglich.",{"id":210,"title":24,"titles":211,"content":212,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Ftour-de-la-lare#hinweise",[198],"Planen Sie einen ganzen Tag und reichlich Wasser ein: Die Runde übersteigt 22 km und 1 000 m Höhenunterschied. Feuer ist im Wald zu jeder Jahreszeit verboten. Prüfen Sie im Sommer die täglich von der Präfektur der Bouches-du-Rhône veröffentlichten Zugangsbedingungen zu den Waldmassiven.",{"id":214,"title":215,"titles":216,"content":217,"level":9,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fvon-der-huveaune-nach-mantelette","Von der Huveaune nach Mantelette",[],"Ein leichter Rundweg von 8,6 km durch Dorfgassen, am Ufer der Huveaune entlang und zwischen Olivenhainen, auf den Spuren des chemin des Roys. Kürzer und sanfter als der Rundweg zu den Quellen umrundet dieser Spaziergang das Viertel Mantelette und folgt eine Weile der Huveaune. Er eignet sich gut für einen ersten Familienausflug oder einen späten Nachmittag: zwei Stunden und eine Viertelstunde Gehzeit ohne Schwierigkeit, zwischen Wald, Olivenhainen und Flussufer.",{"id":219,"title":13,"titles":220,"content":221,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fvon-der-huveaune-nach-mantelette#die-route",[215],"Vom Parking de la Ferrage erreicht man den cours Général-de-Gaulle und dann die Grand-Rue, die man an der Kirche Saint-Laurent vorbei bis zur Miséricorde-Kapelle hinaufgeht. Der chemin de l'Orge, den sich der GR 9A und die gelbe Markierung teilen, verlässt dann das Dorf, passiert das ehemalige Atemwegs-Rehabilitationszentrum und umrundet Pferdeställe. Auf der Höhe der Firma Sermax verlässt man den chemin des Roys und folgt der Hauptpiste, die der GR 9 nutzt und die die Huveaune erreicht und dann zweieinhalb Kilometer begleitet. Nach der Brücke führt die Piste „L'Huveaune“ zu einer Furt. Man verlässt dann den GR für einen gelb markierten Weg, der durch Wald und Olivenhaine führt, zwischen Zistrosen und Steineichen, und nach drei Kilometern zur Miséricorde-Kapelle zurückkehrt.",{"id":223,"title":19,"titles":224,"content":225,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fvon-der-huveaune-nach-mantelette#anfahrt",[215],"Start am Parking de la Ferrage im Zentrum von Nans-les-Pins. Von Saint-Maximin 12 km über die D560 und die D80; von Aubagne 25 km über die D96 und die D560. Bushaltestelle La Ferrage, Zou-Netz.",{"id":227,"title":24,"titles":228,"content":229,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fvon-der-huveaune-nach-mantelette#hinweise",[215],"Die Furt kann nach starken Regenfällen heikel werden: Passen Sie die Tour den Bedingungen an. Vom 21. Juni bis 20. September ist der Zugang zu den Waldmassiven je nach Brandgefahr geregelt; prüfen Sie die tägliche Karte der Präfektur des Var.",{"id":231,"title":232,"titles":233,"content":234,"level":9,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fweg-der-zwei-kapellen","Der Weg der zwei Kapellen",[],"Von Riboux, einem der kleinsten Dörfer des Var, zum col du Saint-Pilon und dann entlang des Kamms auf dem GR 98: ein anspruchsvoller Rundweg von 14,8 km zwischen religiösem Erbe und Panoramen. Riboux zählt etwa vierzig Einwohner und bietet eine Kulisse unberührter Provence am Fuß der Südseite der Sainte-Baume. Dieser Rundweg folgt den Spuren der Pilger des südlichen Massivs, von der Kapelle Sainte-Agathe zur Saint-Pilon-Kapelle, mit einer langen Kammüberschreitung als Belohnung für den Aufstieg.",{"id":236,"title":13,"titles":237,"content":238,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fweg-der-zwei-kapellen#die-route",[232],"Vom Parkplatz des Dorfes führt die gelbe Markierung in 700 m zum parking du Puits, dann erreicht eine kleine asphaltierte Straße in zwei Kilometern den Pé de la Colle, wo sie zum Feldweg wird. Nach den Häusern verlässt ein gelb markierter Pfad die Piste und steigt immer steiler zum col du Saint-Pilon an. Man nimmt dann links den rot-weißen GR 98 und folgt 3,8 km der Kammlinie, mit der Saint-Pilon-Kapelle und dem Karrenfeld am Horizont. An der Wegkreuzung verlässt man den GR für den gelben Pfad nach Cuges-les-Pins, dann 1,3 km den blauen Pfad zum jas de Frédéric. Die gelb markierte Piste „Brancaille“ führt anschließend in 3,3 km zum Dorf zurück.",{"id":240,"title":19,"titles":241,"content":242,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fweg-der-zwei-kapellen#anfahrt",[232],"Parkplatz im Zentrum von Riboux, 10 km von Cuges-les-Pins über die D8N, die D1 und die D602, 20 km von Gémenos oder Signes.",{"id":244,"title":24,"titles":245,"content":246,"level":16,"section":10},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fweg-der-zwei-kapellen#hinweise",[232],"Eine Bergroute: Der Kammabschnitt ist bei Regen, Wind oder Nebel zu meiden. Die Route durchquert den Var und die Bouches-du-Rhône; prüfen Sie im Sommer die täglich von beiden Präfekturen veröffentlichten Zugangsbedingungen zu den Massiven.",{"id":248,"title":249,"titles":250,"content":251,"level":9,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Falt-nans","Das alte Nans",[],"Bevor es in die Ebene hinabzog, war Nans ein befestigtes Dorf hoch über dem heutigen Ort. Seine Wehrmauern und die Reste seiner Burg aus dem 12. Jahrhundert lassen sich noch in der Garrigue erkennen. Auf dem Hügel, der den Süden des Dorfes überragt, erinnern die Ruinen des alten Nans daran, dass der heutige Ort eine späte Gründung ist. Ein befestigtes Dorf besteht hier schon 780. Das „castrum Nantis“ wird 1001 erwähnt, und im 12. Jahrhundert erhebt sich eine Feudalburg auf der Spitze des Sporns. Die Bewohner verließen die Höhe dann nach und nach für die Ebene, wo sich das Nans, das man kennt, rund um die Kirche Saint-Laurent und den cours entwickelte.","heritage",{"id":254,"title":255,"titles":256,"content":257,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Falt-nans#was-bleibt","Was bleibt",[249],"Abschnitte der Wehrmauern bestehen auf drei Seiten des Hügels fort, mit den abgetragenen Mauern der Häuser und den Resten der Burg. Die Stätte ist nicht erschlossen: Man liest sie in der Garrigue eher, als dass man sie besucht, und sie erfordert Vorsicht am Rand der Mauern. Das Panorama dagegen ist vollständig: die Ebene von Nans, die Berge Aurélien und Olympe im Norden, die große Wand der Sainte-Baume im Süden.",{"id":259,"title":260,"titles":261,"content":262,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Falt-nans#anreise","Anreise",[249],"Der chemin du Bouaou, der an der Miséricorde-Kapelle am oberen Ende der Grand-Rue beginnt, steigt zum Hügel an; ein Schild weist auf der großen Huveaune-Runde in Richtung des alten Nans. Rechnen Sie mit einer knappen Stunde hin und zurück vom Dorf.",{"id":264,"title":265,"titles":266,"content":267,"level":9,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fbildstock-der-beguines","Der Bildstock der Béguines",[],"Am Rand der Straße zur Sainte-Baume, auf dem Gut der Béguines, erinnert ein steinerner Bildstock von 1516 die Reisenden daran, dass sie dem alten Pilgerweg folgen. Er steht seit 1938 unter Denkmalschutz. Bildstöcke säumen die Wege der Provence: kleine Steinbauten mit einer Nische und einer Statue, die die Stationen der Prozessionen markierten und den Reisenden Zuversicht gaben. Der der Béguines, 1516 erbaut, steht südlich des Dorfes auf dem gleichnamigen Gut, am Rand der Straße, die zum Plateau von Plan-d'Aups und zum Heiligtum der Sainte-Baume hinaufführt.",{"id":269,"title":270,"titles":271,"content":272,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fbildstock-der-beguines#der-pilgerweg","Der Pilgerweg",[265],"Der Bildstock säumt den chemin des Roys, die Route, der die Pilger von Saint-Maximin über Nans-les-Pins zur Grotte der Maria Magdalena folgten. Er kündigte den Aufstieg zum heiligen Berg an, auf halbem Weg zwischen Dorf und Wald. Sein historischer Wert brachte ihm am 3. Juni 1938 die Eintragung in die Denkmalliste ein.",{"id":274,"title":275,"titles":276,"content":277,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fbildstock-der-beguines#ihn-sehen","Ihn sehen",[265],"Der Bildstock ist von der Departementsstraße D80 aus sichtbar, wenige Kilometer südlich des Dorfes in Richtung Plan-d'Aups. Er steht auf einem privaten Gut: Man betrachtet ihn vom Straßenrand, ohne das Grundstück zu betreten. Die Parkmöglichkeiten sind begrenzt, seien Sie vorsichtig.",{"id":279,"title":280,"titles":281,"content":282,"level":9,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fchemin-des-roys","Der chemin des Roys",[],"Von Saint-Maximin über Nans-les-Pins zur Sainte-Baume ist der chemin des Roys die Route, der Könige, Päpste und Pilger jahrhundertelang zur Grotte der Maria Magdalena folgten. Man kann ihn noch heute gehen. Der chemin des Roys, der „Königsweg“, verbindet die Basilika von Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, in der der Überlieferung nach die Reliquien der Maria Magdalena ruhen, mit dem Heiligtum der Grotte in Plan-d'Aups. Er durchquert Nans-les-Pins, steigt durch die Hügel und den Wald bis zum Fuß der Felswand und verdankt seinen Namen den Herrschern, die ihn gegangen sind.",{"id":284,"title":285,"titles":286,"content":287,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fchemin-des-roys#könige-und-päpste","Könige und Päpste",[280],"Der heilige Ludwig stieg am 22. Juli 1254 auf der Rückkehr vom Kreuzzug zur Grotte hinauf; Ludwig XIV. war der letzte königliche Pilger, am 5. Februar 1660. Dazwischen nahmen Grafen der Provence, Könige von Frankreich und Päpste denselben Weg, zu Fuß auf den letzten Kilometern. Die Bildstöcke, die ihn säumen, wie der der Béguines von 1516 südlich von Nans oder der von Miette auf dem Plateau, dienten als Gebetsstationen und Wegmarken.",{"id":289,"title":290,"titles":291,"content":292,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fchemin-des-roys#ihn-heute-gehen","Ihn heute gehen",[280],"Die Trasse wird von mehreren markierten Wegen aufgenommen. Von Nans-les-Pins führen der chemin rural des Rois und der GR 9A von der Miséricorde-Kapelle zu den Huveaune-Quellen. Auf dem Plateau passiert der GR 9 den Bildstock von Miette, dann steigt der eigentliche chemin des Roys von der Hostellerie de la Sainte-Baume zur carrefour de l'Oratoire und zu den 150 Stufen der Grotte an. Der Rundweg zu den Huveaune-Quellen und der Aufstieg zum Saint-Pilon durchlaufen jeweils ein Teilstück davon.",{"id":294,"title":295,"titles":296,"content":297,"level":9,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Feiskeller-von-pivaut","Der Eiskeller von Pivaut",[],"In Mazaugues, an der Ostseite des Massivs, ist die glacière de Pivaut ein 23 Meter hoher Sandsteinturm, der 3 100 Kubikmeter Eis lagern konnte. 1880 erbaut, restauriert und für Besucher geöffnet, erzählt sie von einer vergessenen Industrie. Vom 17. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts versorgte die Sainte-Baume Marseille und Toulon mit Eis. Das Prinzip war einfach: Im Winter flutete man flache Becken, die der Frost in Eisplatten verwandelte; man zerschlug sie, schichtete sie in riesigen überdachten Steinschächten auf, den Eiskellern, und brachte das Eis nachts mit Karren in die Städte. Mehrere Dutzend Eiskeller sind im Massiv erhalten.",{"id":299,"title":300,"titles":301,"content":302,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Feiskeller-von-pivaut#ein-sandsteinturm","Ein Sandsteinturm",[295],"Der von Pivaut, auch Eiskeller des Gaudin genannt, ist der imposanteste. 1880 aus Sandstein erbaut, misst er 23 Meter Höhe bei 17,6 Metern Durchmesser und konnte 3 100 Kubikmeter Eis aufnehmen. Drei angrenzende Gefrierbecken mit einer Gesamtfläche von 5 000 Quadratmetern und 15 Zentimetern Wasser speisten ihn; zwei bis vier Frostnächte genügten, um ihn zu füllen. Eine leichte Neigung und eigens gepflanzte Eichen begrenzten die Sonneneinstrahlung. Zu spät gegenüber dem Kunsteis gekommen, war er nur wenige Jahre in Betrieb. Er steht seit 1993 unter Denkmalschutz.",{"id":304,"title":305,"titles":306,"content":307,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Feiskeller-von-pivaut#ihn-besuchen","Ihn besuchen",[295],"Der Eiskeller wurde vom Département Var vollständig restauriert. Ein Themenpfad führt von der Straße D95 zu ihm, mit Tafeln über Fauna, Flora, die Geschichte der Stätte und die Funktionsweise der Eiskeller. Der Rundweg zum Eiskeller von Pivaut und zum Gaudin ab Mazaugues passiert ihn auf halber Strecke; von Nans-les-Pins folgt der Eisweg des Escaillon einer der Routen, die die Fuhrleute nutzten.",{"id":309,"title":310,"titles":311,"content":312,"level":9,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fgrotte-der-sainte-baume","Die Grotte der Sainte-Baume",[],"In den Kalkstein der Felswand gehauen, ist die Grotte, in die die provenzalische Überlieferung die letzten dreißig Lebensjahre der Maria Magdalena legt, seit fünfzehn Jahrhunderten ein Pilgerort, seit 1295 von den Dominikanern gehütet. Auf halber Höhe der Nordwand der Sainte-Baume, auf 894 Metern, öffnet sich im urgonischen Kalkstein eine Höhle von fünfundzwanzig mal zwanzig Metern. Die provenzalische Überlieferung will, dass Maria Magdalena im Jahr 47 hier ankam und dreißig Jahre in Gebet und Einsamkeit verbrachte, bevor sie bei Saint-Maximin starb. „Baume“ ist das provenzalische Wort für Höhle: Es gab dem ganzen Berg seinen Namen.",{"id":314,"title":315,"titles":316,"content":317,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fgrotte-der-sainte-baume#fünfzehn-jahrhunderte-pilgerfahrt","Fünfzehn Jahrhunderte Pilgerfahrt",[310],"Schon 415 richtete Johannes Cassian, Gründer der Abtei Saint-Victor in Marseille, in der Grotte eine Priorei ein. Päpste kamen 816 und 878, 1070 entstand ein Benediktinerkloster. Am 22. Juli 1254 stieg der heilige Ludwig auf der Rückkehr vom Kreuzzug zur Grotte hinauf. 1295 erreichte der Graf der Provence Karl II. von Anjou bei Papst Bonifatius VIII., dass die Betreuung der heiligen Stätten den Dominikanern anvertraut wurde, die sie bis heute wahrnehmen. Der letzte königliche Pilger war Ludwig XIV. am 5. Februar 1660. Die Revolution plünderte und zerstörte das Heiligtum; die Statuen wurden geköpft. Ludwig XVIII. gab der Grotte 1821 ihren Status als Kapelle zurück, doch es war Pater Henri Lacordaire, der zwischen 1848 und 1859 die Stätte wiederherstellte und die Hostellerie am Fuß des Berges errichten ließ. Eine Gemeinschaft von Dominikanern lebt wieder dort.",{"id":319,"title":320,"titles":321,"content":322,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fgrotte-der-sainte-baume#der-besuch","Der Besuch",[310],"Von der Hostellerie steigen der chemin des Roys und dann der chemin du Canapé in etwa einer Dreiviertelstunde durch den Wald zum Fuß der Felswand. Eine Treppe mit 150 Stufen, so viele wie die Ave-Maria des Rosenkranzes, führt zur Esplanade und zur Grotte. Das Innere, kühl und dunkel, birgt einen Altar und Statuen; um Stille wird gebeten. Die chapelle des Parisiens und drei Bildstöcke entlang der Treppe stehen unter Denkmalschutz. Die Grotte ist zur Winterzeit von 8.30 bis 17 Uhr und zur Sommerzeit von 7.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Das Heiligtum empfängt jährlich rund 500 000 Pilger und Besucher. Oberhalb erreicht ein steilerer Pfad den Kamm und die Saint-Pilon-Kapelle.",{"id":324,"title":325,"titles":326,"content":327,"level":9,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fhuveaune-quellen","Die Huveaune-Quellen",[],"Am nördlichen Fuß der Sainte-Baume tritt die Huveaune im Castelette-Tal aus dem Boden und baut auf ihren ersten Metern eine Kette klarer Travertinbecken. Ein Ort im biologischen Schutzgebiet, so empfindlich wie schön. Die Huveaune ist ein Küstenfluss von 48,4 Kilometern Länge. Sie entspringt in der Gemeinde Nans-les-Pins, im Talkessel des Castelette-Tals an der Nordseite der Sainte-Baume, und erreicht nach Saint-Zacharie, Auriol, Roquevaire, Aubagne und La Penne-sur-Huveaune an den Prado-Stränden in Marseille das Mittelmeer.",{"id":329,"title":330,"titles":331,"content":332,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fhuveaune-quellen#die-becken","Die Becken",[325],"Auf ihren ersten Kilometern lagert das kalkhaltige Wasser Travertin ab und baut natürliche Dämme: die Becken oder „gours“, eine Kette klarer Wasserbecken, getrennt durch kleine Wasserfälle, unter Eichen und Buchen. Das Ganze brauchte mehrere tausend Jahre zur Entstehung und wird in wenigen Schritten beschädigt: Das Bett ist auch trocken empfindlich, und das Betreten des Travertins zerstört ihn dauerhaft. Baden, Mountainbiken und Hunde sind verboten, auch an der Leine. Der Abfluss schwankt stark mit den Jahreszeiten. Die Becken sind im Sommer oft trocken und füllen sich nach den Herbst- und Frühlingsregen wieder, den besten Zeiten für einen Besuch. Bei Hochwasser kann der Fluss mächtig werden: 56 Kubikmeter pro Sekunde wurden am 14. Dezember 2008 gemessen.",{"id":334,"title":335,"titles":336,"content":337,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fhuveaune-quellen#die-castelette-höhle","Die Castelette-Höhle",[325],"Etwas oberhalb der Becken öffnet sich die Castelette-Höhle im Hang, auf etwa 590 Metern; hierher legt man die Geburt des Flusses, dessen Quelle vom Steg des Wanderwegs aus zu sehen ist. Das Tal gehört zum gelenkten biologischen Schutzgebiet des Staatsforsts der Sainte-Baume, das diesen Lebensraum und seine Arten schützt.",{"id":339,"title":260,"titles":340,"content":341,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fhuveaune-quellen#anreise",[325],"Der Rundweg zu den Huveaune-Quellen beginnt im Zentrum von Nans-les-Pins und erreicht den Ort in einer Stunde und einer Viertelstunde Gehzeit, über einen ausgeschilderten Pfad und dann oberhalb der Becken, mit Informationstafeln. Im Sommer hängt der Zugang vom Präfekturerlass des Tages ab.",{"id":343,"title":344,"titles":345,"content":346,"level":9,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fkapelle-notre-dame-de-misericorde","Die Kapelle Notre-Dame-de-Miséricorde",[],"1623 für die Bruderschaft der Weißen Büßer erbaut, schließt die Miséricorde-Kapelle die Grand-Rue ab und dient als Ausgangspunkt der Wege, die zur Huveaune und zur Sainte-Baume hinaufführen. Am Ende der Grand-Rue, nach der Kirche Saint-Laurent, markiert die Kapelle Notre-Dame-de-Miséricorde den Ausgang des Dorfes zum Berg. Sie wurde 1623 für die Bruderschaft der Weißen Büßer erbaut, eine jener Laienvereinigungen, die sich in der Provence um Prozessionen, Armenfürsorge und Begräbnisse kümmerten.",{"id":348,"title":349,"titles":350,"content":351,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fkapelle-notre-dame-de-misericorde#ein-kreuzungspunkt-der-wege","Ein Kreuzungspunkt der Wege",[344],"Gegenüber der Kapelle beginnen die Wege, die die Geschichte des Dorfes geprägt haben: der chemin de l'Orge, den der GR 9A zum chemin des Roys und zu den Huveaune-Quellen nutzt, und der chemin du Bouaou zum alten Nans. Alle Wanderungen ab Nans führen an ihrem Portal vorbei, was sie zum praktischsten Treffpunkt macht.",{"id":353,"title":354,"titles":355,"content":356,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fkapelle-notre-dame-de-misericorde#sie-sehen","Sie sehen",[344],"Die Kapelle entdeckt man von außen bei einem Spaziergang durch das alte Dorf, wenn man die Grand-Rue vom cours Général-de-Gaulle hinaufgeht. Die Öffnungszeiten für die Öffentlichkeit hängen von der Pfarrei und den örtlichen Vereinen ab.",{"id":358,"title":359,"titles":360,"content":361,"level":9,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fkirche-saint-laurent","Die Kirche Saint-Laurent",[],"Im Herzen des Dorfes birgt die Kirche Saint-Sébastien-Saint-Laurent eine 1670 gegossene Bronzeglocke, die unter Denkmalschutz steht. Ihr Glockenturm überragt die Grand-Rue. Die Pfarrkirche von Nans-les-Pins, dem heiligen Sebastian und dem heiligen Laurentius geweiht, steht im Zentrum des Ortes, der sich nach der Aufgabe des Höhendorfes in der Ebene entwickelt hat. Die Grand-Rue führt an ihrem Portal vorbei hinauf zur Miséricorde-Kapelle; der cours Général-de-Gaulle, auf dem der Markt stattfindet, erstreckt sich gleich unterhalb.",{"id":363,"title":364,"titles":365,"content":366,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fkirche-saint-laurent#die-glocke","Die Glocke",[359],"Ihr wertvollster Besitz ist eine 1670 gegossene Bronzeglocke, auf Dis gestimmt, die seit 1992 unter Denkmalschutz steht. Sie läutet von einem schmiedeeisernen Glockenkäfig, einer vertrauten Silhouette der provenzalischen Dörfer, der den Wind durchlässt, statt ihm zu widerstehen.",{"id":368,"title":369,"titles":370,"content":371,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fkirche-saint-laurent#der-heilige-laurentius-schutzpatron-des-dorfes","Der heilige Laurentius, Schutzpatron des Dorfes",[359],"Das Patronatsfest von Nans trägt den Namen des Schutzheiligen, zusammen mit dem heiligen Eligius: Jedes Jahr Anfang August beleben Prozessionen, die Segnung des Laurentiusfeuers auf dem Kirchplatz und Tanzabende das Dorf fast eine Woche lang.",{"id":373,"title":374,"titles":375,"content":376,"level":9,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Foppidum-von-sainte-croix","Das Oppidum von Sainte-Croix",[],"Auf dem Hügel von Sainte-Croix südlich des Dorfes zeugen Wehrmauern aus der Eisenzeit von einer befestigten Siedlung, die um 200 v. Chr. zwei Jahrhunderte lang bewohnt war. Lange vor dem mittelalterlichen Dorf trug der Hügel von Sainte-Croix auf 640 Metern Höhe ein Oppidum: eine befestigte Siedlung der Eisenzeit, geschützt durch um 200 v. Chr. errichtete Wehrmauern und etwa zwei Jahrhunderte lang bewohnt. Der Ort verdankt seinen Namen dem Kreuz, das heute auf dem Gipfel steht.",{"id":378,"title":379,"titles":380,"content":381,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Foppidum-von-sainte-croix#was-man-sieht","Was man sieht",[374],"Die Stätte ist für den Spaziergänger nicht sichtbar ausgegraben: Die Wehrmauern lassen sich in der Vegetation und im Relief erahnen, und vor allem die Lage spricht, zwischen der Ebene von Nans und den ersten Hängen der Sainte-Baume. Sie ergänzt das benachbarte alte Nans in einer gemeinsamen Geschichte von Höhendörfern, die nach und nach für die Ebene aufgegeben wurden.",{"id":383,"title":260,"titles":384,"content":385,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Foppidum-von-sainte-croix#anreise",[374],"Der Hügel ist vom Dorf über die Wege erreichbar, die südlich der Miséricorde-Kapelle ansteigen. Das Gelände ist das der Garrigue: Bleiben Sie auf den Pfaden und meiden Sie im Sommer die heißen Stunden.",{"id":387,"title":388,"titles":389,"content":390,"level":9,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fpic-de-bertagne","Der pic de Bertagne",[],"Am westlichen Ende des Kamms der Sainte-Baume erreicht der pic de Bertagne 1 042 Meter, der höchste Punkt des Departements Bouches-du-Rhône, von weitem an seiner Radarstation erkennbar. Das Massiv der Sainte-Baume erstreckt sich über 35 Kilometer von Ost nach West, sein Kamm über 13. Sein höchster Punkt, der Joug de l'Aigle, erreicht 1 148 Meter im Var; am anderen Ende des Kamms, in der Gemeinde Gémenos, erhebt sich der pic de Bertagne auf 1 042 Meter und bildet den Gipfel des Departements Bouches-du-Rhône.",{"id":392,"title":393,"titles":394,"content":395,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fpic-de-bertagne#das-radar","Das Radar",[388],"Auf dem Gipfel überwacht eine Radar- und Funkstation der Flugsicherung, die zum Zentrum von Aix-en-Provence gehört, den Himmel des Südostens. Eine asphaltierte Straße steigt auf den Kamm bis auf etwa 1 020 Meter, was die Radfahrer erklärt, denen man manchmal so hoch oben begegnet. Die Silhouette des Gipfels und seines Radars ist von einem großen Teil des Südens der Bouches-du-Rhône und des Var aus sichtbar.",{"id":397,"title":398,"titles":399,"content":400,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fpic-de-bertagne#das-panorama","Das Panorama",[388],"Vom Aussichtspunkt umfasst der Blick die Calanques, Marseille, die Sainte-Victoire, die Massive des Var und bei klarem Wetter die Alpen. Der klassische Aufstieg beginnt in Plan-d'Aups über den col de Bertagne und das Denkmal der Excursionnistes marseillais, mit Rückweg durch das Betton-Tal; die Wanderer der Südseite steigen von Cuges-les-Pins über den jas de Sylvain auf. Der Kamm ist Wind und rutschigen Felspassagen ausgesetzt: bei schlechtem Wetter zu meiden.",{"id":402,"title":403,"titles":404,"content":405,"level":9,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fsaint-pilon-kapelle","Die Saint-Pilon-Kapelle",[],"Hoch auf dem Kamm der Sainte-Baume markiert die Saint-Pilon-Kapelle den Höhepunkt der Pilgerfahrt und eines der weitesten Panoramen der Provence, vom Meer bis zu den Alpen. Fünfhundert Meter westlich des col du Saint-Pilon, auf 994 Metern, erhebt sich auf dem Kamm ein kleiner würfelförmiger Bau mit einer Laterne. Die Überlieferung legt hierher den Ort, zu dem Engel Maria Magdalena siebenmal am Tag zum Beten trugen, aus der Grotte unterhalb.",{"id":407,"title":408,"titles":409,"content":410,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fsaint-pilon-kapelle#der-name","Der Name",[403],"„Pilon“ kommt vom provenzalischen pieloun, dem Gipfel, aus dem lateinischen podium. Eine andere Erklärung verweist auf die Säule, den Pfeiler oder „pilon“, der an diesem Ort aufgestellt worden sein soll, gekrönt von einer Statue der Heiligen.",{"id":412,"title":413,"titles":414,"content":415,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fsaint-pilon-kapelle#eine-mehrfach-wiederaufgebaute-kapelle","Eine mehrfach wiederaufgebaute Kapelle",[403],"Eine erste Kapelle wurde 1493 errichtet, an den Pilon angelehnt. In der Revolution zerstört, wurde sie in der schlichten Form wiederaufgebaut, die man heute kennt. Eine umfassende Restaurierung fand von 2015 bis 2017 statt, wobei der Bauschutt per Hubschrauber abtransportiert wurde.",{"id":417,"title":398,"titles":418,"content":419,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fsaint-pilon-kapelle#das-panorama",[403],"Die Kapelle steht am GR 98, an der meistbesuchten Stelle des Kamms. Eine Orientierungstafel hilft, die Landschaft zu lesen: Bei klarem Wetter reicht der Blick von der Sainte-Victoire bis zu den Calanques und den Alpen. Der Aufstieg von der Grotte ist kurz, aber steil, durch das Karrenfeld, und der Wind ist fast immer da.",{"id":421,"title":422,"titles":423,"content":424,"level":9,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fwald-der-sainte-baume","Der Wald der Sainte-Baume",[],"An der Nordseite des Berges überlebt ein Wald aus Buchen, Eiben, Linden und Ahornen wenige Kilometer vom Mittelmeer, seit fünfzehn Jahrhunderten geschützt und heute ein biologisches Schutzgebiet. Am Fuß der Nordwand der Sainte-Baume, zwischen 320 und 1 147 Metern Höhe, bedeckt der Staatsforst 2 076 Hektar. Sein zentraler Teil ist ein reiner Buchenwald, der bis zum col du Saint-Pilon auf 952 Metern reicht, begleitet von Eiben, Stechpalmen, Ahornen, Linden und Vogelbeeren: eine Flora des Mittelgebirges, weit entfernt von der umgebenden Garrigue.",{"id":426,"title":427,"titles":428,"content":429,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fwald-der-sainte-baume#ein-mikroklima","Ein Mikroklima",[422],"Der Wald erhält sich dank des Klimas, das er selbst schafft. Die Nordlage, der Schatten der Felswand und die dichte Vegetation halten die Feuchtigkeit; die Niederschläge erreichen 1 000 bis 1 200 Millimeter im Jahr, fast das Doppelte von Marseille. Das erlaubt der Buche, hier zu überleben, wenige Dutzend Kilometer vom Meer.",{"id":431,"title":432,"titles":433,"content":434,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fwald-der-sainte-baume#fünfzehn-jahrhunderte-schutz","Fünfzehn Jahrhunderte Schutz",[422],"Der Wald verdankt sein Überleben den Ordensleuten, die das Heiligtum hüten: Ab dem 5. Jahrhundert, dann mit den Dominikanern ab 1295 und erneut nach deren Rückkehr 1859 blieb der heilige Wald von den Einschlägen und der Beweidung verschont, die den Rest der Provence entwaldet haben. Heute ist die Jagd dort verboten, zwei biologische Schutzgebiete schützen den alten Hochwald der Sainte-Baume und das Castelette-Tal, und das Ganze ist Teil des Natura-2000-Netzes.",{"id":436,"title":437,"titles":438,"content":439,"level":16,"section":252},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fwald-der-sainte-baume#ihn-durchwandern","Ihn durchwandern",[422],"Der sentier Merveilleux am Fuß der Felswand ist die beste Einführung: zweieinhalb Stunden ohne Schwierigkeit im am besten erhaltenen Teil des Waldes. Der chemin des Roys und der chemin du Canapé durchqueren ihn beim Aufstieg zur Grotte. Hunde müssen an der Leine geführt werden, und der Zugang ist im Sommer je nach Brandgefahr geregelt.",{"id":441,"title":442,"titles":443,"content":444,"level":9,"section":445},"\u002Fde\u002Funterkuenfte\u002Fcamping-domaine-de-la-sainte-baume","Camping Domaine de la Sainte-Baume",[],"Der Campingplatz von Nans-les-Pins im Nordosten des Dorfes, im Viertel des Feriendorfs und des Reitzentrums, eine Viertelstunde zu Fuß vom cours und seinen Geschäften. Der Campingplatz belegt ein bewaldetes Gelände im Nordosten des Ortes, in dem Bereich, in dem sich auch das Village Club de la Sainte-Baume und das Reitzentrum Équinans befinden. Das Dorfzentrum, sein Sonntagsmarkt und der Parking de la Ferrage, Ausgangspunkt der Huveaune-Rundwege, sind eine Viertelstunde zu Fuß entfernt. Der Campingplatz ist mit vier Sternen klassifiziert, wird von Tohapi betrieben und öffnet von Anfang April bis Ende September. Er verfügt über Schwimmbäder, ein Restaurant, einen Lebensmittelladen, Tennisplätze und eine Minigolfanlage. Reservierungen unter +33 4 30 05 15 19 oder über die Website der Kette.","lodging",{"id":447,"title":448,"titles":449,"content":450,"level":9,"section":445},"\u002Fde\u002Funterkuenfte\u002Fgite-de-la-sainte-baume","Gîte de la Sainte-Baume",[],"Eine Wanderunterkunft am Fuß des Berges neben der Hostellerie, auf dem Plateau von Plan-d'Aups, wenige Minuten von den Startpunkten der Wanderungen zur Grotte und zum Saint-Pilon. Die Gîte liegt am Eingang des Heiligtumsgeländes, neben der Hostellerie de la Sainte-Baume und dem Espace Tourisme et Découverte des Naturparks. Es ist die Unterkunft, die den Wegen am nächsten liegt: Der chemin des Roys zur Grotte, der sentier Merveilleux und der Aufstieg zum Saint-Pilon beginnen an den benachbarten Parkplätzen. Die Bedingungen für Empfang und Reservierung wurden noch nicht beim Betreiber überprüft; erkundigen Sie sich vor Ort oder im Espace Tourisme et Découverte de la Sainte-Baume.",{"id":452,"title":453,"titles":454,"content":455,"level":9,"section":445},"\u002Fde\u002Funterkuenfte\u002Fhostellerie-de-la-sainte-baume","Hostellerie de la Sainte-Baume",[],"Am Fuß der Felswand empfängt das von den Dominikanern geführte Gästehaus des Heiligtums Pilger, Wanderer und Familien in 180 Betten, mit einem Restaurant für 200 Gäste. Der historische Ausgangspunkt des Aufstiegs zur Grotte. Auf dem Plateau von Plan-d'Aups, gegenüber Wald und Felswand, ist die Hostellerie de la Sainte-Baume das Gästehaus des Heiligtums. Pater Lacordaire ließ sie Mitte des 19. Jahrhunderts aus einem alten Hof errichten, zur gleichen Zeit, als er die Dominikaner am 22. Juli 1859 an den Fuß der Grotte zurückführte. Die Dominikaner der Provinz Toulouse führen sie heute vollständig.",{"id":457,"title":458,"titles":459,"content":460,"level":16,"section":445},"\u002Fde\u002Funterkuenfte\u002Fhostellerie-de-la-sainte-baume#übernachten","Übernachten",[453],"Das Haus zählt 180 Betten in Einzel-, Doppelzimmern und Schlafsälen, darunter 63 Zimmer und 49 Plätze im Foyer Saint-Joseph, vier für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugängliche Zimmer und ein Restaurant mit etwa 200 Plätzen. Der Rhythmus ist der eines religiösen Hauses, mit Mahlzeiten zu festen Zeiten; der Empfang gilt Pilgern auf der Durchreise ebenso wie Familien, Wanderern und Gruppen zu Einkehrtagen oder Kursen.",{"id":462,"title":463,"titles":464,"content":465,"level":16,"section":445},"\u002Fde\u002Funterkuenfte\u002Fhostellerie-de-la-sainte-baume#sehenswertes-vor-ort","Sehenswertes vor Ort",[453],"Das sogenannte Portal François Ier steht seit 1979 unter Denkmalschutz. Die Kapelle in Form eines lateinischen Kreuzes ist mit fünf großen Gemälden von Frédéric Montenard aus den Jahren 1911 bis 1913 geschmückt, und das Oratorium Saint-Dominique von 1970 ist ein Werk des Architekten Thomas Gleb. Von den Parkplätzen der Hostellerie beginnen der chemin des Roys zur Grotte, der sentier Merveilleux und der Aufstieg zum Saint-Pilon.",{"id":467,"title":468,"titles":469,"content":470,"level":16,"section":445},"\u002Fde\u002Funterkuenfte\u002Fhostellerie-de-la-sainte-baume#reservieren","Reservieren",[453],"Einzel-, Gruppen- oder Essensreservierungen über die Website des Heiligtums oder telefonisch. Im Sommer hängt der Zugang zum Massiv und zur Grotte vom Präfekturerlass des Tages ab.",{"id":472,"title":473,"titles":474,"content":475,"level":9,"section":445},"\u002Fde\u002Funterkuenfte\u002Fhotel-restaurant-les-cedres","Hôtel-restaurant Les Cèdres",[],"Ein Hotel-Restaurant im Dorf Plan-d'Aups-Sainte-Baume, auf dem Plateau auf fast 700 Metern Höhe, wenige Kilometer von der Hostellerie und den Startpunkten zur Grotte. Les Cèdres liegt im Zentrum des Dorfes Plan-d'Aups, auf dem Plateau, das das Tal der Huveaune überragt, weniger als zehn Minuten mit dem Auto von der Hostellerie de la Sainte-Baume. Die Rundwege zum col und zum pic de Bertagne beginnen direkt im Dorf, am Parkplatz der Maison du Pays. Das Hotel liegt in der 1022 avenue de la Libération im Zentrum von Plan-d'Aups und bietet vier Zimmer mit Bar und Restaurant. Die Telefonnummer wurde noch nicht beim Betrieb überprüft.",{"id":477,"title":478,"titles":479,"content":480,"level":9,"section":445},"\u002Fde\u002Funterkuenfte\u002Fhotel-restaurant-lou-pebre-d-ai","Hôtel-restaurant Lou Pebre d'Aï",[],"Ein Hotel-Restaurant im Herzen des Dorfes Plan-d'Aups-Sainte-Baume, dessen provenzalischer Name das Bohnenkraut bezeichnet, das Kraut der Hügel. „Pèbre d'aï“, Eselspfeffer auf Provenzalisch, ist der örtliche Name des Bohnenkrauts, das die Hügel des Massivs duften lässt. Das gleichnamige Hotel steht im Zentrum von Plan-d'Aups, nahe dem Rathaus, mit seinem Restaurant. Vom Dorf beginnen die Rundwege zum col und zum pic de Bertagne, und die Hostellerie de la Sainte-Baume ist fünf Kilometer über die D80 entfernt. Das Hotel ist mit drei Sternen klassifiziert und hat dreizehn Zimmer, elf davon klimatisiert und für bis zu vier Personen. Geöffnet vom 13. Februar bis 31. Dezember, Dienstagabend und Mittwoch geschlossen. Reservierungen unter +33 4 42 04 50 42.",{"id":482,"title":483,"titles":484,"content":485,"level":9,"section":445},"\u002Fde\u002Funterkuenfte\u002Fle-chateau-de-nans","Le Château de Nans",[],"Ein Hotel in einem Landhaus nördlich des Dorfes Nans-les-Pins, am Rand der Ackerebene, wenige Minuten vom Golf de la Sainte-Baume. Le Château de Nans liegt am nördlichen Dorfausgang an der Straße nach Saint-Maximin, in der Ebene, die im Süden vom Hügel des alten Nans und von der Wand der Sainte-Baume überragt wird. Der Golfplatz des Gutes Châteauneuf liegt nebenan, das Dorfzentrum fünf Minuten mit dem Auto entfernt. Auskünfte und Reservierung telefonisch oder über die Website des Betriebs.",{"id":487,"title":488,"titles":489,"content":490,"level":9,"section":445},"\u002Fde\u002Funterkuenfte\u002Flinaye","Linaye",[],"Ein Gästezimmer im Nordosten des Dorfes Nans-les-Pins, im Viertel des Campingplatzes und des Reitzentrums, mit WLAN. Linaye ist ein Gästezimmer im Nordosten des Ortes, im ruhigen Viertel, in dem sich Campingplatz, Feriendorf und Reitzentrum versammeln, etwa zehn Minuten zu Fuß vom cours und seinen Geschäften. WLAN ist verfügbar. Die Übernachtungsbedingungen erfragt man direkt telefonisch.",{"id":492,"title":493,"titles":494,"content":495,"level":9,"section":445},"\u002Fde\u002Funterkuenfte\u002Fvillage-club-de-la-sainte-baume","Village Club de la Sainte-Baume",[],"Ein Feriendorf mit Restaurant im Nordosten von Nans-les-Pins, neben dem Campingplatz und dem Reitzentrum, für Aufenthalte mit der Familie oder in der Gruppe am Fuß des Massivs. Das Feriendorf erstreckt sich im bewaldeten Viertel im Nordosten des Dorfes, zwischen dem Campingplatz und dem Reitzentrum Équinans, eine Viertelstunde zu Fuß vom cours Général-de-Gaulle. Es verfügt über ein eigenes Restaurant. Angebote, Öffnungszeiten und Preise erfragt man beim Betrieb.",{"id":497,"title":498,"titles":499,"content":500,"level":9,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fau-cours-du-temps","Au Cours du Temps",[],"Eine traditionelle provenzalische Adresse am cours Général-de-Gaulle 13, ganzjährig von Mittwoch bis Sonntag geöffnet, mittags und abends. Au Cours du Temps serviert traditionelle provenzalische Küche in der Mitte des cours Général-de-Gaulle, mit siebzig Plätzen im Innenraum und etwa hundert auf der Terrasse, wenn die Jahreszeit es erlaubt.","restaurants",{"id":503,"title":504,"titles":505,"content":506,"level":16,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fau-cours-du-temps#hinkommen","Hinkommen",[498],"Cours Général-de-Gaulle 13. Ganzjährig von Mittwoch bis Sonntag geöffnet, mittags und abends. Reservierungen unter +33 6 22 95 11 63.",{"id":508,"title":509,"titles":510,"content":511,"level":9,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fchocola-the","Chocola'Thé",[],"Ein Teesalon mit Terrasse im Zentrum von Nans-les-Pins am cours, für eine süße Pause nach dem Markt oder der Wanderung. Chocola'Thé ist ein Teesalon am cours Général-de-Gaulle mit einer Terrasse, die auf das Treiben des Dorfzentrums blickt. Eine Adresse für den Nachmittagsimbiss auf dem Rückweg von den Huveaune-Quellen oder sonntags nach dem Markt. Öffnungszeiten und Karte nicht vor Ort überprüft.",{"id":513,"title":514,"titles":515,"content":516,"level":9,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fla-brasserie-des-sources","La Brasserie des Sources",[],"Eine Brasserie am cours Général-de-Gaulle im Zentrum von Nans-les-Pins, benannt nach den nahen Quellen der Huveaune. La Brasserie des Sources trägt den Namen des Ortes, der den Ruf des Dorfes ausmacht, eine gute Stunde zu Fuß entfernt. Sie liegt am cours Général-de-Gaulle, der schattigen Allee, die das Zentrum durchquert.",{"id":518,"title":504,"titles":519,"content":520,"level":16,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fla-brasserie-des-sources#hinkommen",[514],"Am cours Général-de-Gaulle. Telefon: +33 4 94 69 28 85. Die Öffnungszeiten wurden noch nicht beim Betrieb überprüft.",{"id":522,"title":523,"titles":524,"content":525,"level":9,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fla-pizza-du-baou","La Pizza du Baou",[],"Eine handwerkliche Pizzeria am unteren Ende der Grand-Rue, jeden Abend außer dienstags geöffnet, mit Pizza, Burgern, Teigtaschen und hausgemachten Desserts. Seit 2015 im Dorf, hält La Pizza du Baou das untere Ende der Grand-Rue, der Straße, die zur Kirche Saint-Laurent und zur Miséricorde-Kapelle hinaufführt. Pizza, Burger, Teigtaschen und hausgemachte Desserts, zum Mitnehmen oder vor Ort.",{"id":527,"title":504,"titles":528,"content":529,"level":16,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fla-pizza-du-baou#hinkommen",[523],"Grand-Rue 1. Jeden Abend außer dienstags geöffnet: Bestellungen ab 17.30 Uhr, Service ab 19 Uhr, unter +33 4 94 59 97 84. Die Karte steht auf der Website der Pizzeria.",{"id":531,"title":532,"titles":533,"content":534,"level":9,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fla-table-du-9","La Table du 9",[],"Saisonale Küche am cours Général-de-Gaulle 9 in Nans-les-Pins, mittags und abends von Dienstag bis Sonntag. Die bestbewertete Adresse des Dorfes. Am cours Général-de-Gaulle 9 bietet La Table du 9 eine saisonale Karte, die regelmäßig wechselt, in einem Raum, der ebenso Weinbar wie Bistro ist.",{"id":536,"title":504,"titles":537,"content":538,"level":16,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fla-table-du-9#hinkommen",[532],"Mittags und abends von Dienstag bis Samstag, sonntags nur mittags; montags geschlossen. Am Wochenende empfiehlt sich eine Reservierung unter +33 6 67 00 90 52. Das Restaurant liegt im Dorfzentrum, wenige Schritte vom Parking de la Ferrage, wo die Huveaune-Runden beginnen.",{"id":540,"title":541,"titles":542,"content":543,"level":9,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fla-terrasse","La Terrasse",[],"Das Café-Restaurant am Fuß des Berges, neben der Hostellerie de la Sainte-Baume und der Touristeninformation des Naturparks, tagsüber täglich von 9.30 bis 18 Uhr geöffnet. La Terrasse ist die Adresse der Wanderer auf dem Rückweg von der Grotte oder vom Saint-Pilon: auf dem Gelände des Heiligtums neben der Hostellerie und dem Espace Tourisme et Découverte de la Sainte-Baume gelegen, öffnet sie tagsüber, täglich von 9.30 bis 18 Uhr, gegenüber Wald und Felswand. Die Öffnungszeiten stammen vom Fremdenverkehrsamt Provence Verte & Verdon und können je nach Saison abweichen; das Café hat dreißig Plätze im Innenraum und achtzig auf der Terrasse. Telefon: +33 4 42 04 88 53.",{"id":545,"title":546,"titles":547,"content":548,"level":9,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fle-cafe-de-fany","Le Café de Fany",[],"Ein Café am cours Général-de-Gaulle im Zentrum von Nans-les-Pins, neben dem Fremdenverkehrsamt und dem Sonntagsmarkt. Le Café de Fany gehört zu den Terrassen des cours Général-de-Gaulle, der großen Allee, die das Zentrum von Nans-les-Pins zwischen der place Dedieu und der Grand-Rue durchquert. Es ist der natürliche Treffpunkt vor einer Wanderung, wenige Meter vom Fremdenverkehrsamt. Öffnungszeiten nicht vor Ort überprüft.",{"id":550,"title":551,"titles":552,"content":553,"level":9,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fle-cercle-et-son-assiette-provencale","Le Cercle et son Assiette Provençale",[],"Ein Restaurant im Zentrum von Nans-les-Pins am cours Général-de-Gaulle, in der Tradition der provenzalischen Dorf-„cercles“. Die „cercles“ sind eine Institution der provenzalischen Dörfer: Vereinigungen von Einwohnern, die Café und Versammlungsraum betrieben und von denen viele eine Küche behalten haben. Der von Nans-les-Pins liegt am cours Général-de-Gaulle, wo der Markt am Sonntagmorgen stattfindet. Öffnungszeiten und Speisekarte wurden noch nicht vor Ort überprüft.",{"id":555,"title":556,"titles":557,"content":558,"level":9,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fle-pebre-d-ail","Le Pèbre d'ail",[],"Das Restaurant im Zentrum von Plan-d'Aups-Sainte-Baume, angrenzend an das Hotel Lou Pebre d'Aï, nahe dem Rathaus, auf dem Plateau des Massivs. Im Zentrum des Dorfes Plan-d'Aups teilt das Restaurant seinen provenzalischen Namen, den des Bohnenkrauts, mit dem benachbarten Hotel. Es ist der natürliche Halt nach den Rundwegen zum col oder zum pic de Bertagne, die am Parkplatz der Maison du Pays beginnen und enden, nur wenige Schritte entfernt. Der Saal hat siebzig Plätze, die Terrasse fünfzig; der Küchenchef serviert Landküche mit provenzalischem Akzent, mittags und abends. Geöffnet vom 13. Februar bis 31. Dezember, Dienstagabend und Mittwoch geschlossen. Reservierungen unter +33 4 42 04 50 42.",{"id":560,"title":561,"titles":562,"content":563,"level":9,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fle-petit-nans","Le Petit Nans",[],"Eine provenzalische Brasserie am cours Général-de-Gaulle 21 in Nans-les-Pins, mit etwa fünfzig Plätzen auf der Terrasse, mittags und abends geöffnet. Le Petit Nans liegt am oberen Ende des cours Général-de-Gaulle, mit rund fünfzig Plätzen im Innenraum und ebenso vielen auf der Terrasse, im Schatten der Platanen. Die Karte ist die einer provenzalischen Brasserie, mittags und abends, auch zum Mitnehmen.",{"id":565,"title":504,"titles":566,"content":567,"level":16,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fle-petit-nans#hinkommen",[561],"Cours Général-de-Gaulle 21, gegenüber dem Sonntagsmarkt. Auskünfte und Reservierungen unter +33 6 61 29 18 07.",{"id":569,"title":570,"titles":571,"content":572,"level":9,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fle-rendez-vous","Le Rendez-Vous",[],"Pizza und schnelle Küche an der place Victor-Dedieu, am Anfang des cours Général-de-Gaulle in Nans-les-Pins. An der place Victor-Dedieu, am Anfang des cours, serviert Le Rendez-Vous Pizza und schnelle Gerichte: die praktische Lösung für ein unkompliziertes Essen vor oder nach einem Tag im Massiv.",{"id":574,"title":504,"titles":575,"content":576,"level":16,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fle-rendez-vous#hinkommen",[570],"Place Victor-Dedieu, neben dem Obst- und Gemüsehändler und zwei Minuten vom Parking de la Ferrage. Bestellungen unter +33 4 94 78 69 81; die Öffnungszeiten wurden noch nicht beim Betrieb überprüft.",{"id":578,"title":579,"titles":580,"content":581,"level":9,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fpizza-olive","Pizza Olive",[],"Eine Pizzeria am oberen Ende der Grand-Rue in Nans-les-Pins, auf halbem Weg zwischen dem cours und der Kirche Saint-Laurent. Pizza Olive ist die zweite Pizza-Adresse der Grand-Rue, höher gelegen als La Pizza du Baou, in dem Abschnitt, der zur Kirche ansteigt.",{"id":583,"title":504,"titles":584,"content":585,"level":16,"section":501},"\u002Fde\u002Frestaurants\u002Fpizza-olive#hinkommen",[579],"Grand-Rue 30. Bestellungen unter +33 4 94 72 09 32; die Öffnungszeiten wurden noch nicht beim Betrieb überprüft.",{"id":587,"title":588,"titles":589,"content":590,"level":9,"section":591},"\u002Fde\u002Faktivitaeten\u002Fabeilles-et-miel-de-la-sainte-baume","Abeilles et miel de la Sainte-Baume",[],"Ein Imker in Plan-d'Aups, hundertfünfzig Völker auf Wanderschaft zwischen Hyères und den Calanques, und vier Honige mit der Marke des Regionalen Naturparks. Mathieu Ghis wurde 2016 Imker, nach einem ersten Berufsleben in der Lebensmittelbranche. Heute führt er hundertfünfzig Völker, die er von Blüte zu Blüte zwischen Hyères und dem Nationalpark der Calanques wandern lässt, mit dem Plateau von Plan-d'Aups als Basis.","activities",{"id":593,"title":594,"titles":595,"content":596,"level":16,"section":591},"\u002Fde\u002Faktivitaeten\u002Fabeilles-et-miel-de-la-sainte-baume#die-honige","Die Honige",[588],"Vier seiner Honige tragen die Marke Valeurs Parc naturel régional de la Sainte-Baume: Rosmarin, Garrigue, Blütenhonig und Waldhonig von Plan-d'Aups. Sie fallen außerdem unter die IGP Miel de Provence und das Label Rouge.",{"id":598,"title":599,"titles":600,"content":601,"level":16,"section":591},"\u002Fde\u002Faktivitaeten\u002Fabeilles-et-miel-de-la-sainte-baume#kaufen","Kaufen",[588],"Verkauft wird auf dem Hof, 388 boulevard de la Quille in Plan-d'Aups, auf den Märkten der Umgebung und in einigen Feinkostläden. Rufen Sie vor dem Besuch unter +33 7 89 03 33 66 an: Die Öffnungszeiten wurden noch nicht beim Erzeuger überprüft.",{"id":603,"title":604,"titles":605,"content":606,"level":9,"section":591},"\u002Fde\u002Faktivitaeten\u002Fdomaine-de-triennes","Domaine de Triennes",[],"Das Weingut von Nans-les-Pins an der RD 560, mit einem Verkaufsraum von Montag bis Samstag. Seit 1990 entstehen hier Weine der IGP Méditerranée. Die Rebe gehört seit Langem zur Ebene von Nans: Die Winzergenossenschaft der Vignerons de Nans stammt von 1913. Heute trägt das Weingut Triennes diese Tätigkeit weiter, im Ortsteil le Logis de Nans an der RD 560, zwischen dem Dorf und Saint-Maximin. Seit 1990 entstehen hier Weiß-, Rot- und Roséweine der IGP Méditerranée.",{"id":608,"title":609,"titles":610,"content":611,"level":16,"section":591},"\u002Fde\u002Faktivitaeten\u002Fdomaine-de-triennes#der-verkaufsraum","Der Verkaufsraum",[604],"Verkauft wird direkt auf dem Gut, montags bis freitags von 9 bis 12 und von 13 bis 18 Uhr, samstags von 10 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr, von Juni bis August bis 19 Uhr. Auskünfte unter +33 4 94 78 91 46 oder auf der Website des Guts. Das Weingut liegt an der Straße, die Nans-les-Pins mit der Autobahnausfahrt Saint-Maximin verbindet: ein bequemer Halt auf dem Hin- oder Rückweg eines Tages im Massiv.",{"id":613,"title":614,"titles":615,"content":616,"level":9,"section":591},"\u002Fde\u002Faktivitaeten\u002Fgolf-de-la-sainte-baume","Golf de la Sainte-Baume",[],"Ein 18-Loch-Platz auf dem Gut Châteauneuf nördlich von Nans-les-Pins, zwischen Eichen und Reben, mit der Wand der Sainte-Baume am Horizont. Nans-les-Pins ist seit 1932 Fremdenverkehrsort, und der Golfplatz ist einer seiner Trümpfe: achtzehn Löcher auf dem Gut Châteauneuf am nördlichen Dorfausgang, in einer Landschaft aus Eichen und Reben, die der Berg überragt.",{"id":618,"title":619,"titles":620,"content":621,"level":16,"section":591},"\u002Fde\u002Faktivitaeten\u002Fgolf-de-la-sainte-baume#spielen","Spielen",[614],"Der Platz empfängt erfahrene Spieler und Anfänger und ist ganzjährig geöffnet. Das umliegende Gut Châteauneuf ist heute ein Seminarhaus und nimmt keine Einzelbuchungen mehr an; das getrennt geführte Restaurant des Golfplatzes war Anfang September 2026 geschlossen. Öffnungszeiten, Greenfees und Unterricht unter +33 4 94 78 60 12 oder auf der Website des Golfplatzes.",{"id":623,"title":624,"titles":625,"content":626,"level":9,"section":591},"\u002Fde\u002Faktivitaeten\u002Flou-cabrier","Lou Cabrier",[],"Eine Herde Rove-Ziegen auf Weidegang in der Sainte-Baume bei Plan-d'Aups, mit Rohmilchkäse ab Hof von Mai bis November. Die Rove-Ziege ist eine provenzalische Rasse mit langen, leierförmig geschwungenen Hörnern, im Freien gehalten und lange bedroht. Lou Cabrier weidet eine Herde davon auf den Höhen von Plan-d'Aups, im Viertel la Carpane, an dem Hang, der zum Kamm der Lare blickt.",{"id":628,"title":629,"titles":630,"content":631,"level":16,"section":591},"\u002Fde\u002Faktivitaeten\u002Flou-cabrier#auf-dem-hof","Auf dem Hof",[624],"Es gibt Rohmilchkäse, Brousse auf Vorbestellung sowie Seifen aus Ziegenmilch und Honig. Verkauft wird von Mai bis November täglich von 16 bis 19 Uhr, in der übrigen Zeit nach Vereinbarung, unter +33 6 31 70 65 06. Der Hof liegt in der 69 chemin de la Lare, etwa zwanzig Autominuten von Nans-les-Pins über die D80 und die D480.",{"id":633,"title":634,"titles":635,"content":636,"level":9,"section":591},"\u002Fde\u002Faktivitaeten\u002Freitzentrum-equinans","Reitzentrum Équinans",[],"Das Reitzentrum von Nans-les-Pins im Nordosten des Dorfes, nahe dem Campingplatz und dem Feriendorf, um die Ebene und die Hügel zu Pferd zu entdecken. Équinans liegt im Viertel des Campingplatzes und des Feriendorfs im Nordosten des Ortes, am Rand der Ackerebene. Das Zentrum bietet Reiten in seinen üblichen Formen, Unterricht und Ausritte, in einem Land der Forstpisten und Olivenhainwege. Das Zentrum öffnet vom 1. März bis 30. Juni montags und dienstags, im Juli und August täglich nach Vereinbarung; sonntags geschlossen. Auskünfte unter +33 6 76 12 22 25 oder auf der Website des Zentrums.",{"id":638,"title":639,"titles":640,"content":641,"level":9,"section":591},"\u002Fde\u002Faktivitaeten\u002Ftennis-und-padel-club-nans-les-pins","Tennis & Padel Club Nans-les-Pins",[],"Die Tennis- und Padelplätze des Dorfes westlich des Zentrums, nahe den kommunalen Sportanlagen. Der Tennis- und Padelclub liegt westlich des Dorfzentrums im Bereich der Sportanlagen. Die Plätze stehen Mitgliedern und, je nach den Bedingungen des Clubs, auch Gästen offen. Der Club liegt in der 100 allée Paulette-et-Jacques-Tomeï, chemin de Pierrefeu, und hat neben den Tennisplätzen zwei überdachte Padelplätze. Zugang und Preise unter +33 4 94 78 64 22 oder auf der Website des Clubs.",{"id":643,"title":644,"titles":645,"content":646,"level":9,"section":647},"\u002Fde\u002Fveranstaltungen\u002Ffest-saint-laurent-und-saint-eloi","Fest Saint-Laurent und Saint-Éloi",[],"Das Patronatsfest von Nans-les-Pins, jedes Jahr Anfang August: Prozessionen, Segnung des Laurentiusfeuers auf dem Kirchplatz, Farandole und große Tanzabende auf dem cours. Die 102. Ausgabe fand vom 30. Juli bis 4. August 2026 statt. Das große traditionelle provenzalische Fest von Nans-les-Pins ehrt den heiligen Laurentius, Schutzpatron der Pfarrei, und den heiligen Eligius, Schutzpatron der Fuhrleute und Hufschmiede. Es nimmt das Dorf am Übergang von Juli zu August fast eine Woche lang in Beschlag.","events",{"id":649,"title":650,"titles":651,"content":652,"level":16,"section":647},"\u002Fde\u002Fveranstaltungen\u002Ffest-saint-laurent-und-saint-eloi#der-ablauf","Der Ablauf",[644],"Die Ausgabe 2026, die einhundertzweite, wurde am Donnerstag, 30. Juli, mit einem Kabarettabend eröffnet. Am Freitag Versammlung auf der place du 18-Juin-1940, Prozession zum Friedhof und Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal. Am Samstagabend folgt auf die Segnung des Laurentiusfeuers auf dem Kirchplatz eine Farandole und dann ein großer Tanzabend auf dem cours. An den folgenden Tagen wechseln sich Messen, Prozessionen, Essen und Tanz bis zum Dienstag ab. Die Festlichkeiten finden hauptsächlich auf dem cours Général-de-Gaulle und am Parking de la Ferrage statt; der Eintritt ist frei. Das ausführliche Programm und die Essensreservierungen veröffentlicht das Comité officiel des fêtes, erreichbar unter 04 94 78 95 91.",{"id":654,"title":655,"titles":656,"content":657,"level":9,"section":647},"\u002Fde\u002Fveranstaltungen\u002Fherbst-troedelmarkt-2026","Herbst-Trödelmarkt",[],"Der vom Comité des fêtes organisierte Trödelmarkt am Samstag, 26. September 2026, von 9 bis 17 Uhr im Dorf. Ein Tag zum Stöbern in den Straßen des Dorfes, organisiert vom Comité officiel des fêtes. Die Anmeldemodalitäten für Aussteller werden vom Komitee veröffentlicht.",{"id":659,"title":660,"titles":661,"content":662,"level":9,"section":647},"\u002Fde\u002Fveranstaltungen\u002Fsonntagsmarkt","Der Sonntagsmarkt",[],"Jeden Sonntagmorgen baut der große Markt von Nans-les-Pins mit rund dreißig Ständen auf dem cours Général-de-Gaulle auf. Kleinere Märkte finden am Mittwoch- und Freitagmorgen statt. Am Sonntagmorgen wird der cours Général-de-Gaulle zum Dorfmarkt: rund dreißig Stände, Obst und Gemüse, Metzgerei, Textilien, Lebensmittel und Produkte aus der Region. Es ist der Treffpunkt der Einwohner und die beste Art, den Rucksack vor einem Tag im Massiv zu füllen. Die Gemeinde nennt außerdem einen Markt am Mittwoch- und am Freitagmorgen, unter Vorbehalt, auf demselben cours. An Markttagen parken Sie am Parking de la Ferrage oder am Parkplatz des Rathauses.",{"id":664,"title":665,"titles":666,"content":667,"level":9,"section":647},"\u002Fde\u002Fveranstaltungen\u002Fvereinsforum-2026","Vereinsforum",[],"Das Treffen der Vereine von Nans-les-Pins zum Saisonbeginn, am Sonntag, 6. September 2026, von 9 bis 13 Uhr in La Ferrage, um die Aktivitäten des Jahres zu entdecken und sich anzumelden. Sport, Kultur, Freizeit, Solidarität: Die Vereine des Dorfes stellen ihre Aktivitäten vor und nehmen Anmeldungen für die Saison entgegen. Das Forum findet in La Ferrage statt, zeitgleich mit dem Sonntagsmarkt auf dem benachbarten cours.",{"id":669,"title":670,"titles":671,"content":672,"level":9,"section":673},"\u002Fde\u002Fdatenschutz","Datenschutzerklärung",[],"Was die Website erfasst, warum, mit wem die Daten geteilt werden und wie Sie Ihre Rechte ausüben. Diese Website ist so gebaut, dass sie so wenig wie möglich über Sie weiß. Sie\nsetzt keine Cookies, zeigt keine Werbung und verkauft nichts.","pages",{"id":675,"title":676,"titles":677,"content":678,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fdatenschutz#kein-cookie-kein-banner","Kein Cookie, kein Banner",[670],"Die Reichweitenmessung nutzt PostHog in einer Konfiguration ohne Cookie und\nohne dauerhafte Kennung: In Ihrem Browser wird nichts gespeichert, weder ein\nCookie noch lokaler Speicher. Seitenaufrufe werden gezählt, aber eine Besucherin\noder ein Besucher kann von einem Besuch zum nächsten nicht wiedererkannt und\nnicht über Websites hinweg verfolgt werden. Deshalb wird Ihnen kein\nEinwilligungsbanner gezeigt: Es gibt nichts einzuwilligen. Die Zugriffsdaten liegen bei PostHog auf dessen europäischer Infrastruktur.\nSendet Ihr Browser den „Do Not Track“-Header, wird überhaupt nicht gemessen.",{"id":680,"title":681,"titles":682,"content":683,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fdatenschutz#formulare","Formulare",[670],"Zwei Formulare erfassen Angaben, und zwar nur die, die Sie selbst eintragen: das Kontaktformular: Vorname, Name, E-Mail-Adresse, Telefon, Firma,\nWebsite, Betreff und Nachricht. Sie dienen dazu, Ihnen zu antworten.die Newsletter-Anmeldung: Vorname und E-Mail-Adresse. Sie dienen dazu,\nIhnen den Newsletter zu schicken. Diese Daten werden an die Plattform Mon Agence übermittelt, betrieben von einem\nfranzösischen Unternehmen, das sie im Auftrag des Herausgebers hostet und ihn\nüber neue Nachrichten benachrichtigt. Sie werden weder verkauft noch\nweitergegeben noch für andere Zwecke verwendet. Sie werden so lange\naufbewahrt, wie Ihre Anfrage es erfordert, und für den Newsletter bis zu Ihrer\nAbmeldung. Sie können sich jederzeit über den Link in jeder Ausgabe abmelden.",{"id":685,"title":686,"titles":687,"content":688,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fdatenschutz#von-den-seiten-aufgerufene-dritte","Von den Seiten aufgerufene Dritte",[670],"Eine Karte oder eine Seite anzuzeigen bedeutet einige Anfragen an Dritte, die\ndabei Ihre IP-Adresse sehen: DienstRolleWannOpenFreeMapKartengrundlageKartenseite und Seiten mit KartePostHog (EU)Reichweitenmessung ohne Cookiealle SeitenMon AgenceNachrichtenartikel und deren BilderAktuelles-Seiten Die Schriften werden von dieser Website ausgeliefert, ohne Aufruf von Google\nFonts. Es wird keine Social-Media-Schaltfläche und kein Werbepixel geladen.",{"id":690,"title":691,"titles":692,"content":693,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fdatenschutz#server-protokolle","Server-Protokolle",[670],"Der Hoster führt technische Verbindungsprotokolle (IP-Adresse, angeforderte\nSeite, Datum), die für Betrieb und Sicherheit des Dienstes nötig sind. Sie\nwerden nicht zur Profilbildung verwendet.",{"id":695,"title":696,"titles":697,"content":698,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fdatenschutz#ihre-rechte","Ihre Rechte",[670],"Nach der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie ein Recht auf Auskunft,\nBerichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch bezüglich der Sie\nbetreffenden Daten. Schreiben Sie über das\nKontaktformular mit dem Betreff „Etwas anderes“: Anfragen werden\ninnerhalb eines Monats bearbeitet. Sie können sich auch bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL beschweren,\n3 place de Fontenoy, 75007 Paris, cnil.fr.",{"id":700,"title":701,"titles":702,"content":703,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fdatenschutz#verantwortlicher","Verantwortlicher",[670],"Dorian Ham, nicht gewerblicher Herausgeber der Website. Die Kontaktwege stehen\nim Impressum.",{"id":705,"title":706,"titles":707,"content":708,"level":9,"section":673},"\u002Fde\u002Fentdecken","Nans-les-Pins entdecken",[],"Ein Dorf im Var mit 5 200 Einwohnern am nördlichen Fuß der Sainte-Baume, zu drei Vierteln von Wald bedeckt, dort wo die Huveaune entspringt. Seit 1932 Fremdenverkehrsort, im Regionalen Naturpark Sainte-Baume. Nans-les-Pins liegt in der Ebene, die sich am nördlichen Fuß des Massivs der Sainte-Baume im Var erstreckt, zwischen dem Berg im Süden und dem Mont Aurélien im Norden. Die Gemeinde zählte 2023 5 215 Einwohner, über 12 % mehr als 2017, auf fast 48 Quadratkilometern, zu drei Vierteln bewaldet. Sie gehört zum Gemeindeverband Provence Verte und seit dem 20. Dezember 2017 zum Regionalen Naturpark Sainte-Baume.",{"id":710,"title":711,"titles":712,"content":713,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fentdecken#das-dorf","Das Dorf",[706],"Der heutige Ort entwickelte sich in der Ebene auf etwa 400 Metern Höhe, nach der schrittweisen Aufgabe des Höhendorfes, dessen Ruinen noch immer die Dächer überragen. Der schattige cours Général-de-Gaulle ist sein Zentrum: Dort finden sich das Fremdenverkehrsamt, die Cafés und der Sonntagsmarkt. Die Grand-Rue steigt von dort zur Kirche Saint-Laurent und zur Miséricorde-Kapelle an, wo die Wege in die Berge beginnen.",{"id":715,"title":716,"titles":717,"content":718,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fentdecken#eine-lange-geschichte","Eine lange Geschichte",[706],"Ein eisenzeitliches Oppidum besetzte um 200 v. Chr. den Hügel von Sainte-Croix. Das alte Nans, ein 780 bezeugtes befestigtes Dorf, erhielt im 12. Jahrhundert eine Burg. Der chemin des Roys, dem Könige und Pilger von Saint-Maximin zur Grotte der Maria Magdalena folgten, durchquert das Gebiet und hinterließ den Bildstock der Béguines von 1516. Die Miséricorde-Kapelle stammt von 1623, die Kirchenglocke von 1670. Näher an unserer Zeit erinnert die 1913 erbaute Winzergenossenschaft der Vignerons de Nans daran, dass der Wein eine Tätigkeit der Ebene bleibt, die heute das Weingut Triennes weiterführt.",{"id":720,"title":721,"titles":722,"content":723,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fentdecken#der-berg","Der Berg",[706],"Im Süden erhebt die Sainte-Baume ihre Kalkfelswand und ihren 2 076 Hektar großen Staatsforst, einen in der Provence einzigartigen Bergbuchenwald, seit fünfzehn Jahrhunderten von den Ordensleuten des Heiligtums geschützt. Die Grotte der Maria Magdalena, seit 1295 von den Dominikanern gehütet, und die Saint-Pilon-Kapelle auf 994 Metern sind von Nans zu Fuß über die Hügel oder von der Hostellerie auf dem Plateau von Plan-d'Aups zu erreichen. Die Huveaune entspringt in der Gemeinde im Castelette-Tal und baut auf ihren ersten Metern die Travertinbecken, die den Ruf des Ortes begründen.",{"id":725,"title":726,"titles":727,"content":728,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fentdecken#heute","Heute",[706],"Seit 1932 als Fremdenverkehrsort eingestuft, lebt Nans-les-Pins von seinen Besuchern, seinem 18-Loch-Golfplatz auf dem Gut Châteauneuf, dem Weinbau und dem Wald. Das Dorf liegt etwa vierzig Minuten von Marseille und Aix-en-Provence über die Autobahn A8 und die Ausfahrt Saint-Maximin, und weniger als eine Stunde von Toulon. Informationen zu Anreise, Verkehrsmitteln und Sicherheit im Wald sind auf der Seite Praktische Informationen gesammelt.",{"id":730,"title":731,"titles":732,"content":733,"level":9,"section":673},"\u002Fde\u002Fimpressum","Impressum",[],"Herausgeber, Hosting, geistiges Eigentum und Quellen der Website nanslespins.fr.",{"id":735,"title":736,"titles":737,"content":738,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fimpressum#herausgeber","Herausgeber",[731],"Die Website nanslespins.fr wird nicht gewerblich von einer Privatperson\nherausgegeben, Dorian Ham, der zugleich für die Veröffentlichung verantwortlich\nist. Artikel 6 III 2 des französischen Gesetzes über das Vertrauen in die digitale\nWirtschaft erlaubt einem nicht gewerblichen Herausgeber, öffentlich nur die\nAngaben seines Hosters zu nennen, sofern dieser seine Identität kennt. Das ist\nhier der Fall. Für Fragen, Korrekturen oder die Ausübung Ihrer Rechte nutzen Sie das\nKontaktformular. Nachrichten werden gelesen und an die von Ihnen\nangegebene Adresse beantwortet.",{"id":740,"title":741,"titles":742,"content":743,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fimpressum#hosting","Hosting",[731],"Die Website wird gehostet von OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix,\nFrankreich (RCS Lille Métropole 424 761 419), auf einem Server in der\nEuropäischen Union. Website: ovhcloud.com.",{"id":745,"title":746,"titles":747,"content":748,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fimpressum#geistiges-eigentum","Geistiges Eigentum",[731],"Die Texte sind für diesen Führer geschrieben und bleiben Eigentum des\nHerausgebers. Eine vollständige Übernahme ohne Genehmigung ist nicht gestattet;\nein kurzes Zitat mit Link auf die Ursprungsseite schon. Die Fotografien stammen aus Wikimedia Commons und von Autorinnen und Autoren,\ndie sie unter eine freie Lizenz gestellt haben: jede ist mit Urheber und Lizenz\nauf der Seite der Bildnachweise genannt. Die\nKartengrundlagen liefert OpenFreeMap aus den OpenStreetMap-Daten unter der\nODbL-Lizenz. Die Wanderrouten stammen aus den offenen Daten des Regionalen\nNaturparks Sainte-Baume, veröffentlicht unter der Licence Ouverte 2.0, ergänzt\num Höhenangaben des IGN. Wenn Sie Urheberin oder Urheber eines hier verwendeten Inhalts sind und die\nZuschreibung Ihnen falsch erscheint, melden Sie es über das Kontaktformular:\ndie Korrektur oder Entfernung erfolgt umgehend.",{"id":750,"title":751,"titles":752,"content":753,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fimpressum#was-diese-website-ist","Was diese Website ist",[731],"nanslespins.fr ist ein unabhängiger Führer. Er ist weder die offizielle\nWebsite der Gemeinde Nans-les-Pins noch die des Fremdenverkehrsamts oder des\nRegionalen Naturparks Sainte-Baume, und er unterhält keine geschäftliche\nBeziehung zu den beschriebenen Betrieben. Angaben aus dem Gelände (Öffnungszeiten, Preise, Schwierigkeit und Zustand der\nWege) sind Anhaltspunkte und können sich ändern. Bergwandern geschieht auf\neigene Verantwortung: Prüfen Sie Wetter, Zugangsregeln zum Massiv und Ihre\nKondition, bevor Sie aufbrechen.",{"id":755,"title":756,"titles":757,"content":758,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fimpressum#personenbezogene-daten","Personenbezogene Daten",[731],"Wie die über die Formulare übermittelten Daten verarbeitet werden, beschreibt\ndie Datenschutzerklärung.",{"id":760,"title":761,"titles":762,"content":763,"level":9,"section":673},"\u002Fde\u002Fpraktische-informationen","Praktische Informationen",[],"Nach Nans-les-Pins und ins Massiv kommen, parken, den Bus nehmen, das Fremdenverkehrsamt finden, die Markttage kennen und den Zugang zu den Wäldern im Sommer prüfen.",{"id":765,"title":260,"titles":766,"content":767,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fpraktische-informationen#anreise",[761],"Nans-les-Pins liegt im Var am nördlichen Fuß der Sainte-Baume. Mit dem Auto führen die Ausfahrt Saint-Maximin der Autobahn A8 und dann die D560 und die D80 in etwa zwölf Kilometern zum Dorf; von Aubagne rechnen Sie mit 25 km über die D96 und die D560, von Brignoles mit 28 km über die DN7, die D1 und die D80. Marseille und Aix-en-Provence sind etwa vierzig Minuten entfernt, Toulon weniger als eine Stunde. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln verbindet die Linie 92 des regionalen Zou-Netzes Aubagne mit Brignoles, mit einer Haltestelle La Ferrage im Zentrum von Nans-les-Pins, am Start der Huveaune-Wanderungen. Eine weitere Linie verbindet Plan-d'Aups mit Saint-Maximin. Fahrpläne und Strecken auf der Website des Zou-Netzes.",{"id":769,"title":770,"titles":771,"content":772,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fpraktische-informationen#parken","Parken",[761],"Der Parking de la Ferrage und der Parkplatz des Rathauses sind die beiden Parkplätze des Zentrums, die die Gemeinde an Markttagen empfiehlt. Der Parking des Sources de l'Huveaune am Dorfausgang dient ebenfalls als Ausgangspunkt. Auf dem Plateau erschließen die Parkplätze der Hostellerie de la Sainte-Baume (Ost und West), der Parking des Trois Chênes an der Kreuzung der Straßen nach Nans und Mazaugues sowie der Parkplatz „le Village“ im Zentrum von Plan-d'Aups die Wege des Massivs.",{"id":774,"title":775,"titles":776,"content":777,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fpraktische-informationen#informieren","Informieren",[761],"Das Fremdenverkehrsamt von Nans-les-Pins, eine Zweigstelle von Provence Verte & Verdon Tourisme, befindet sich am 2 cours Général-de-Gaulle in Nans-les-Pins (83860). Telefon: +33 4 94 78 95 91. E-Mail: nanslespins@provenceverteverdon.fr. Auf dem Plateau empfängt der vom Regionalen Naturpark betriebene Espace Tourisme et Découverte de la Sainte-Baume die Besucher neben der Hostellerie.",{"id":779,"title":780,"titles":781,"content":782,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fpraktische-informationen#markt-und-geschäfte","Markt und Geschäfte",[761],"Der große Markt findet am Sonntagmorgen auf dem cours Général-de-Gaulle statt; kleinere Märkte gibt es unter Vorbehalt am Mittwoch- und Freitagmorgen. An diesen Tagen empfiehlt die Gemeinde den Parking de la Ferrage oder den Parkplatz des Rathauses. Auch außerhalb der Markttage lässt sich der Rucksack im Dorf füllen: zwei kleine Supermärkte, Bäckereien, eine Metzgerei und ein Obst- und Gemüsehändler verteilen sich zwischen dem cours Général-de-Gaulle und der place Victor-Dedieu. Wein kauft man direkt im Verkaufsraum des Weinguts Triennes an der RD 560 Richtung Saint-Maximin. Auf dem Plateau liegen die Geschäfte im Zentrum von Plan-d'Aups.",{"id":784,"title":785,"titles":786,"content":787,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fpraktische-informationen#der-wald-im-sommer","Der Wald im Sommer",[761],"Vom 21. Juni bis 20. September ist der Zugang zu den Waldmassiven des Var per Präfekturerlass je nach Brandgefahr geregelt, mit einer täglich aktualisierten Karte: Prüfen Sie sie am Vortag und am Morgen Ihrer Tour auf der Website risque-prevention-incendie.fr, Rubrik Var. Die Routen der Südseite betreffen auch die Bouches-du-Rhône. Feuer und Rauchen sind im Wald zu jeder Jahreszeit verboten. Im biologischen Schutzgebiet der Sainte-Baume müssen Hunde an der Leine geführt werden; im Bett der Huveaune sind sie verboten, ebenso wie Baden und Mountainbiken.",{"id":789,"title":790,"titles":791,"content":792,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fpraktische-informationen#die-grotte","Die Grotte",[761],"Das Heiligtum der Sainte-Baume ist zur Winterzeit von 8.30 bis 17 Uhr und zur Sommerzeit von 7.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Es ist von der Hostellerie zu Fuß in etwa einer Dreiviertelstunde zu erreichen. Im Inneren wird um Stille gebeten.",{"id":794,"title":795,"titles":796,"content":797,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fpraktische-informationen#notfälle","Notfälle",[761],"Europäische Notrufnummer: 112. Feuerwehr: 18. Der Mobilfunkempfang im Massiv ist lückenhaft: Informieren Sie jemanden über Ihre Route und nehmen Sie reichlich Wasser mit.",{"id":799,"title":800,"titles":801,"content":802,"level":9,"section":673},"\u002Fde\u002Fueber-den-fuehrer","Über den Führer",[],"nanslespins.fr ist ein unabhängiger Führer für Nans-les-Pins und das Massiv der Sainte-Baume. Wie er geschrieben wird, woher seine Informationen stammen und wie man ihn korrigiert. nanslespins.fr ist weder die Website der Gemeinde noch die des Fremdenverkehrsamts. Es ist ein unabhängiger Führer, geschrieben, um Lust zu machen, das Dorf und den Berg zu Fuß zu entdecken, mit dem Anspruch, nichts zu behaupten, was nicht überprüfbar ist.",{"id":804,"title":805,"titles":806,"content":807,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fueber-den-fuehrer#woher-die-informationen-stammen","Woher die Informationen stammen",[800],"Die Wanderrouten sind die des Regionalen Naturparks Sainte-Baume, veröffentlicht auf Chemins des Parcs und als Open Data unter der Licence Ouverte 2.0; ihre Tracks wurden mit Höhenangaben des IGN ergänzt. Die Ortsseiten gehen von den Daten von OpenStreetMap aus, die schrittweise ergänzt und überprüft werden. Die Artikel zum Kulturerbe stützen sich auf Wikipédia, die offiziellen Websites des Heiligtums und des Naturparks sowie auf lokale Veröffentlichungen. Jede Seite nennt ihre Quellen am Ende und gibt an, ob ihre Angaben bereits vor Ort überprüft wurden.",{"id":809,"title":810,"titles":811,"content":812,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fueber-den-fuehrer#die-fotografien","Die Fotografien",[800],"Die Fotografien stammen aus Wikimedia Commons und von Autorinnen und Autoren, die sie unter freien Lizenzen veröffentlicht haben. Jede ist mit ihrer Lizenz auf der Seite der Bildnachweise genannt. Die Kartengrundlagen liefert OpenFreeMap auf Basis der OpenStreetMap-Daten.",{"id":814,"title":815,"titles":816,"content":817,"level":16,"section":673},"\u002Fde\u002Fueber-den-fuehrer#korrigieren-ergänzen","Korrigieren, ergänzen",[800],"Eine geschlossene Adresse, eine geänderte Öffnungszeit, ein historischer Fehler, ein vergessener Ort: Schreiben Sie uns über die Kontaktseite. Händler und Gastgeber, die aufgenommen werden oder ihre Seite aktualisieren möchten, können dies auf demselben Weg tun.",1788743560592]