[{"data":1,"prerenderedAt":953},["ShallowReactive",2],{"entry-\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Faufstieg-zum-pic-de-bertagne":3,"track-ascension-du-pic-de-bertagne":111,"related-de-pic-de-bertagne,col-de-bertagne,crete-de-la-sainte-baume-et-grand-vallon,foret-de-la-sainte-baume":927},{"entry":4,"record":75,"siblings":106},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":46,"draft":47,"extension":48,"featured":49,"heroAlt":50,"heroImage":51,"highlights":52,"key":56,"meta":57,"navigation":49,"path":58,"publishedAt":59,"related":60,"seo":65,"sourceHash":66,"startLabel":67,"stem":68,"tags":69,"translationStatus":73,"updatedAt":59,"__hash__":74},"hikes_de\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Faufstieg-zum-pic-de-bertagne.md","Der Aufstieg zum pic de Bertagne",{"type":8,"value":9,"toc":39},"minimark",[10,14,19,22,25,29,32,36],[11,12,13],"p",{},"Als emblematische Wanderung der Sainte-Baume verbindet der Aufstieg zum pic de Bertagne die Geschichte von Plan-d'Aups, den Kamm und den Wald. Der Gipfel auf 1 042 m ist der höchste Punkt des Departements Bouches-du-Rhône; er trägt eine Radarstation der Zivilluftfahrt, vor allem aber ein Panorama, das bei klarem Wetter vom Meer bis zu den Alpen reicht.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"die-route","Die Route",[11,20,21],{},"Der Anfang ist mit dem Rundweg zum col de Bertagne identisch: Vom Parkplatz „le Village“ durchquert man Plan-d'Aups, folgt dem chemin de la Brasque bis zum Naturschutzgebiet, passiert die Ruine des alten Hofs und steigt über einen ausgewaschenen, dann steinigen Pfad zum col de Bertagne und zum Denkmal der Excursionnistes marseillais an.",[11,23,24],{},"An der Kreuzung des Passes steigt ein steiler Pfad kräftig durch Felspassagen zum Kamm an und erreicht dann die asphaltierte Piste, die das Radar versorgt. Der Hin- und Rückweg zum Gipfel dauert etwa zwanzig Minuten auf dem gelb markierten Pfad. Anschließend geht es auf dem GR 98 durch das Karrenfeld in Richtung col du Saint-Pilon weiter, vorbei am Funkrelais. Nach der asphaltierten Piste stürzt ein steiler Pfad ins Betton-Tal; die gleichnamige Piste und dann ein Waldpfad führen über die Forstpiste des Ubac zu den ersten Häusern des Dorfes zurück.",[15,26,28],{"id":27},"anfahrt","Anfahrt",[11,30,31],{},"Parkplatz „le Village“ nahe der Maison du Pays im Zentrum von Plan-d'Aups-Sainte-Baume. 14 km von Nans-les-Pins über die D80, 20 km von Gémenos über die D2, 12 km von Saint-Zacharie über die D480.",[15,33,35],{"id":34},"hinweise","Hinweise",[11,37,38],{},"Eine wetterabhängige Bergroute mit zwei Zonen rutschiger Felsen, zwischen Pass und Kamm und dann im Betton-Tal: bei Regen, Wind oder Nebel zu meiden. Herde und Herdenschutzhunde möglich. Im Sommer ist der Zugang zum Massiv je nach Brandgefahr geregelt: Prüfen Sie die tägliche Karte der Präfektur des Var und, für die Südseite, die der Bouches-du-Rhône.",{"title":40,"searchDepth":41,"depth":41,"links":42},"",2,[43,44,45],{"id":17,"depth":41,"text":18},{"id":27,"depth":41,"text":28},{"id":34,"depth":41,"text":35},"Ein sportlicher Rundweg von 10 km von Plan-d'Aups zum höchsten Punkt der Bouches-du-Rhône auf 1 042 m, über den col de Bertagne und den Kamm, mit Rückweg durch das Betton-Tal.",false,"md",true,"Der pic de Bertagne bei Sonnenaufgang","\u002Fimages\u002Fhikes\u002Fpic-de-bertagne.jpg",[53,54,55],"Der höchste Punkt der Bouches-du-Rhône, 1 042 m","Die Kammwanderung auf dem GR 98 und das Karrenfeld","Das Panorama vom Mittelmeer bis zu den Alpen","ascension-du-pic-de-bertagne",{},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Faufstieg-zum-pic-de-bertagne",null,[61,62,63,64],"pic-de-bertagne","col-de-bertagne","crete-de-la-sainte-baume-et-grand-vallon","foret-de-la-sainte-baume",{"title":6,"description":46},"5d245e14d6538b20","Parking « le Village », Plan-d'Aups-Sainte-Baume","de\u002Fwanderungen\u002Faufstieg-zum-pic-de-bertagne",[70,71,72],"Gipfel","Aussicht","sportlich","draft","CQcpShsfdoytmg5sHSOJb6KkPD2Wp6EEz-iaQ8mqCDU",{"id":76,"coords":77,"datatourismeId":59,"difficulty":80,"distanceKm":81,"durationMin":82,"elevationGainM":83,"elevationLossM":83,"extension":84,"familyFriendly":47,"gpx":85,"images":86,"key":56,"lastVerified":59,"loop":49,"maxAltitudeM":87,"meta":88,"osmId":59,"parking":59,"seasons":89,"sources":93,"stem":104,"summerRestrictions":49,"waymarking":59,"__hash__":105},"hikesData\u002Fdata\u002Fhikes\u002Fascension-du-pic-de-bertagne.yml",{"lat":78,"lng":79},43.328065,5.713396,"hard",10,"240",481,"yml","\u002Fgpx\u002Fascension-du-pic-de-bertagne.gpx",[],"1031",{},[90,91,92],"spring","autumn","winter",[94,98,101],{"label":95,"url":96,"retrievedOn":97},"Chemins des Parcs, Parc naturel régional de la Sainte-Baume (itinéraire officiel)","https:\u002F\u002Fwww.cheminsdesparcs.fr\u002Ftrek\u002F82016","2026-09-06",{"label":99,"url":100,"retrievedOn":97},"Itinéraires des PNR de Provence-Alpes-Côte d'Azur, data.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0","https:\u002F\u002Fwww.data.gouv.fr\u002Fdatasets\u002Fparcs-naturels-regionaux-itineraires-de-randonnees-a-pied-a-velo-a-vtt-et-a-cheval-publie-dans-chemins-des-parcs",{"label":102,"url":103},"Altitudes IGN RGE ALTI, Géoplateforme","https:\u002F\u002Fgeoservices.ign.fr\u002Fservices-geoplateforme-altimetrie","data\u002Fhikes\u002Fascension-du-pic-de-bertagne","qgqDFqs3YfLr8gu0D2WCvB3rTBYm8m7RDILskwQwre8",{"links":107,"sourceHash":66},{"fr":108,"en":109,"nl":110},"\u002Frandonnees\u002Fascension-du-pic-de-bertagne","\u002Fen\u002Fhikes\u002Fascent-of-the-pic-de-bertagne","\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fbeklimming-van-de-pic-de-bertagne",{"id":112,"bounds":113,"distanceKm":119,"elevationGainM":120,"elevationLossM":120,"extension":121,"key":56,"maxEleM":122,"meta":123,"minEleM":124,"points":125,"profile":600,"stem":925,"__hash__":926},"tracksData\u002Fdata\u002Ftracks\u002Fascension-du-pic-de-bertagne.json",[114,117],[115,116],5.688671,43.310592,[118,78],5.729006,9.92,500,"json",1032,{},683,[126,127,131,135,138,142,145,148,151,155,158,161,165,168,171,175,179,183,187,190,194,198,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,296,300,304,306,307,308,309,310,311,315,319,323,327,331,334,338,342,346,349,353,357,361,364,368,371,374,378,381,384,388,392,396,399,402,405,408,412,415,419,422,426,430,433,436,440,444,447,451,455,459,463,467,471,474,478,482,486,490,494,498,502,506,509,512,516,519,523,527,531,535,539,543,547,551,555,559,563,567,569,573,577,581,585,589,592,596,599],[79,78,124],[128,129,130],5.713284,43.327328,685,[132,133,134],5.71206,43.327199,689,[136,137,134],5.712081,43.326602,[139,140,141],5.711733,43.326524,688,[143,144,130],5.710435,43.325591,[146,147,124],5.709786,43.325248,[149,150,124],5.70955,43.324959,[152,153,154],5.708675,43.324612,684,[156,157,130],5.70815,43.324144,[159,160,141],5.707157,43.323882,[162,163,164],5.706658,43.323566,690,[166,167,164],5.706529,43.323589,[169,170,164],5.705537,43.32325,[172,173,174],5.704684,43.32284,692,[176,177,178],5.703713,43.322828,698,[180,181,182],5.703504,43.32275,700,[184,185,186],5.703134,43.322501,701,[188,189,182],5.702689,43.322352,[191,192,193],5.70161,43.321501,695,[195,196,197],5.701342,43.321412,696,[199,200,186],5.700967,43.321002,[202,203,204],5.7005,43.320924,706,[206,207,208],5.700108,43.321193,712,[210,211,212],5.698724,43.319983,734,[214,215,216],5.697887,43.319464,747,[218,219,220],5.694969,43.318063,780,[222,223,224],5.694172,43.317783,793,[226,227,228],5.691901,43.316627,823,[230,231,232],5.690018,43.315788,864,[234,235,236],5.689406,43.315425,871,[238,239,240],5.690436,43.313984,913,[242,243,244],5.691461,43.314324,941,[246,247,248],5.69152,43.313762,960,[250,251,252],5.691761,43.313754,967,[254,255,256],5.691799,43.31361,973,[258,259,260],5.691498,43.31345,980,[262,263,264],5.691729,43.313418,989,[266,267,268],5.691675,43.313329,994,[270,271,272],5.69219,43.313325,1012,[274,275,276],5.692207,43.312938,1022,[278,279,280],5.692121,43.312813,1020,[282,283,284],5.692823,43.312595,1008,[286,287,288],5.692892,43.312509,1007,[290,291,292],5.691531,43.312279,1014,[294,295,276],5.690742,43.311986,[297,298,299],5.689986,43.311904,1029,[301,302,303],5.689567,43.311709,1030,[115,305,122],43.311592,[301,302,303],[297,298,299],[294,295,276],[290,291,292],[286,287,288],[312,313,314],5.693005,43.312423,1005,[316,317,318],5.694587,43.312329,1006,[320,321,322],5.696336,43.312415,992,[324,325,326],5.696653,43.312376,990,[328,329,330],5.696894,43.312181,984,[332,333,260],5.696872,43.312037,[335,336,337],5.696647,43.311849,975,[339,340,341],5.697017,43.311342,964,[343,344,345],5.697876,43.31108,957,[347,116,348],5.698171,946,[350,351,352],5.698273,43.31069,949,[354,355,356],5.700037,43.311108,959,[358,359,360],5.701261,43.311506,956,[362,363,356],5.703031,43.311908,[365,366,367],5.704919,43.312134,961,[369,370,356],5.706663,43.31247,[372,373,341],5.707408,43.312997,[375,376,377],5.708637,43.313481,971,[379,380,337],5.708733,43.313598,[382,383,260],5.709205,43.313778,[385,386,387],5.710707,43.314148,981,[389,390,391],5.711448,43.314425,983,[393,394,395],5.712134,43.314539,986,[397,398,326],5.712612,43.314734,[400,401,268],5.712676,43.314863,[403,404,268],5.713411,43.315222,[406,407,268],5.71355,43.315358,[409,410,411],5.714344,43.315397,999,[413,414,284],5.715154,43.315534,[416,417,418],5.716469,43.316045,1021,[420,421,299],5.717354,43.316295,[423,424,425],5.718545,43.316385,1031,[427,428,429],5.718877,43.316326,1027,[431,432,272],5.720916,43.316592,[434,435,418],5.721098,43.317201,[437,438,439],5.721184,43.318168,987,[441,442,443],5.72156,43.318629,965,[445,446,356],5.721914,43.318777,[448,449,450],5.722493,43.318754,952,[452,453,454],5.723523,43.318926,933,[456,457,458],5.724295,43.318762,923,[460,461,462],5.724736,43.318797,918,[464,465,466],5.726228,43.319324,899,[468,469,470],5.727166,43.31941,892,[118,472,473],43.32005,863,[475,476,477],5.728545,43.320139,866,[479,480,481],5.728427,43.320237,868,[483,484,485],5.728325,43.320818,878,[487,488,489],5.727842,43.320861,883,[491,492,493],5.726292,43.320467,896,[495,496,497],5.725246,43.320444,898,[499,500,501],5.723138,43.320124,906,[503,504,505],5.722837,43.320018,907,[507,508,505],5.721909,43.319995,[510,511,501],5.720708,43.319691,[513,514,515],5.719511,43.319679,900,[517,518,470],5.719367,43.3198,[520,521,522],5.71919,43.319788,891,[524,525,526],5.718127,43.319367,876,[528,529,530],5.717902,43.319374,879,[532,533,534],5.71728,43.319636,875,[536,537,538],5.716534,43.319726,869,[540,541,542],5.715236,43.319031,854,[544,545,546],5.714893,43.319078,849,[548,549,550],5.713691,43.319593,816,[552,553,554],5.713337,43.319538,814,[556,557,558],5.713219,43.319581,813,[560,561,562],5.713037,43.319796,811,[564,565,566],5.712425,43.320089,798,[564,568,224],43.320171,[570,571,572],5.713444,43.320405,774,[574,575,576],5.713847,43.320573,767,[578,579,580],5.713273,43.320705,756,[582,583,584],5.712876,43.321661,730,[586,587,588],5.71323,43.322883,708,[590,591,186],5.713122,43.32382,[593,594,595],5.713278,43.324425,697,[597,598,134],5.713197,43.325904,[79,78,124],[601,603,605,607,609,611,614,616,618,620,622,625,627,629,631,633,636,638,640,642,644,646,648,651,654,657,659,661,664,666,668,671,673,676,678,680,682,684,687,690,692,694,696,698,700,703,706,709,712,714,716,718,720,722,724,726,728,730,733,735,737,739,741,743,745,747,749,751,753,755,757,759,761,763,765,767,769,772,774,776,778,780,782,785,788,790,792,794,796,798,801,803,805,807,809,811,813,815,818,820,822,825,828,831,833,835,837,839,842,844,847,850,853,855,857,859,861,863,865,867,870,873,876,879,881,884,886,888,891,894,897,899,902,905,908,910,913,915,918,920,922,924],[602,124],0,[604,154],0.077,[606,141],0.146,[608,134],0.232,[610,141],0.282,[612,613],0.344,686,[615,130],0.411,[617,124],0.495,[619,154],0.614,[621,130],0.681,[623,624],0.737,687,[626,134],0.792,[628,164],0.849,[630,164],0.92,[632,174],0.98,[634,635],1.04,693,[637,182],1.102,[639,182],1.16,[641,178],1.247,[643,193],1.313,[645,182],1.378,[647,204],1.432,[649,650],1.484,714,[652,653],1.619,731,[655,656],1.687,738,[658,216],1.74,[660,580],1.805,[662,663],1.856,762,[665,220],2.023,[667,224],2.095,[669,670],2.231,807,[672,228],2.319,[674,675],2.391,839,[677,232],2.498,[679,236],2.562,[681,530],2.635,[683,515],2.716,[685,686],2.771,919,[688,689],2.826,937,[691,345],2.888,[693,256],2.941,[695,264],2.991,[697,272],3.045,[699,280],3.106,[701,702],3.159,1009,[704,705],3.258,1011,[707,708],3.33,1018,[710,711],3.405,1025,[713,303],3.467,[715,122],3.519,[717,303],3.59,[719,303],3.642,[721,276],3.718,[723,292],3.79,[725,288],3.903,[727,318],3.982,[729,318],4.045,[731,732],4.125,998,[734,322],4.187,[736,330],4.242,[738,377],4.309,[740,356],4.395,[742,348],4.486,[744,360],4.538,[746,248],4.599,[748,356],4.65,[750,360],4.758,[752,356],4.908,[754,367],4.977,[756,367],5.063,[758,248],5.117,[760,356],5.21,[762,341],5.28,[764,252],5.348,[766,377],5.409,[768,260],5.467,[770,771],5.543,982,[773,387],5.597,[775,391],5.664,[777,395],5.721,[779,268],5.781,[781,268],5.853,[783,784],5.903,995,[786,787],5.961,1004,[789,284],6.032,[791,418],6.126,[793,299],6.203,[795,122],6.272,[797,429],6.328,[799,800],6.381,1023,[802,272],6.495,[804,418],6.565,[806,439],6.673,[808,443],6.732,[810,450],6.812,[812,454],6.898,[814,458],6.963,[816,817],7.023,914,[819,505],7.082,[821,466],7.133,[823,824],7.189,895,[826,827],7.246,885,[829,830],7.322,874,[832,473],7.378,[834,481],7.432,[836,485],7.489,[838,489],7.539,[840,841],7.592,890,[843,824],7.647,[845,846],7.708,897,[848,849],7.845,902,[851,852],7.899,905,[854,505],7.96,[856,505],8.017,[858,501],8.069,[860,501],8.138,[862,849],8.213,[864,522],8.268,[866,526],8.348,[868,869],8.406,877,[871,872],8.463,873,[874,875],8.53,867,[877,878],8.602,858,[880,546],8.665,[882,883],8.728,828,[885,554],8.789,[887,562],8.847,[889,890],8.898,800,[892,893],8.97,783,[895,896],9.023,772,[898,580],9.089,[900,901],9.155,739,[903,904],9.218,728,[906,907],9.269,719,[909,588],9.341,[911,912],9.406,703,[914,595],9.514,[916,917],9.584,694,[919,134],9.679,[921,624],9.761,[923,130],9.833,[119,124],"data\u002Ftracks\u002Fascension-du-pic-de-bertagne","vRi0KnDRKPjHv1-xuhTC58tWhoHHnjG3a7fqUdvmsow",[928,934,940,946],{"section":929,"entry":930},"hikes",{"key":62,"path":931,"title":932,"description":933,"heroImage":59,"heroAlt":59,"draft":47,"featured":47},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fcol-de-bertagne","Der col de Bertagne","Ein leichter Rundweg von 6,9 km vom Dorf Plan-d'Aups durch das Naturschutzgebiet La Brasque bis zum „Pass der Marseiller“ unter dem baou de Bertagne.",{"section":929,"entry":935},{"key":63,"path":936,"title":937,"description":938,"heroImage":51,"heroAlt":939,"draft":47,"featured":47},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fkamm-der-sainte-baume-und-grand-vallon","Kamm der Sainte-Baume und Grand Vallon","Von Cuges-les-Pins ein sportlicher Aufstieg von 23,8 km und 1 150 m Höhenunterschied über die Südseite zum pic de Bertagne, dann die Kammlinie, mit Rückweg über den jas de Sylvain.","Der pic de Bertagne, Ziel des Aufstiegs von Cuges-les-Pins",{"section":941,"entry":942},"heritage",{"key":61,"path":943,"title":944,"description":945,"heroImage":51,"heroAlt":50,"draft":47,"featured":47},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fpic-de-bertagne","Der pic de Bertagne","Am westlichen Ende des Kamms der Sainte-Baume erreicht der pic de Bertagne 1 042 Meter, der höchste Punkt des Departements Bouches-du-Rhône, von weitem an seiner Radarstation erkennbar.",{"section":941,"entry":947},{"key":64,"path":948,"title":949,"description":950,"heroImage":951,"heroAlt":952,"draft":47,"featured":49},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fwald-der-sainte-baume","Der Wald der Sainte-Baume","An der Nordseite des Berges überlebt ein Wald aus Buchen, Eiben, Linden und Ahornen wenige Kilometer vom Mittelmeer, seit fünfzehn Jahrhunderten geschützt und heute ein biologisches Schutzgebiet.","\u002Fimages\u002Flodging\u002Fhostellerie-de-la-sainte-baume.jpg","Der Wald der Sainte-Baume und die Hostellerie vom Kamm aus gesehen",1788743541651]