[{"data":1,"prerenderedAt":722},["ShallowReactive",2],{"entry-\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fgrotte-und-saint-pilon-kapelle":3,"track-montee-au-saint-pilon":113,"related-de-grotte-de-la-sainte-baume,chapelle-du-saint-pilon,foret-de-la-sainte-baume,chemin-des-roys,hostellerie-de-la-sainte-baume":686},{"entry":4,"record":77,"siblings":108},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":46,"draft":47,"extension":48,"featured":49,"heroAlt":50,"heroImage":51,"highlights":52,"key":56,"meta":57,"navigation":49,"path":58,"publishedAt":59,"related":60,"seo":66,"sourceHash":67,"startLabel":68,"stem":69,"tags":70,"translationStatus":75,"updatedAt":59,"__hash__":76},"hikes_de\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fgrotte-und-saint-pilon-kapelle.md","Die Grotte und die Saint-Pilon-Kapelle",{"type":8,"value":9,"toc":39},"minimark",[10,14,19,22,25,29,32,36],[11,12,13],"p",{},"Den Wald der Sainte-Baume zu betreten heißt, die Welt zu wechseln: Kühle, Schatten, Buchen und Eiben in einem Land der Garrigue. Dieser Rundweg von 6,5 km, kurz aber anstrengend, führt durch den Wald zur Grotte, in die die Überlieferung den Rückzugsort der Maria Magdalena legt, und steigt dann auf den Kamm zur Saint-Pilon-Kapelle. Bei klarem Wetter reicht der Blick vom Mittelmeer bis zu den Alpen.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"die-route","Die Route",[11,20,21],{},"Mit dem Rücken zum Espace Tourisme et Découverte de la Sainte-Baume erreicht man den Parking de l'Hostellerie Est und betritt den Wald auf dem GR 9, genau nach Süden, bis zu einer Holzbrücke. Nach der Kreuzung am Obelisken der Compagnons du Devoir beginnt der chemin du Canapé den Aufstieg. Am chemin de Giniez wendet man sich zur Grotte; die carrefour de l'Oratoire markiert den Fuß der Treppe, 150 Stufen bis zum in die Felswand gehauenen Heiligtum.",[11,23,24],{},"Zurück an der carrefour de l'Oratoire setzt der GR 9 den Aufstieg fort, vorbei an der chapelle des Parisiens und einem Bildstock bis zum col du Saint-Pilon auf 952 m. Von dort führt ein Pfad durch das Karrenfeld in wenigen Minuten zur Saint-Pilon-Kapelle, die auf 994 m auf dem Kamm thront. Man steigt auf demselben Weg zur carrefour de l'Oratoire ab und dann über den gelb markierten chemin des Roys, der die source de Nans passiert und die placette des Trois Chênes und die allée Royale erreicht. Die Route ist im Departementsplan für Wanderwege des Var eingetragen. Eine kürzere Variante steigt nach der Grotte direkt über den chemin des Roys ab, ohne zum Saint-Pilon aufzusteigen.",[15,26,28],{"id":27},"anfahrt","Anfahrt",[11,30,31],{},"Parking de l'Hostellerie Est, 5 km östlich des Dorfes Plan-d'Aups über die D80 und 8,5 km südlich von Nans-les-Pins über dieselbe Straße. Die Grotte ist zur Winterzeit von 8.30 bis 17 Uhr und zur Sommerzeit von 7.30 bis 18.30 Uhr geöffnet.",[15,33,35],{"id":34},"hinweise","Hinweise",[11,37,38],{},"Eine Bergroute: Der Kammabschnitt ist bei Regen, Wind oder Nebel zu meiden. Sie durchqueren das biologische Schutzgebiet der Sainte-Baume, Hunde müssen an der Leine geführt werden. Das Heiligtum bittet um Stille. Vom 21. Juni bis 20. September ist der Zugang zum Massiv je nach Brandgefahr geregelt; prüfen Sie die tägliche Karte der Präfektur des Var.",{"title":40,"searchDepth":41,"depth":41,"links":42},"",2,[43,44,45],{"id":17,"depth":41,"text":18},{"id":27,"depth":41,"text":28},{"id":34,"depth":41,"text":35},"Der Klassiker der Sainte-Baume. Von der Hostellerie durch den Wald zur Grotte der Maria Magdalena, dann über den Kamm zur Saint-Pilon-Kapelle und ihrem Panorama vom Meer bis zu den Alpen.",false,"md",true,"Die Saint-Pilon-Kapelle auf dem Kamm der Sainte-Baume","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fchapelle-du-saint-pilon.jpg",[53,54,55],"Der Buchenwald der Sainte-Baume und der chemin du Canapé","Die Grotte der Maria Magdalena und ihre 150 Stufen","Die Saint-Pilon-Kapelle auf 994 m und der 360-Grad-Rundblick","montee-au-saint-pilon",{},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fgrotte-und-saint-pilon-kapelle",null,[61,62,63,64,65],"grotte-de-la-sainte-baume","chapelle-du-saint-pilon","foret-de-la-sainte-baume","chemin-des-roys","hostellerie-de-la-sainte-baume",{"title":6,"description":46},"71d7a5a147ba6277","Parking de l'Hostellerie Est, Plan-d'Aups-Sainte-Baume","de\u002Fwanderungen\u002Fgrotte-und-saint-pilon-kapelle",[71,72,73,74],"Kulturerbe","religiös","Aussicht","Wald","draft","MGfa0gd4Ola4UuhS-9xpQ2DSF5qpqBIpkns2bkBig_Y",{"id":78,"coords":79,"datatourismeId":59,"difficulty":82,"distanceKm":83,"durationMin":84,"elevationGainM":85,"elevationLossM":85,"extension":86,"familyFriendly":47,"gpx":87,"images":88,"key":56,"lastVerified":59,"loop":49,"maxAltitudeM":89,"meta":90,"osmId":59,"parking":59,"seasons":91,"sources":95,"stem":106,"summerRestrictions":49,"waymarking":59,"__hash__":107},"hikesData\u002Fdata\u002Fhikes\u002Fmontee-au-saint-pilon.yml",{"lat":80,"lng":81},43.335756,5.756939,"moderate",6.5,"180",395,"yml","\u002Fgpx\u002Fmontee-au-saint-pilon.gpx",[],"981",{},[92,93,94],"spring","autumn","winter",[96,100,103],{"label":97,"url":98,"retrievedOn":99},"Chemins des Parcs, Parc naturel régional de la Sainte-Baume (itinéraire officiel)","https:\u002F\u002Fwww.cheminsdesparcs.fr\u002Ftrek\u002F73715","2026-09-06",{"label":101,"url":102,"retrievedOn":99},"Itinéraires des PNR de Provence-Alpes-Côte d'Azur, data.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0","https:\u002F\u002Fwww.data.gouv.fr\u002Fdatasets\u002Fparcs-naturels-regionaux-itineraires-de-randonnees-a-pied-a-velo-a-vtt-et-a-cheval-publie-dans-chemins-des-parcs",{"label":104,"url":105},"Altitudes IGN RGE ALTI, Géoplateforme","https:\u002F\u002Fgeoservices.ign.fr\u002Fservices-geoplateforme-altimetrie","data\u002Fhikes\u002Fmontee-au-saint-pilon","mES85AK2DVsO4SYUstMzk4fpJfO7NVlxtDTeRcIEhkU",{"links":109,"sourceHash":67},{"fr":110,"en":111,"nl":112},"\u002Frandonnees\u002Fmontee-au-saint-pilon","\u002Fen\u002Fhikes\u002Fgrotto-and-saint-pilon-chapel","\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fgrot-en-saint-pilon-kapel",{"id":114,"bounds":115,"distanceKm":120,"elevationGainM":121,"elevationLossM":122,"extension":123,"key":56,"maxEleM":124,"meta":125,"minEleM":126,"points":127,"profile":458,"stem":684,"__hash__":685},"tracksData\u002Fdata\u002Ftracks\u002Fmontee-au-saint-pilon.json",[116,118],[81,117],43.326844,[119,80],5.770153,6.32,425,423,"json",991,{},669,[128,130,133,136,139,142,146,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,274,275,276,277,278,279,280,284,287,291,295,298,302,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,344,348,351,352,353,354,355,356,357,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,371,372,373,376,380,384,388,392,396,399,402,406,410,414,418,422,425,429,433,437,441,445,448,452,453,454,455,456,457],[81,80,129],670,[131,132,129],5.757008,43.335565,[134,135,129],5.757689,43.33553,[137,138,126],5.757823,43.335397,[140,141,126],5.758638,43.33528,[143,144,145],5.758839,43.33329,672,[147,148,129],5.757069,43.333095,[150,151,152],5.757504,43.332241,682,[154,155,156],5.757745,43.332089,686,[158,159,160],5.757809,43.331534,694,[162,163,164],5.758045,43.331382,698,[166,167,168],5.758668,43.330426,710,[170,171,172],5.759681,43.329771,723,[174,175,176],5.760534,43.328982,739,[178,179,180],5.761865,43.328951,748,[182,183,184],5.762208,43.328803,753,[186,187,188],5.762476,43.328791,755,[190,191,192],5.762841,43.328787,762,[194,195,196],5.763168,43.32892,764,[198,199,200],5.763292,43.328877,767,[202,203,204],5.76334,43.328748,771,[206,207,208],5.763072,43.328491,775,[210,211,212],5.762809,43.328413,774,[214,215,216],5.76268,43.328245,778,[218,219,220],5.76297,43.328214,787,[222,223,224],5.762525,43.327827,794,[226,227,228],5.762535,43.32764,799,[230,231,232],5.76283,43.327589,808,[234,235,236],5.76349,43.327679,823,[238,239,240],5.764005,43.327894,826,[242,243,244],5.765395,43.32828,833,[246,247,248],5.764236,43.327219,863,[250,251,252],5.764611,43.327355,871,[254,255,256],5.764542,43.327254,873,[258,259,260],5.764622,43.327215,891,[262,263,264],5.764499,43.327078,884,[266,267,268],5.764568,43.326988,912,[270,271,272],5.764445,43.326934,900,[266,267,268],[262,263,264],[258,259,260],[254,255,256],[250,251,252],[246,247,248],[242,243,244],[281,282,283],5.766419,43.328432,843,[285,187,286],5.767609,856,[288,289,290],5.768077,43.328783,859,[292,293,294],5.76857,43.328674,866,[296,293,297],5.76923,874,[299,300,301],5.769026,43.328428,883,[303,282,304],5.769573,892,[306,307,308],5.769643,43.328225,902,[310,311,312],5.769976,43.328229,908,[314,315,316],5.769788,43.327882,923,[318,319,320],5.769767,43.327585,940,[322,323,324],5.770137,43.327687,947,[326,327,328],5.770046,43.327453,952,[330,331,332],5.769407,43.327449,955,[334,335,336],5.768576,43.327293,962,[338,339,340],5.768039,43.327102,964,[342,117,343],5.765293,983,[345,346,347],5.765046,43.326899,986,[349,350,124],5.764987,43.327066,[345,346,347],[342,117,343],[338,339,340],[334,335,336],[330,331,332],[326,327,328],[119,358,359],43.327652,949,[318,319,320],[314,315,316],[310,311,312],[306,307,308],[303,282,304],[299,300,301],[296,293,297],[292,293,294],[288,289,290],[370,187,286],5.76761,[281,282,283],[242,243,244],[374,183,375],5.765856,813,[377,378,379],5.766838,43.329517,800,[381,382,383],5.766194,43.329443,789,[385,386,387],5.766183,43.329572,781,[389,390,391],5.766698,43.32986,779,[393,394,395],5.767197,43.330469,763,[397,398,196],5.767546,43.330586,[400,401,192],5.767583,43.330664,[403,404,405],5.766162,43.331226,740,[407,408,409],5.765073,43.332194,720,[411,412,413],5.764847,43.332529,718,[415,416,417],5.764842,43.332873,715,[419,420,421],5.765582,43.33354,707,[419,423,424],43.333821,702,[426,427,428],5.765244,43.334344,692,[430,431,432],5.765684,43.334859,683,[434,435,436],5.76466,43.334765,681,[438,439,440],5.76393,43.334547,679,[442,443,444],5.763147,43.334457,676,[446,447,444],5.762353,43.334012,[449,450,451],5.760862,43.333548,674,[143,144,145],[140,141,126],[137,138,126],[134,135,129],[131,132,129],[81,80,129],[459,461,463,465,467,470,472,474,477,480,482,484,487,490,492,494,496,498,500,503,505,508,511,514,517,520,523,525,527,529,531,533,535,537,540,543,545,548,550,553,555,557,559,561,563,566,569,572,575,577,579,581,583,585,587,589,591,593,595,597,600,603,605,608,611,614,616,618,621,623,625,627,629,631,634,637,640,643,646,648,651,653,655,657,659,661,663,665,667,669,672,674,676,678,680,682],[460,129],0,[462,129],0.061,[464,126],0.133,[466,129],0.214,[468,469],0.353,671,[471,469],0.432,[473,129],0.53,[475,476],0.618,680,[478,479],0.685,690,[481,164],0.746,[483,168],0.863,[485,486],0.935,716,[488,489],1.009,731,[491,176],1.085,[493,180],1.193,[495,188],1.247,[497,196],1.297,[499,208],1.369,[501,502],1.432,784,[504,224],1.496,[506,507],1.564,812,[509,510],1.627,824,[512,513],1.685,831,[515,516],1.739,834,[518,519],1.811,845,[521,522],1.867,862,[524,248],1.919,[526,260],1.973,[528,268],2.026,[530,248],2.11,[532,522],2.162,[534,519],2.218,[536,516],2.276,[538,539],2.329,840,[541,542],2.405,848,[544,290],2.47,[546,547],2.521,864,[549,297],2.584,[551,552],2.651,890,[554,312],2.716,[556,320],2.79,[558,328],2.85,[560,332],2.902,[562,336],2.972,[564,565],3.035,966,[567,568],3.097,971,[570,571],3.164,977,[573,574],3.228,982,[576,124],3.285,[578,574],3.342,[580,571],3.406,[582,568],3.472,[584,565],3.535,[586,336],3.598,[588,332],3.667,[590,328],3.719,[592,320],3.779,[594,312],3.854,[596,304],3.906,[598,599],3.963,880,[601,602],4.02,869,[604,290],4.081,[606,607],4.138,855,[609,610],4.192,844,[612,613],4.257,837,[615,244],4.309,[617,375],4.378,[619,620],4.434,806,[622,379],4.491,[624,383],4.546,[626,391],4.616,[628,200],4.682,[630,192],4.736,[632,633],4.794,752,[635,636],4.845,745,[638,639],4.917,733,[641,642],4.97,725,[644,645],5.029,719,[647,417],5.087,[649,650],5.147,709,[652,424],5.214,[654,428],5.279,[656,432],5.346,[658,432],5.406,[660,476],5.47,[662,444],5.559,[664,444],5.624,[666,444],5.678,[668,451],5.772,[670,671],5.845,673,[673,145],5.914,[675,129],6.097,[677,129],6.147,[679,126],6.228,[681,129],6.284,[683,129],6.324,"data\u002Ftracks\u002Fmontee-au-saint-pilon","M1F29ppgVOZ5d16QcPZbkQCfo47xuCfca2ptVRYRUJU",[687,695,702,707,714],{"section":688,"entry":689},"heritage",{"key":64,"path":690,"title":691,"description":692,"heroImage":693,"heroAlt":694,"draft":47,"featured":47},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fchemin-des-roys","Der chemin des Roys","Von Saint-Maximin über Nans-les-Pins zur Sainte-Baume ist der chemin des Roys die Route, der Könige, Päpste und Pilger jahrhundertelang zur Grotte der Maria Magdalena folgten. Man kann ihn noch heute gehen.","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Foratoire-des-beguines.jpg","Der Bildstock der Béguines, Wegmarke des chemin des Roys",{"section":688,"entry":696},{"key":61,"path":697,"title":698,"description":699,"heroImage":700,"heroAlt":701,"draft":47,"featured":49},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fgrotte-der-sainte-baume","Die Grotte der Sainte-Baume","In den Kalkstein der Felswand gehauen, ist die Grotte, in die die provenzalische Überlieferung die letzten dreißig Lebensjahre der Maria Magdalena legt, seit fünfzehn Jahrhunderten ein Pilgerort, seit 1295 von den Dominikanern gehütet.","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fgrotte-de-la-sainte-baume.jpg","Das Innere der Grotte der Sainte-Baume",{"section":688,"entry":703},{"key":62,"path":704,"title":705,"description":706,"heroImage":51,"heroAlt":50,"draft":47,"featured":49},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fsaint-pilon-kapelle","Die Saint-Pilon-Kapelle","Hoch auf dem Kamm der Sainte-Baume markiert die Saint-Pilon-Kapelle den Höhepunkt der Pilgerfahrt und eines der weitesten Panoramen der Provence, vom Meer bis zu den Alpen.",{"section":688,"entry":708},{"key":63,"path":709,"title":710,"description":711,"heroImage":712,"heroAlt":713,"draft":47,"featured":49},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fwald-der-sainte-baume","Der Wald der Sainte-Baume","An der Nordseite des Berges überlebt ein Wald aus Buchen, Eiben, Linden und Ahornen wenige Kilometer vom Mittelmeer, seit fünfzehn Jahrhunderten geschützt und heute ein biologisches Schutzgebiet.","\u002Fimages\u002Flodging\u002Fhostellerie-de-la-sainte-baume.jpg","Der Wald der Sainte-Baume und die Hostellerie vom Kamm aus gesehen",{"section":715,"entry":716},"lodging",{"key":65,"path":717,"title":718,"description":719,"heroImage":720,"heroAlt":721,"draft":47,"featured":49},"\u002Fde\u002Funterkuenfte\u002Fhostellerie-de-la-sainte-baume","Hostellerie de la Sainte-Baume","Am Fuß der Felswand empfängt das von den Dominikanern geführte Gästehaus des Heiligtums Pilger, Wanderer und Familien in 180 Betten, mit einem Restaurant für 200 Gäste. Der historische Ausgangspunkt des Aufstiegs zur Grotte.","\u002Fimages\u002Flodging\u002Fhostellerie-esplanade.jpg","Die Hostellerie de la Sainte-Baume von der Esplanade der Grotte aus gesehen",1788743541789]