[{"data":1,"prerenderedAt":828},["ShallowReactive",2],{"entry-\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Frundweg-huveaune-quellen":3,"track-boucle-des-sources-de-l-huveaune":113,"related-de-source-de-l-huveaune,grotte-de-castelette,chemin-des-roys,chapelle-notre-dame-de-misericorde,de-l-huveaune-a-mantelette":797},{"entry":4,"record":77,"siblings":108},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":46,"draft":47,"extension":48,"featured":49,"heroAlt":50,"heroImage":51,"highlights":52,"key":56,"meta":57,"navigation":49,"path":58,"publishedAt":59,"related":60,"seo":66,"sourceHash":67,"startLabel":68,"stem":69,"tags":70,"translationStatus":75,"updatedAt":59,"__hash__":76},"hikes_de\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Frundweg-huveaune-quellen.md","Rundweg zu den Huveaune-Quellen",{"type":8,"value":9,"toc":39},"minimark",[10,14,19,22,25,29,32,36],[11,12,13],"p",{},"Dies ist die Wanderung, für die Nans-les-Pins bekannt ist. Sie beginnt im Dorfzentrum, folgt eine Weile dem alten Pilgerweg zur Sainte-Baume und steigt dann durch das Tal an, in dem die Huveaune in einer Kette klarer Travertinbecken entspringt. Das Gebiet ist als biologisches Schutzgebiet eingestuft: einer der empfindlichsten Orte des Massivs, und einer der schönsten.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"die-route","Die Route",[11,20,21],{},"Die Strecke ist vom Parkplatz bis zum Eingang des Schutzgebiets mit „Sources de l'Huveaune“ ausgeschildert. Zunächst durchquert man das Dorf über den cours Général-de-Gaulle und die Grand-Rue, vorbei an der Kirche Saint-Laurent, bis zur Miséricorde-Kapelle. Dort beginnt der chemin de l'Orge, den sich der GR 9A und die gelbe Markierung teilen: Er passiert einen Bildstock, führt an den ehemaligen Gebäuden des Sanatoriums entlang und erreicht dann den chemin rural des Rois, den Nachfolger des chemin des Roys, auf dem die Pilger zur Grotte zogen.",[11,23,24],{},"Nach einem Abschnitt auf Forstpiste taucht ein Pfad in den Wald ein und erreicht das Schild, das den Eingang zum biologischen Schutzgebiet markiert. Der Pfad folgt dann dem Fluss von oben, über den Travertinbecken, mit zwei Informationstafeln zum Castelette-Tal und zur Entstehung des Kalktuffs, dann ein Aussichtspunkt. Ein Steg überquert den Bach: Ein paar Meter oberhalb sieht man die Quelle, den Punkt, an dem die Huveaune aus dem Boden tritt. Der Rückweg verläuft über das andere Ufer und dann über die Pisten zurück zum Dorf.",[15,26,28],{"id":27},"anfahrt","Anfahrt",[11,30,31],{},"Start am Parking de la Ferrage im Zentrum von Nans-les-Pins oder am Parking des Sources de l'Huveaune. Das Dorf wird von der Linie 92 des Zou-Netzes (Aubagne–Brignoles) bedient, Haltestelle La Ferrage.",[15,33,35],{"id":34},"hinweise","Hinweise",[11,37,38],{},"Das Bett der Huveaune ist auch trocken empfindlich: Baden, Mountainbiken und Hunde, auch an der Leine, sind verboten. Bleiben Sie auf den Wegen und den Anlagen. Die Becken sind im Sommer oft trocken; Frühling und Herbst, nach Regen, sind die besten Jahreszeiten. Vom 21. Juni bis 20. September ist der Zugang zum Massiv je nach Brandgefahr geregelt: Prüfen Sie vor dem Aufbruch die tägliche Zugangskarte der Präfektur des Var.",{"title":40,"searchDepth":41,"depth":41,"links":42},"",2,[43,44,45],{"id":17,"depth":41,"text":18},{"id":27,"depth":41,"text":28},{"id":34,"depth":41,"text":35},"Vom Dorf zu den Travertinbecken, in denen die Huveaune entspringt, über ein Teilstück des chemin des Roys. Ein familienfreundlicher Rundweg von 9 km im Herzen des biologischen Schutzgebiets der Sainte-Baume.",false,"md",true,"Der Eingang der Castelette-Höhle im Huveaune-Tal","\u002Fimages\u002Fhikes\u002Fgrotte-de-castelette.jpg",[53,54,55],"Die Travertinbecken der oberen Huveaune","Ein Teilstück des chemin des Roys, des alten Pilgerwegs","Die Miséricorde-Kapelle und das alte Dorf","boucle-des-sources-de-l-huveaune",{},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Frundweg-huveaune-quellen",null,[61,62,63,64,65],"source-de-l-huveaune","grotte-de-castelette","chemin-des-roys","chapelle-notre-dame-de-misericorde","de-l-huveaune-a-mantelette",{"title":6,"description":46},"646f91827850ade3","Parking de la Ferrage, Nans-les-Pins","de\u002Fwanderungen\u002Frundweg-huveaune-quellen",[71,72,73,74],"Wasser","Wald","Familie","Kulturerbe","draft","WCA_QqZqGiwI05Si0xFQ_TD64W7qYJB38hwm-uyEHao",{"id":78,"coords":79,"datatourismeId":59,"difficulty":82,"distanceKm":83,"durationMin":84,"elevationGainM":85,"elevationLossM":85,"extension":86,"familyFriendly":49,"gpx":87,"images":88,"key":56,"lastVerified":59,"loop":49,"maxAltitudeM":89,"meta":90,"osmId":59,"parking":59,"seasons":91,"sources":95,"stem":106,"summerRestrictions":49,"waymarking":59,"__hash__":107},"hikesData\u002Fdata\u002Fhikes\u002Fboucle-des-sources-de-l-huveaune.yml",{"lat":80,"lng":81},43.369696,5.783765,"easy",9.1,"165",227,"yml","\u002Fgpx\u002Fboucle-des-sources-de-l-huveaune.gpx",[],"477",{},[92,93,94],"spring","autumn","winter",[96,100,103],{"label":97,"url":98,"retrievedOn":99},"Chemins des Parcs, Parc naturel régional de la Sainte-Baume (itinéraire officiel)","https:\u002F\u002Fwww.cheminsdesparcs.fr\u002Ftrek\u002F133756","2026-09-06",{"label":101,"url":102,"retrievedOn":99},"Itinéraires des PNR de Provence-Alpes-Côte d'Azur, data.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0","https:\u002F\u002Fwww.data.gouv.fr\u002Fdatasets\u002Fparcs-naturels-regionaux-itineraires-de-randonnees-a-pied-a-velo-a-vtt-et-a-cheval-publie-dans-chemins-des-parcs",{"label":104,"url":105},"Altitudes IGN RGE ALTI, Géoplateforme","https:\u002F\u002Fgeoservices.ign.fr\u002Fservices-geoplateforme-altimetrie","data\u002Fhikes\u002Fboucle-des-sources-de-l-huveaune","Exee-auGbF6cVD4EIZ5v2G8-8y4vjK0t0jv9KyHWBB4",{"links":109,"sourceHash":67},{"fr":110,"en":111,"nl":112},"\u002Frandonnees\u002Fboucle-des-sources-de-l-huveaune","\u002Fen\u002Fhikes\u002Fhuveaune-springs-loop","\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Frondwandeling-bronnen-van-de-huveaune",{"id":114,"bounds":115,"distanceKm":122,"elevationGainM":123,"elevationLossM":124,"extension":125,"key":56,"maxEleM":126,"meta":127,"minEleM":128,"points":129,"profile":490,"stem":795,"__hash__":796},"tracksData\u002Fdata\u002Ftracks\u002Fboucle-des-sources-de-l-huveaune.json",[116,119],[117,118],5.760425,43.345888,[120,121],5.783768,43.370698,9.07,193,191,"json",473,{},394,[130,131,133,136,139,141,145,149,153,156,160,164,168,172,176,180,184,188,192,196,200,204,208,211,215,219,222,226,229,232,236,240,243,246,249,252,255,259,263,267,270,273,276,279,282,285,289,293,297,300,304,308,311,315,319,322,326,330,333,336,340,343,347,350,353,355,359,362,365,368,372,375,378,381,385,389,392,396,400,404,406,409,412,415,418,421,424,425,426,427,430,431,432,433,434,435,436,440,441,442,444,447,448,449,450,451,452,453,454,455,456,457,458,459,460,461,462,463,464,465,466,467,468,469,470,471,472,473,474,475,476,477,478,479,480,481,482,483,484,485,486,487,488],[81,80,128],[120,132,128],43.370056,[134,135,128],5.783521,43.370131,[137,138,128],5.783569,43.370212,[140,121,128],5.781873,[142,143,144],5.78168,43.370137,396,[146,147,148],5.780676,43.368667,412,[150,151,152],5.78102,43.368168,413,[154,155,152],5.781073,43.367941,[157,158,159],5.780982,43.36722,414,[161,162,163],5.780693,43.366682,417,[165,166,167],5.780623,43.365941,420,[169,170,171],5.780478,43.365586,421,[173,174,175],5.779663,43.364864,433,[177,178,179],5.779351,43.364299,440,[181,182,183],5.778933,43.363901,444,[185,186,187],5.778472,43.363273,446,[189,190,191],5.778423,43.362731,449,[193,194,195],5.77881,43.361846,447,[197,198,199],5.778831,43.361331,451,[201,202,203],5.778895,43.361159,450,[205,206,207],5.779142,43.361074,448,[209,210,183],5.779201,43.360949,[212,213,214],5.779089,43.360746,443,[216,217,218],5.777511,43.359377,430,[220,221,218],5.777388,43.359162,[223,224,225],5.777093,43.357832,426,[227,228,218],5.776841,43.357166,[230,231,225],5.777088,43.357103,[233,234,235],5.777168,43.356971,424,[237,238,239],5.777662,43.356853,422,[241,242,239],5.777774,43.356674,[244,245,167],5.777023,43.355102,[247,248,167],5.777125,43.354923,[250,248,251],5.777361,418,[253,254,167],5.776895,43.354568,[256,257,258],5.776653,43.353491,425,[260,261,262],5.775886,43.352446,436,[264,265,266],5.775596,43.352134,441,[268,269,266],5.774969,43.352017,[271,272,183],5.773225,43.352188,[274,275,195],5.772447,43.352157,[277,278,207],5.771611,43.352021,[280,281,191],5.771047,43.352091,[283,284,199],5.770945,43.352941,[286,287,288],5.76998,43.352844,457,[290,291,292],5.769599,43.352653,462,[294,295,296],5.768671,43.352403,468,[298,299,126],5.767786,43.352048,[301,302,303],5.767512,43.351611,472,[305,306,307],5.766895,43.3511,470,[309,310,296],5.766477,43.350948,[312,313,314],5.765179,43.350726,459,[316,317,318],5.764996,43.350597,460,[320,321,288],5.764814,43.350589,[323,324,325],5.76468,43.350363,456,[327,328,329],5.764782,43.350094,454,[331,332,203],5.764556,43.349704,[334,335,199],5.764353,43.349009,[337,338,339],5.764331,43.347858,458,[341,342,339],5.764117,43.347449,[344,345,346],5.762958,43.346509,466,[348,349,296],5.762872,43.346177,[351,352,303],5.763065,43.346005,[354,118,303],5.76291,[356,357,358],5.762447,43.346142,467,[360,345,361],5.762592,464,[363,364,325],5.763863,43.347574,[366,367,329],5.764024,43.34785,[369,370,371],5.763917,43.349239,453,[373,374,329],5.763788,43.34952,[376,377,203],5.763402,43.349969,[379,380,183],5.763069,43.350098,[382,383,384],5.762356,43.35014,437,[386,387,388],5.762249,43.350258,435,[390,391,175],5.762292,43.350328,[393,394,395],5.762034,43.350492,434,[397,398,399],5.761235,43.35062,432,[401,402,403],5.760655,43.350831,427,[117,405,225],43.351018,[407,408,266],5.761498,43.351166,[410,411,187],5.763144,43.350843,[413,414,199],5.763579,43.351045,[416,414,417],5.764083,455,[419,420,329],5.764325,43.350979,[422,423,199],5.764486,43.350722,[320,321,288],[316,317,318],[312,313,314],[428,429,361],5.765726,43.350784,[305,306,307],[301,302,303],[298,299,126],[294,295,296],[290,291,292],[286,287,288],[437,438,439],5.770854,43.352969,452,[283,284,199],[280,281,191],[443,299,191],5.771348,[445,446,207],5.77182,43.352036,[274,275,195],[271,272,183],[268,269,266],[264,265,266],[260,261,262],[256,257,258],[253,254,167],[250,248,251],[247,248,167],[244,245,167],[241,242,239],[237,238,239],[233,234,235],[230,231,225],[227,228,218],[223,224,225],[220,221,218],[216,217,218],[212,213,214],[209,210,183],[205,206,207],[201,202,203],[197,198,199],[193,194,195],[189,190,191],[185,186,187],[181,182,183],[177,178,179],[173,174,175],[169,170,171],[165,166,167],[161,162,163],[157,158,159],[154,155,152],[150,151,152],[146,147,148],[142,143,144],[140,121,128],[137,138,128],[134,135,128],[120,132,128],[81,489,128],43.369688,[491,493,495,497,499,502,505,508,510,512,514,517,519,521,523,525,527,529,531,533,535,537,539,542,544,546,548,550,552,554,556,558,560,562,565,567,569,572,574,576,578,580,582,584,586,588,590,592,594,596,598,601,603,605,607,609,611,613,615,617,619,621,623,625,627,630,632,635,637,639,642,644,646,648,650,652,654,656,658,660,662,664,666,669,671,673,675,677,679,681,683,685,687,690,692,694,696,698,700,702,704,706,708,710,712,714,716,718,720,722,724,726,728,730,732,734,736,738,740,742,744,746,748,750,752,754,756,758,760,762,764,766,768,770,772,774,776,778,780,782,785,787,789,791,793],[492,128],0,[494,128],0.063,[496,128],0.114,[498,128],0.199,[500,501],0.255,395,[503,504],0.323,399,[506,507],0.406,407,[509,148],0.469,[511,152],0.531,[513,159],0.595,[515,516],0.662,415,[518,251],0.721,[520,167],0.784,[522,225],0.874,[524,175],0.929,[526,179],0.998,[528,183],1.054,[530,187],1.12,[532,207],1.173,[534,203],1.228,[536,195],1.299,[538,199],1.356,[540,541],1.408,445,[543,179],1.466,[545,395],1.527,[547,218],1.639,[549,403],1.715,[551,225],1.768,[553,403],1.835,[555,218],1.892,[557,239],1.953,[559,239],2.027,[561,167],2.086,[563,564],2.154,419,[566,251],2.221,[568,167],2.275,[570,571],2.371,423,[573,225],2.427,[575,395],2.508,[577,179],2.56,[579,266],2.624,[581,266],2.694,[583,183],2.745,[585,541],2.797,[587,207],2.851,[589,191],2.92,[591,207],2.979,[593,199],3.04,[595,329],3.093,[597,292],3.159,[599,600],3.211,465,[602,126],3.321,[604,303],3.374,[606,307],3.436,[608,296],3.488,[610,361],3.543,[612,314],3.598,[614,339],3.649,[616,371],3.701,[618,199],3.761,[620,199],3.819,[622,439],3.899,[624,288],3.963,[626,339],4.021,[628,629],4.076,463,[631,346],4.13,[633,634],4.181,469,[636,634],4.236,[638,346],4.296,[640,641],4.349,461,[643,641],4.406,[645,325],4.461,[647,371],4.512,[649,439],4.57,[651,439],4.633,[653,417],4.684,[655,439],4.738,[657,266],4.801,[659,388],4.858,[661,395],4.919,[663,218],4.973,[665,225],5.033,[667,668],5.088,431,[670,266],5.14,[672,395],5.196,[674,266],5.252,[676,203],5.307,[678,329],5.376,[680,329],5.429,[682,318],5.484,[684,600],5.54,[686,634],5.596,[688,689],5.649,471,[691,126],5.721,[693,296],5.833,[695,600],5.885,[697,288],5.951,[699,439],6.024,[701,207],6.093,[703,191],6.152,[705,207],6.221,[707,541],6.275,[709,183],6.327,[711,266],6.378,[713,266],6.448,[715,266],6.501,[717,395],6.564,[719,225],6.645,[721,571],6.701,[723,239],6.781,[725,251],6.851,[727,564],6.918,[729,167],6.986,[731,239],7.045,[733,239],7.099,[735,225],7.158,[737,403],7.237,[739,225],7.304,[741,403],7.357,[743,218],7.433,[745,175],7.534,[747,179],7.606,[749,183],7.657,[751,199],7.716,[753,195],7.773,[755,191],7.832,[757,207],7.899,[759,187],7.952,[761,541],8.007,[763,179],8.074,[765,395],8.13,[767,225],8.198,[769,167],8.288,[771,251],8.351,[773,516],8.41,[775,159],8.477,[777,152],8.541,[779,148],8.603,[781,507],8.666,[783,784],8.736,401,[786,144],8.787,[788,128],8.851,[790,128],8.958,[792,128],9.009,[794,128],9.071,"data\u002Ftracks\u002Fboucle-des-sources-de-l-huveaune","hr5-Qed6IbpZplitWaKG6VFJhumWymr49dAUeEKKEgc",[798,806,814,821],{"section":799,"entry":800},"hikes",{"key":65,"path":801,"title":802,"description":803,"heroImage":804,"heroAlt":805,"draft":47,"featured":47},"\u002Fde\u002Fwanderungen\u002Fvon-der-huveaune-nach-mantelette","Von der Huveaune nach Mantelette","Ein leichter Rundweg von 8,6 km durch Dorfgassen, am Ufer der Huveaune entlang und zwischen Olivenhainen, auf den Spuren des chemin des Roys.","\u002Fimages\u002Fvillage\u002Fplace-du-village.jpg","Der Dorfplatz von Nans-les-Pins, Ausgangspunkt des Rundwegs",{"section":807,"entry":808},"heritage",{"key":63,"path":809,"title":810,"description":811,"heroImage":812,"heroAlt":813,"draft":47,"featured":47},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fchemin-des-roys","Der chemin des Roys","Von Saint-Maximin über Nans-les-Pins zur Sainte-Baume ist der chemin des Roys die Route, der Könige, Päpste und Pilger jahrhundertelang zur Grotte der Maria Magdalena folgten. Man kann ihn noch heute gehen.","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Foratoire-des-beguines.jpg","Der Bildstock der Béguines, Wegmarke des chemin des Roys",{"section":807,"entry":815},{"key":61,"path":816,"title":817,"description":818,"heroImage":819,"heroAlt":820,"draft":47,"featured":49},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fhuveaune-quellen","Die Huveaune-Quellen","Am nördlichen Fuß der Sainte-Baume tritt die Huveaune im Castelette-Tal aus dem Boden und baut auf ihren ersten Metern eine Kette klarer Travertinbecken. Ein Ort im biologischen Schutzgebiet, so empfindlich wie schön.","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fsource-de-l-huveaune.jpg","Die Becken der Huveaune-Quellen",{"section":807,"entry":822},{"key":64,"path":823,"title":824,"description":825,"heroImage":826,"heroAlt":827,"draft":47,"featured":47},"\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fkapelle-notre-dame-de-misericorde","Die Kapelle Notre-Dame-de-Miséricorde","1623 für die Bruderschaft der Weißen Büßer erbaut, schließt die Miséricorde-Kapelle die Grand-Rue ab und dient als Ausgangspunkt der Wege, die zur Huveaune und zur Sainte-Baume hinaufführen.","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fchapelle-de-la-misericorde.jpg","Die Kapelle Notre-Dame-de-Miséricorde in Nans-les-Pins",1788743569802]