[{"data":1,"prerenderedAt":95},["ShallowReactive",2],{"entry-\u002Fhebergements\u002Fhotel-restaurant-lou-pebre-d-ai":3,"related-fr-le-pebre-d-ail,col-de-bertagne,hotel-restaurant-les-cedres":77},{"entry":4,"record":42,"siblings":72},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":21,"draft":22,"extension":23,"featured":22,"heroAlt":24,"heroImage":24,"key":25,"meta":26,"navigation":27,"path":28,"publishedAt":24,"related":29,"seo":33,"sourceHash":34,"stem":35,"tags":36,"translationStatus":40,"updatedAt":24,"__hash__":41},"lodging_fr\u002Fhebergements\u002Fhotel-restaurant-lou-pebre-d-ai.md","Hôtel-restaurant Lou Pebre d'Aï",{"type":8,"value":9,"toc":17},"minimark",[10,14],[11,12,13],"p",{},"Le « pèbre d'aï », poivre d'âne en provençal, est le nom local de la sarriette, qui parfume les collines du massif. L'hôtel du même nom occupe le centre de Plan-d'Aups, près de la mairie, avec son restaurant. Depuis le village partent les boucles du col et du pic de Bertagne, et l'Hostellerie de la Sainte-Baume est à cinq kilomètres par la D80.",[11,15,16],{},"L'hôtel est classé trois étoiles et compte treize chambres, dont onze climatisées pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes. Ouvert du 13 février au 31 décembre, fermé le mardi soir et le mercredi. Réservations au 04 42 04 50 42.",{"title":18,"searchDepth":19,"depth":19,"links":20},"",2,[],"Un hôtel-restaurant au cœur du village de Plan-d'Aups-Sainte-Baume, dont le nom provençal désigne la sarriette, l'herbe des collines.",false,"md",null,"hotel-restaurant-lou-pebre-d-ai",{},true,"\u002Fhebergements\u002Fhotel-restaurant-lou-pebre-d-ai",[30,31,32],"le-pebre-d-ail","col-de-bertagne","hotel-restaurant-les-cedres",{"title":6,"description":21},"b93344e380a7d77f","hebergements\u002Fhotel-restaurant-lou-pebre-d-ai",[37,38,39],"hôtel","restaurant","plateau","source","9CscH-KpY90r5w-xw7POdct7g4vMDRY1c28TjYsrwBE",{"id":43,"address":44,"amenities":48,"bookingUrl":24,"capacity":24,"category":49,"coords":50,"datatourismeId":24,"email":24,"extension":53,"images":54,"key":25,"kind":55,"lastVerified":24,"meta":56,"name":57,"openingHours":24,"osmId":58,"phone":59,"priceRange":60,"sources":61,"stem":69,"website":70,"__hash__":71},"placesData\u002Fdata\u002Fplaces\u002Fhotel-restaurant-lou-pebre-d-ai.yml",{"street":45,"postalCode":46,"city":47},"D80, quartier Sainte-Madeleine","83640","Plan-d'Aups-Sainte-Baume",[],"hotel",{"lat":51,"lng":52},43.326375,5.712137,"yml",[],"lodging",{},"Hôtel Restaurant Lou Pebre d'Aï","way\u002F142573788","04 42 04 50 42","€€",[62,66],{"label":63,"url":64,"retrievedOn":65},"OpenStreetMap, way\u002F142573788","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F142573788","2026-09-06",{"label":67,"url":68,"retrievedOn":65},"Office de tourisme Provence Verte & Verdon, Lou Pèbre d'Aï","https:\u002F\u002Fwww.la-provence-verte.net\u002Factivites\u002Frestaurant-plan-d-aups-sainte-baume-lou-pebre-d-ai_545.html","data\u002Fplaces\u002Fhotel-restaurant-lou-pebre-d-ai","https:\u002F\u002Fwww.loupebredai.com","ZZnLEwVHVbvm9b4otXl0b-ccBM_oPx8uXAC0ZYUszxQ",{"links":73,"sourceHash":24},{"en":74,"de":75,"nl":76},"\u002Fen\u002Flodging\u002Fhotel-restaurant-lou-pebre-d-ai","\u002Fde\u002Funterkuenfte\u002Fhotel-restaurant-lou-pebre-d-ai","\u002Fnl\u002Fovernachten\u002Fhotel-restaurant-lou-pebre-d-ai",[78,84,89],{"section":79,"entry":80},"hikes",{"key":31,"path":81,"title":82,"description":83,"heroImage":24,"heroAlt":24,"draft":22,"featured":22},"\u002Frandonnees\u002Fcol-de-bertagne","Le col de Bertagne","Une boucle facile de 6,9 km depuis le village de Plan-d'Aups, par l'espace naturel de la Brasque, jusqu'au col des Marseillais sous le baou de Bertagne.",{"section":55,"entry":85},{"key":32,"path":86,"title":87,"description":88,"heroImage":24,"heroAlt":24,"draft":22,"featured":22},"\u002Fhebergements\u002Fhotel-restaurant-les-cedres","Hôtel-restaurant Les Cèdres","Un hôtel-restaurant dans le village de Plan-d'Aups-Sainte-Baume, sur le plateau à près de 700 mètres d'altitude, à quelques kilomètres de l'Hostellerie et des départs vers la grotte.",{"section":90,"entry":91},"restaurants",{"key":30,"path":92,"title":93,"description":94,"heroImage":24,"heroAlt":24,"draft":22,"featured":22},"\u002Frestaurants\u002Fle-pebre-d-ail","Le Pèbre d'ail","Le restaurant du centre de Plan-d'Aups-Sainte-Baume, attenant à l'hôtel Lou Pebre d'Aï, près de la mairie, sur le plateau du massif.",1788743584713]