[{"data":1,"prerenderedAt":799},["ShallowReactive",2],{"section-heritage-nl":3},[4,101,185,256,328,388,457,520,574,632,689,742],{"entry":5,"record":77},{"id":6,"title":7,"body":8,"description":53,"draft":54,"extension":55,"featured":56,"heroAlt":57,"heroImage":58,"key":59,"meta":60,"navigation":56,"path":61,"publishedAt":62,"related":63,"seo":67,"sourceHash":68,"stem":69,"subtitle":70,"tags":71,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":76},"heritage_nl\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fsaint-pilon-kapel.md","De Saint-Pilon-kapel",{"type":9,"value":10,"toc":46},"minimark",[11,15,20,32,36,39,43],[12,13,14],"p",{},"Vijfhonderd meter ten westen van de col du Saint-Pilon, op 994 meter hoogte, staat een klein kubusvormig gebouw met een lantaarntje op de kam. De traditie plaatst hier de plek waar engelen Maria Magdalena zeven keer per dag vanuit de grot beneden naartoe droegen om te bidden.",[16,17,19],"h2",{"id":18},"de-naam","De naam",[12,21,22,23,27,28,31],{},"„Pilon” komt van het Provençaalse ",[24,25,26],"em",{},"pieloun",", de top, afgeleid van het Latijnse ",[24,29,30],{},"podium",". Een andere verklaring verwijst naar de zuil, pilaar of „pilon”, die hier zou zijn opgericht met een beeld van de heilige erop.",[16,33,35],{"id":34},"een-kapel-die-meermaals-herbouwd-werd","Een kapel die meermaals herbouwd werd",[12,37,38],{},"Een eerste kapel wordt in 1493 gebouwd, tegen de pilon aan. Verwoest tijdens de Revolutie, wordt ze herbouwd in de eenvoudige vorm die we vandaag kennen. Een grote restauratie vond plaats van 2015 tot 2017, waarbij het puin per helikopter werd afgevoerd.",[16,40,42],{"id":41},"het-panorama","Het panorama",[12,44,45],{},"De kapel ligt op de GR 98, op het meest bezochte punt van de kam. Een oriëntatietafel helpt het landschap te lezen: bij helder weer reikt het uitzicht van de Sainte-Victoire tot de Calanques en de Alpen. De klim vanaf de grot is kort maar steil, door de karstvelden, en de wind is er bijna altijd.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":49},"",2,[50,51,52],{"id":18,"depth":48,"text":19},{"id":34,"depth":48,"text":35},{"id":41,"depth":48,"text":42},"Hoog op de kam van de Sainte-Baume markeert de Saint-Pilon-kapel het hoogtepunt van de pelgrimstocht en een van de weidste panorama's van de Provence, van de zee tot de Alpen.",false,"md",true,"De Saint-Pilon-kapel op de kam van de Sainte-Baume","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fchapelle-du-saint-pilon.jpg","chapelle-du-saint-pilon",{},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fsaint-pilon-kapel",null,[64,65,66],"grotte-de-la-sainte-baume","montee-au-saint-pilon","sentier-des-deux-chapelles",{"title":7,"description":53},"52b9340d14469f7e","nl\u002Ferfgoed\u002Fsaint-pilon-kapel","Een stenen kubus op de kam, op 994 meter",[72,73,74],"religieus","panorama","massief","draft","AhsgwjvasGynhmurjVRC5CZ2QHu4MUy4cihkFRAXl5o",{"id":78,"accessibleByHike":79,"coords":80,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":84,"key":59,"lastVerified":62,"meta":85,"osmId":62,"period":86,"protection":62,"sources":87,"stem":98,"type":99,"__hash__":100},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fchapelle-du-saint-pilon.yml",[65,66],{"lat":81,"lng":82},43.3275,5.76638,"yml",[58],{},"Première chapelle en 1493, reconstruite après la Révolution, restaurée en 2015-2017",[88,92,95],{"label":89,"url":90,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Chapelle du Saint-Pilon","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FChapelle_du_Saint-Pilon","2026-09-06",{"label":93,"url":94,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Massif de la Sainte-Baume","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FMassif_de_la_Sainte-Baume",{"label":96,"url":97,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, sommet du Saint-Pilon","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F913061254","data\u002Fheritage\u002Fchapelle-du-saint-pilon","chapel","7lbvb_8UuAkBbvNTUx2WKLjNCgJwxlf4PaS_Dqmy6iY",{"entry":102,"record":158},{"id":103,"title":104,"body":105,"description":139,"draft":54,"extension":55,"featured":56,"heroAlt":140,"heroImage":141,"key":142,"meta":143,"navigation":56,"path":144,"publishedAt":62,"related":145,"seo":150,"sourceHash":151,"stem":152,"subtitle":153,"tags":154,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":157},"heritage_nl\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fbronnen-van-de-huveaune.md","De bronnen van de Huveaune",{"type":9,"value":106,"toc":134},[107,110,114,117,120,124,127,131],[12,108,109],{},"De Huveaune is een kustrivier van 48,4 kilometer. Ze ontspringt op het grondgebied van Nans-les-Pins, in het amfitheater van het dal van Castelette, op de noordflank van de Sainte-Baume, en bereikt de Middellandse Zee bij de stranden van de Prado, in Marseille, na Saint-Zacharie, Auriol, Roquevaire, Aubagne en La Penne-sur-Huveaune te hebben doorkruist.",[16,111,113],{"id":112},"de-bekkens","De bekkens",[12,115,116],{},"Op haar eerste kilometers zet het kalkrijke water travertijn af en bouwt het natuurlijke dammen: de bekkens, of „gours”, een reeks heldere kommen gescheiden door kleine watervallen, onder de eiken en beuken. Het geheel is over duizenden jaren gevormd en raakt beschadigd in enkele stappen: de bedding is kwetsbaar, ook als ze droogstaat, en het betreden van de travertijn vernietigt ze blijvend. Zwemmen, mountainbiken en honden zijn er verboden, ook aangelijnd.",[12,118,119],{},"Het debiet varieert sterk met de seizoenen. De bekkens staan in de zomer vaak droog en krijgen hun water terug na de herfst- en lenteregens, de beste periodes om ze te ontdekken. Bij hoogwater kan de rivier krachtig worden: op 14 december 2008 werd 56 kubieke meter per seconde gemeten.",[16,121,123],{"id":122},"de-grot-van-castelette","De grot van Castelette",[12,125,126],{},"Iets stroomopwaarts van de bekkens opent de grot van Castelette zich in de helling, op ongeveer 590 meter hoogte; daar situeert men de geboorte van de rivier, waarvan de opwelling zichtbaar is vanaf de loopbrug van het pad. Het dal maakt deel uit van het beheerde biologische reservaat van het staatsbos van de Sainte-Baume, dat dit milieu en zijn soortenrijkdom beschermt.",[16,128,130],{"id":129},"erheen-gaan","Erheen gaan",[12,132,133],{},"De rondwandeling naar de bronnen van de Huveaune vertrekt in het centrum van Nans-les-Pins en bereikt het gebied in een uur en een kwartier wandelen, over een bewegwijzerd pad en daarna als een balkon boven de bekkens, met informatieborden. In de zomer hangt de toegang af van het prefectorale besluit van de dag.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":135},[136,137,138],{"id":112,"depth":48,"text":113},{"id":122,"depth":48,"text":123},{"id":129,"depth":48,"text":130},"Aan de noordelijke voet van de Sainte-Baume komt de Huveaune uit de grond in het dal van Castelette en bouwt ze op haar eerste meters een reeks travertijnbekkens met helder water. Een gebied in biologisch reservaat, even kwetsbaar als mooi.","De bekkens van de bronnen van de Huveaune","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fsource-de-l-huveaune.jpg","source-de-l-huveaune",{},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fbronnen-van-de-huveaune",[146,147,148,149],"boucle-des-sources-de-l-huveaune","foret-de-la-sainte-baume","chemin-des-roys","grande-boucle-de-l-huveaune",{"title":104,"description":139},"e7c98d64b42547f8","nl\u002Ferfgoed\u002Fbronnen-van-de-huveaune","Het dal van Castelette en zijn travertijnbekkens",[155,156,74],"natuur","water","k5np6Z4VO0ywBbh9Gr3JNmiHYw740qIQnTjXWN6aN10",{"id":159,"accessibleByHike":160,"coords":162,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":165,"key":142,"lastVerified":62,"meta":167,"osmId":62,"period":62,"protection":168,"sources":169,"stem":182,"type":183,"__hash__":184},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fsource-de-l-huveaune.yml",[146,149,161],"de-l-huveaune-a-mantelette",{"lat":163,"lng":164},43.34597,5.76295,[141,166],"\u002Fimages\u002Fhikes\u002Fgrotte-de-castelette.jpg",{},"Réserve biologique dirigée du vallon de Castelette",[170,173,176,179],{"label":171,"url":172,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Huveaune","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FHuveaune",{"label":174,"url":175,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Forêt de la Sainte-Baume (réserves biologiques)","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FFor%C3%AAt_de_la_Sainte-Baume",{"label":177,"url":178,"retrievedOn":91},"Chemins des Parcs, Boucle des sources de l'Huveaune","https:\u002F\u002Fwww.cheminsdesparcs.fr\u002Ftrek\u002F133756",{"label":180,"url":181,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, source de l'Huveaune","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F2795122395","data\u002Fheritage\u002Fsource-de-l-huveaune","natural-site","lK2TRwO_yFZL0FRnJdt8Mtuww7mEtbkBfnibq6adhO8",{"entry":186,"record":232},{"id":187,"title":188,"body":189,"description":218,"draft":54,"extension":55,"featured":56,"heroAlt":219,"heroImage":220,"key":64,"meta":221,"navigation":56,"path":222,"publishedAt":62,"related":223,"seo":225,"sourceHash":226,"stem":227,"subtitle":228,"tags":229,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":231},"heritage_nl\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fgrot-van-de-sainte-baume.md","De grot van de Sainte-Baume",{"type":9,"value":190,"toc":214},[191,194,198,201,204,208,211],[12,192,193],{},"Halverwege de noordelijke rotswand van de Sainte-Baume, op 894 meter hoogte, opent zich een holte van vijfentwintig bij twintig meter in de urgonische kalksteen. De Provençaalse traditie wil dat Maria Magdalena hier in het jaar 47 aankwam en er dertig jaar van gebed en eenzaamheid doorbracht voordat ze bij Saint-Maximin stierf. De „baume” is de grot in het Provençaals: ze heeft haar naam aan de hele berg gegeven.",[16,195,197],{"id":196},"vijftien-eeuwen-pelgrimstocht","Vijftien eeuwen pelgrimstocht",[12,199,200],{},"Al in 415 vestigt Johannes Cassianus, stichter van de abdij Saint-Victor in Marseille, een priorij in de grot. Pausen komen er in 816 en 878, een benedictijnenklooster vestigt zich in 1070. Op 22 juli 1254 klimt de heilige Lodewijk naar de grot bij zijn terugkeer van de kruistocht. In 1295 verkrijgt de graaf van de Provence Karel II van Anjou van paus Bonifatius VIII dat de bewaking van de heilige plaatsen wordt toevertrouwd aan de dominicaner broeders, die haar vandaag nog altijd verzekeren. De laatste pelgrimskoning is Lodewijk XIV, op 5 februari 1660.",[12,202,203],{},"De Revolutie plundert en verwoest het heiligdom; de beelden worden onthoofd. Lodewijk XVIII geeft de grot in 1821 haar statuut van kapel terug, maar het is pater Henri Lacordaire die tussen 1848 en 1859 de plek restaureert en de Hostellerie aan de voet van de berg laat bouwen. Een gemeenschap van dominicaner broeders woont er opnieuw.",[16,205,207],{"id":206},"het-bezoek","Het bezoek",[12,209,210],{},"Vanaf de Hostellerie klimmen de chemin des Roys en daarna de chemin du Canapé door het bos in ongeveer drie kwartier naar de voet van de rotswand. Een trap van 150 treden, evenveel als de weesgegroeten in de rozenkrans, leidt naar de esplanade en de grot. Het interieur, koel en donker, herbergt een altaar en beelden; er wordt om stilte gevraagd. De chapelle des Parisiens en drie oratoria langs de trap zijn beschermd als historisch monument.",[12,212,213],{},"De grot is open van 8.30 tot 17 uur in de wintertijd en van 7.30 tot 18.30 uur in de zomertijd. Het heiligdom ontvangt ongeveer 500 000 pelgrims en bezoekers per jaar. Erboven bereikt een steiler pad de kam en de Saint-Pilon-kapel.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":215},[216,217],{"id":196,"depth":48,"text":197},{"id":206,"depth":48,"text":207},"Uitgehouwen in de kalksteen van de rotswand, is de grot waar de Provençaalse traditie de laatste dertig jaar van Maria Magdalena plaatst al vijftien eeuwen een pelgrimsoord, sinds 1295 bewaakt door de dominicanen.","Het interieur van de grot van de Sainte-Baume","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fgrotte-de-la-sainte-baume.jpg",{},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fgrot-van-de-sainte-baume",[59,147,148,224,65],"hostellerie-de-la-sainte-baume",{"title":188,"description":218},"9b0b66f926af5b8e","nl\u002Ferfgoed\u002Fgrot-van-de-sainte-baume","Het heiligdom van Maria Magdalena, op 894 meter in de rotswand",[72,230,74],"pelgrimstocht","9EAndSPMLYrmCHmDYZ5NWWgUvgULdrhloQtw7qSxsVg",{"id":233,"accessibleByHike":234,"coords":235,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":238,"key":64,"lastVerified":62,"meta":240,"osmId":62,"period":241,"protection":242,"sources":243,"stem":253,"type":254,"__hash__":255},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fgrotte-de-la-sainte-baume.yml",[65],{"lat":236,"lng":237},43.32722,5.76472,[220,239],"\u002Fimages\u002Fheritage\u002Foratoire-grotte-sainte-baume.jpg",{},"Sanctuaire depuis le Ve siècle, Dominicains depuis 1295","Chapelle des Parisiens et trois oratoires classés monuments historiques",[244,247,250],{"label":245,"url":246,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Grotte de la Sainte-Baume","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FGrotte_de_la_Sainte-Baume",{"label":248,"url":249,"retrievedOn":91},"Sanctuaire de la Sainte-Baume, site officiel","https:\u002F\u002Fwww.saintebaume.org\u002F",{"label":251,"url":252,"retrievedOn":91},"Chemins des Parcs, La chapelle du Saint-Pilon (horaires de la grotte)","https:\u002F\u002Fwww.cheminsdesparcs.fr\u002Ftrek\u002F73715","data\u002Fheritage\u002Fgrotte-de-la-sainte-baume","cave","FpSnfW0hp27IaLFbna0ttdKSqeFpfYcQkNvpz8j7zM4",{"entry":257,"record":303},{"id":258,"title":259,"body":260,"description":286,"draft":54,"extension":55,"featured":56,"heroAlt":287,"heroImage":288,"key":289,"meta":290,"navigation":56,"path":291,"publishedAt":62,"related":292,"seo":295,"sourceHash":296,"stem":297,"subtitle":298,"tags":299,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":302},"heritage_nl\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fijskelder-van-pivaut.md","De ijskelder van Pivaut",{"type":9,"value":261,"toc":282},[262,265,269,272,275,279],[12,263,264],{},"Van de 17e eeuw tot het einde van de 19e voorzag de Sainte-Baume Marseille en Toulon van ijs. Het principe was eenvoudig: 's winters liet men ondiepe bekkens onderlopen die de vorst in ijsplaten veranderde; men brak ze, stapelde ze op in immense overdekte stenen putten, de ijskelders, en bracht het ijs 's nachts per kar naar de steden. Enkele tientallen ijskelders zijn in het massief bewaard gebleven.",[16,266,268],{"id":267},"een-zandstenen-toren","Een zandstenen toren",[12,270,271],{},"Die van Pivaut, ook ijskelder van de Gaudin genoemd, is de indrukwekkendste. Gebouwd in 1880 in zandsteen, is hij 23 meter hoog met een diameter van 17,6 meter en kon hij 3 100 kubieke meter ijs bevatten. Drie aangrenzende vriesbekkens, met een totale oppervlakte van 5 000 vierkante meter en gevuld met 15 centimeter water, voedden hem; twee tot vier vorstnachten volstonden om hem te vullen. Een lichte helling en met opzet geplante eiken beperkten de bezonning.",[12,273,274],{},"Te laat gekomen tegenover het kunstijs, heeft hij maar enkele jaren gediend. Hij is sinds 1993 ingeschreven als historisch monument.",[16,276,278],{"id":277},"bezoeken","Bezoeken",[12,280,281],{},"De ijskelder is volledig gerestaureerd door het departement Var. Een themapad leidt ernaartoe vanaf de weg D95, met borden over de fauna, de flora, de geschiedenis van de plek en de werking van de ijskelders. De rondwandeling van de ijskelder van Pivaut en de Gaudin, vanuit Mazaugues, passeert hem halverwege; vanuit Nans-les-Pins volgt de ijsweg van de Escaillon een van de routes die de karrenvoerders gebruikten.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":283},[284,285],{"id":267,"depth":48,"text":268},{"id":277,"depth":48,"text":278},"In Mazaugues, op de oostflank van het massief, is de ijskelder van Pivaut een zandstenen toren van 23 meter die 3 100 kubieke meter ijs kon opslaan. Gebouwd in 1880, gerestaureerd en open voor bezoek, vertelt hij het verhaal van een vergeten industrie.","De ijskelder van de Gaudin, ook van Pivaut genoemd, in Mazaugues","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fglaciere-de-pivaut.jpg","glaciere-de-pivaut",{},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fijskelder-van-pivaut",[293,294,147],"glaciere-de-pivaut-et-le-gaudin","l-escaillon-et-le-chemin-de-la-glace",{"title":259,"description":286},"678b0c37006e3a79","nl\u002Ferfgoed\u002Fijskelder-van-pivaut","De grootste getuige van de ijshandel",[300,301,74],"geschiedenis","industrie","n2KyECbJ9ZO0PwYsTyE6-4nWii5mHZOPWA40RgQkcTE",{"id":304,"accessibleByHike":305,"coords":306,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":309,"key":289,"lastVerified":62,"meta":310,"osmId":62,"period":311,"protection":312,"sources":313,"stem":325,"type":326,"__hash__":327},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fglaciere-de-pivaut.yml",[293],{"lat":307,"lng":308},43.35149,5.85147,[288],{},"Construite en 1880","Inscrite au titre des monuments historiques en 1993",[314,317,319,322],{"label":315,"url":316,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Glacière de Pivaut","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FGlaci%C3%A8re_de_Pivaut",{"label":318,"url":94,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Massif de la Sainte-Baume (les glacières)",{"label":320,"url":321,"retrievedOn":91},"Chemins des Parcs, La glacière de Pivaut et le Gaudin","https:\u002F\u002Fwww.cheminsdesparcs.fr",{"label":323,"url":324,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, glacière du Gaudin dite de Pivaut","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F133397135","data\u002Fheritage\u002Fglaciere-de-pivaut","glaciere","OSFdmYgulAaEoL9RRUDws5okIi7ASi_yYnJkPsWty4o",{"entry":329,"record":369},{"id":330,"title":331,"body":332,"description":353,"draft":54,"extension":55,"featured":56,"heroAlt":354,"heroImage":355,"key":356,"meta":357,"navigation":56,"path":358,"publishedAt":62,"related":359,"seo":362,"sourceHash":363,"stem":364,"subtitle":365,"tags":366,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":368},"heritage_nl\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Foud-nans.md","Het Vieux Nans",{"type":9,"value":333,"toc":349},[334,337,341,344,346],[12,335,336],{},"Op de heuvel die het zuiden van het dorp domineert, herinneren de ruïnes van het Vieux Nans, het „oude Nans”, eraan dat de huidige kern een late schepping is. Al in 780 bestaat hier een versterkt dorp. Het „castrum Nantis” wordt in 1001 vermeld, en in de 12e eeuw verrijst een feodaal kasteel op de top van de rotskam. De bewoners hebben daarna geleidelijk de hoogte verlaten voor de vlakte, waar het Nans dat we kennen zich ontwikkelde, rond de kerk Saint-Laurent en de cours.",[16,338,340],{"id":339},"wat-er-overblijft","Wat er overblijft",[12,342,343],{},"Stukken van de wallen zijn bewaard aan drie zijden van de heuvel, met de afgebroken muren van de huizen en de resten van het kasteel. De site is niet ingericht: men leest ze in de garrigue meer dan men ze bezoekt, en ze vraagt voorzichtigheid aan de rand van de muren. Het panorama daarentegen is compleet: de vlakte van Nans, de Monts Aurélien en Olympe in het noorden, de grote rotswand van de Sainte-Baume in het zuiden.",[16,345,130],{"id":129},[12,347,348],{},"De chemin du Bouaou, die bij de Miséricorde-kapel boven aan de Grand-Rue vertrekt, klimt naar de heuvel; een bord wijst de richting van het Vieux Nans aan op de grote Huveaune-rondwandeling. Reken op een klein uur heen en terug vanuit het dorp.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":350},[351,352],{"id":339,"depth":48,"text":340},{"id":129,"depth":48,"text":130},"Voordat het naar de vlakte afdaalde, was Nans een versterkt dorp hoog boven de huidige kern. Zijn wallen en de resten van zijn kasteel uit de 12e eeuw zijn nog te lezen in de garrigue.","Het dorp Nans-les-Pins en de heuvel van het Vieux Nans gezien vanaf de weg naar Saint-Maximin","\u002Fimages\u002Fvillage\u002Fvieux-nans.jpg","vieux-nans",{},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Foud-nans",[360,361,149],"oppidum-de-sainte-croix","eglise-saint-laurent",{"title":331,"description":353},"02f705670e169eb5","nl\u002Ferfgoed\u002Foud-nans","Het middeleeuwse dorp en zijn kasteel, op de heuvel",[300,367,73],"dorp","JiDn4s4jTMr0WyQMT0kI0JpaCflDqYfQUZwSsAyFbl0",{"id":370,"accessibleByHike":371,"coords":372,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":375,"key":356,"lastVerified":62,"meta":376,"osmId":62,"period":377,"protection":62,"sources":378,"stem":385,"type":386,"__hash__":387},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fvieux-nans.yml",[149],{"lat":373,"lng":374},43.36514,5.77643,[355],{},"Village fortifié attesté en 780, château féodal du XIIe siècle",[379,382],{"label":380,"url":381,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Nans-les-Pins","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FNans-les-Pins",{"label":383,"url":384,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, ruines du Vieux Nans","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F277593852","data\u002Fheritage\u002Fvieux-nans","village","kX5HgIoXNlfvfSFEv05YuAneFcHC9KwmC44V2OTmAvY",{"entry":389,"record":437},{"id":390,"title":391,"body":392,"description":423,"draft":54,"extension":55,"featured":56,"heroAlt":424,"heroImage":425,"key":147,"meta":426,"navigation":56,"path":427,"publishedAt":62,"related":428,"seo":430,"sourceHash":431,"stem":432,"subtitle":433,"tags":434,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":436},"heritage_nl\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fbos-van-de-sainte-baume.md","Het bos van de Sainte-Baume",{"type":9,"value":393,"toc":418},[394,397,401,404,408,411,415],[12,395,396],{},"Aan de voet van de noordelijke rotswand van de Sainte-Baume, tussen 320 en 1 147 meter hoogte, beslaat het staatsbos 2 076 hectare. Het centrale deel is een zuiver beukenbos dat klimt tot de col du Saint-Pilon, op 952 meter, vergezeld van taxussen, hulst, esdoorns, linden en lijsterbessen: een flora van de middelgebergten, heel ver van de garrigue eromheen.",[16,398,400],{"id":399},"een-microklimaat","Een microklimaat",[12,402,403],{},"Het bos houdt zichzelf in stand dankzij het klimaat dat het zelf onderhoudt. De noordelijke ligging, de schaduw van de rotswand en de dichte vegetatie houden het vocht vast; de neerslag bereikt 1 000 tot 1 200 millimeter per jaar, bijna het dubbele van Marseille. Dat is wat de beuk in staat stelt hier te overleven, op enkele tientallen kilometers van de zee.",[16,405,407],{"id":406},"vijftien-eeuwen-bescherming","Vijftien eeuwen bescherming",[12,409,410],{},"Het bos dankt zijn overleven aan de religieuzen die het heiligdom bewaken: al vanaf de 5e eeuw, daarna met de dominicanen vanaf 1295 en opnieuw na hun terugkeer in 1859, werd het heilige bos gevrijwaard van de houtkap en de beweiding die de rest van de Provence hebben ontbost. Vandaag is de jacht er verboden, beschermen twee biologische reservaten het oude hoogbos van de Sainte-Baume en het dal van Castelette, en is het geheel opgenomen in het Natura 2000-netwerk.",[16,412,414],{"id":413},"het-doorkruisen","Het doorkruisen",[12,416,417],{},"De sentier Merveilleux, aan de voet van de rotswand, is de beste inleiding: twee en een half uur zonder moeilijkheden door het best bewaarde deel van het bos. De chemin des Roys en de chemin du Canapé doorkruisen het op weg naar de grot. Honden moeten aangelijnd zijn, en de toegang is in de zomer gereglementeerd naargelang het brandrisico.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":419},[420,421,422],{"id":399,"depth":48,"text":400},{"id":406,"depth":48,"text":407},{"id":413,"depth":48,"text":414},"Op de noordflank van de berg overleeft een bos van beuken, taxussen, linden en esdoorns op enkele kilometers van de Middellandse Zee, al vijftien eeuwen beschermd en vandaag een biologisch reservaat.","Het bos van de Sainte-Baume en de Hostellerie gezien vanaf de kam","\u002Fimages\u002Flodging\u002Fhostellerie-de-la-sainte-baume.jpg",{},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fbos-van-de-sainte-baume",[142,64,429,65],"sentier-merveilleux",{"title":391,"description":423},"cf3f015c871c0749","nl\u002Ferfgoed\u002Fbos-van-de-sainte-baume","Een bergbeukenbos midden in de Provence",[155,435,74],"bos","yyZz0xh44sq1OV31XWXnfj-tzoc9rERk3GN8cpiSS0o",{"id":438,"accessibleByHike":439,"coords":441,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":444,"key":147,"lastVerified":62,"meta":445,"osmId":62,"period":446,"protection":447,"sources":448,"stem":455,"type":183,"__hash__":456},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fforet-de-la-sainte-baume.yml",[429,440,65],"sentier-merveilleux-et-oratoire-de-miette",{"lat":442,"lng":443},43.3294,5.76141,[425],{},"Protégée depuis le Ve siècle","Forêt domaniale, réserves biologiques, site Natura 2000, ZNIEFF",[449,451,452],{"label":450,"url":175,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Forêt de la Sainte-Baume",{"label":93,"url":94,"retrievedOn":91},{"label":453,"url":454,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, réserve biologique dirigée de Sainte-Baume","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F77602182","data\u002Fheritage\u002Fforet-de-la-sainte-baume","FDbrftpX42pE2xzKXD9tGGjOw-db4nvorIMIs6sbVZI",{"entry":458,"record":498},{"id":459,"title":460,"body":461,"description":484,"draft":54,"extension":55,"featured":54,"heroAlt":485,"heroImage":486,"key":148,"meta":487,"navigation":56,"path":488,"publishedAt":62,"related":489,"seo":491,"sourceHash":492,"stem":493,"subtitle":494,"tags":495,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":497},"heritage_nl\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fchemin-des-roys.md","De chemin des Roys",{"type":9,"value":462,"toc":480},[463,466,470,473,477],[12,464,465],{},"De chemin des Roys, de „koningsweg”, verbindt de basiliek van Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, waar volgens de traditie de relieken van Maria Magdalena rusten, met het heiligdom van de grot, in Plan-d'Aups. Hij doorkruist Nans-les-Pins, klimt door de heuvels en het bos naar de voet van de rotswand, en dankt zijn naam aan de vorsten die hem hebben afgelegd.",[16,467,469],{"id":468},"koningen-en-pausen","Koningen en pausen",[12,471,472],{},"De heilige Lodewijk klimt op 22 juli 1254 naar de grot, bij zijn terugkeer van de kruistocht; Lodewijk XIV is de laatste pelgrimskoning, op 5 februari 1660. Tussen beiden namen graven van de Provence, koningen van Frankrijk en pausen dezelfde weg, te voet voor de laatste kilometers. De oratoria die hem markeren, zoals dat van de Béguines uit 1516 ten zuiden van Nans of dat van Miette op het plateau, dienden als gebedshaltes en herkenningspunten.",[16,474,476],{"id":475},"vandaag-bewandelen","Vandaag bewandelen",[12,478,479],{},"Het tracé wordt overgenomen door verschillende gemarkeerde paden. Vanuit Nans-les-Pins vertrekken de chemin rural des Rois en de GR 9A bij de Miséricorde-kapel naar de bronnen van de Huveaune. Op het plateau passeert de GR 9 het oratorium van Miette, waarna de eigenlijke chemin des Roys van de Hostellerie de la Sainte-Baume klimt naar het kruispunt van het Oratorium en de 150 treden van de grot. De rondwandeling naar de bronnen van de Huveaune en de klim naar de Saint-Pilon volgen er elk een stuk van.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":481},[482,483],{"id":468,"depth":48,"text":469},{"id":475,"depth":48,"text":476},"Van Saint-Maximin naar de Sainte-Baume via Nans-les-Pins is de chemin des Roys de route die koningen, pausen en pelgrims eeuwenlang volgden naar de grot van Maria Magdalena. Hij wordt nog altijd bewandeld.","Het oratorium van de Béguines, mijlpaal van de chemin des Roys","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Foratoire-des-beguines.jpg",{},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fchemin-des-roys",[64,490,146,65],"oratoire-des-beguines",{"title":460,"description":484},"f757eff8259fc373","nl\u002Ferfgoed\u002Fchemin-des-roys","De pelgrimsweg, van Saint-Maximin naar de grot",[300,230,496],"weg","xRGHiYLvykuteTaF51skdNMppCrDbbpGrkTVqZDQ30o",{"id":499,"accessibleByHike":500,"coords":501,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":504,"key":148,"lastVerified":62,"meta":505,"osmId":62,"period":506,"protection":62,"sources":507,"stem":517,"type":518,"__hash__":519},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fchemin-des-roys.yml",[146,65,440],{"lat":502,"lng":503},43.35075,5.77636,[486],{},"Chemin de pèlerinage médiéval",[508,510,512,514],{"label":509,"url":178,"retrievedOn":91},"Chemins des Parcs, Boucle des sources de l'Huveaune (ambiance et itinéraire)",{"label":511,"url":246,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Grotte de la Sainte-Baume (pèlerins royaux)",{"label":513,"url":381,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Nans-les-Pins (oratoire des Béguines)",{"label":515,"url":516,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, oratoire au bord de la D80","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F7866271633","data\u002Fheritage\u002Fchemin-des-roys","route","7ZNIKUHbaxcvaY-h2JI6232B2GyRSXFx8Iqy7UfviYY",{"entry":521,"record":558},{"id":522,"title":523,"body":524,"description":545,"draft":54,"extension":55,"featured":54,"heroAlt":546,"heroImage":547,"key":548,"meta":549,"navigation":56,"path":550,"publishedAt":62,"related":551,"seo":552,"sourceHash":553,"stem":554,"subtitle":555,"tags":556,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":557},"heritage_nl\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fkapel-notre-dame-de-misericorde.md","De kapel Notre-Dame-de-Miséricorde",{"type":9,"value":525,"toc":541},[526,529,533,536,538],[12,527,528],{},"Aan het einde van de Grand-Rue, na de kerk Saint-Laurent, markeert de kapel Notre-Dame-de-Miséricorde de uitgang van het dorp naar de berg. Ze werd in 1623 gebouwd voor de broederschap van de Witte Boetelingen, een van die lekenverenigingen die in de Provence de processies, de armenzorg en de begrafenissen op zich namen.",[16,530,532],{"id":531},"een-kruispunt-van-wegen","Een kruispunt van wegen",[12,534,535],{},"Tegenover de kapel vertrekken de wegen die de geschiedenis van het dorp hebben gemaakt: de chemin de l'Orge, gebruikt door de GR 9A naar de chemin des Roys en de bronnen van de Huveaune, en de chemin du Bouaou naar het Vieux Nans. Alle wandelingen vanuit Nans passeren haar portaal, wat haar tot het handigste herkenningspunt maakt om elkaar te vinden.",[16,537,278],{"id":277},[12,539,540],{},"De kapel ontdekt u van buiten tijdens een wandeling door het oude dorp, door de Grand-Rue omhoog te lopen vanaf de cours Général-de-Gaulle. De openingstijden voor het publiek hangen af van de parochie en de lokale verenigingen.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":542},[543,544],{"id":531,"depth":48,"text":532},{"id":277,"depth":48,"text":278},"Gebouwd in 1623 voor de broederschap van de Witte Boetelingen, sluit de Miséricorde-kapel de Grand-Rue af en dient ze als vertrekpunt voor de wegen die naar de Huveaune en de Sainte-Baume klimmen.","De kapel Notre-Dame-de-Miséricorde in Nans-les-Pins","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fchapelle-de-la-misericorde.jpg","chapelle-notre-dame-de-misericorde",{},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fkapel-notre-dame-de-misericorde",[361,148,146],{"title":523,"description":545},"b3b1cfc683f66ecb","nl\u002Ferfgoed\u002Fkapel-notre-dame-de-misericorde","De kapel van de Witte Boetelingen, boven aan de Grand-Rue",[72,367],"I8IQtGm49IUETqzf8CoIMCd0VY3oVGcKQ97x2PAgKcg",{"id":559,"accessibleByHike":560,"coords":561,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":564,"key":548,"lastVerified":62,"meta":565,"osmId":62,"period":566,"protection":62,"sources":567,"stem":572,"type":99,"__hash__":573},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fchapelle-notre-dame-de-misericorde.yml",[146,161,149],{"lat":562,"lng":563},43.36859,5.78056,[547],{},"1623",[568,569],{"label":380,"url":381,"retrievedOn":91},{"label":570,"url":571,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, chapelle de la Miséricorde, chapelle des Pénitents blancs","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F818060038","data\u002Fheritage\u002Fchapelle-notre-dame-de-misericorde","YJRwUmTnty2TwoDYS81ziX1vuxbK0DwzvkCJQWx0ox0",{"entry":575,"record":614},{"id":576,"title":577,"body":578,"description":601,"draft":54,"extension":55,"featured":54,"heroAlt":602,"heroImage":603,"key":361,"meta":604,"navigation":56,"path":605,"publishedAt":62,"related":606,"seo":608,"sourceHash":609,"stem":610,"subtitle":611,"tags":612,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":613},"heritage_nl\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fkerk-saint-laurent.md","De kerk Saint-Laurent",{"type":9,"value":579,"toc":597},[580,583,587,590,594],[12,581,582],{},"De parochiekerk van Nans-les-Pins, gewijd aan de heilige Sebastiaan en de heilige Laurentius, staat in het centrum van de kern die zich in de vlakte ontwikkelde na het verlaten van het hooggelegen dorp. De Grand-Rue loopt langs haar portaal omhoog naar de Miséricorde-kapel; de cours Général-de-Gaulle, waar de markt wordt gehouden, ligt er net onder.",[16,584,586],{"id":585},"de-klok","De klok",[12,588,589],{},"Haar kostbaarste bezit is een bronzen klok, gegoten in 1670, gestemd in dis, en in 1992 ingeschreven als historisch monument. Ze luidt vanuit een smeedijzeren klokkentoren, het vertrouwde silhouet van de Provençaalse dorpen, die de wind doorlaat in plaats van hem te weerstaan.",[16,591,593],{"id":592},"sint-laurentius-patroon-van-het-dorp","Sint-Laurentius, patroon van het dorp",[12,595,596],{},"Het patroonsfeest van Nans draagt de naam van de patroonheilige, verbonden met de heilige Eligius: elk jaar begin augustus brengen processies, de zegening van het Sint-Laurentiusvuur op het kerkplein en dansavonden het dorp bijna een week lang tot leven.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":598},[599,600],{"id":585,"depth":48,"text":586},{"id":592,"depth":48,"text":593},"In het hart van het dorp herbergt de kerk Saint-Sébastien-Saint-Laurent een bronzen klok die in 1670 werd gegoten en als historisch monument is ingeschreven. Haar klokkentoren domineert de Grand-Rue.","De kerk Saint-Laurent en de Grand-Rue van Nans-les-Pins","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Feglise-saint-laurent.jpg",{},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fkerk-saint-laurent",[548,356,607],"fete-de-la-saint-laurent-et-saint-eloi",{"title":577,"description":601},"7a6deb7b336ae43b","nl\u002Ferfgoed\u002Fkerk-saint-laurent","De parochiekerk en haar klok uit 1670",[72,367],"fNcTR-C-k1OgVMKRyGgnf3MlqAT4Rl2owgeek9fgutw",{"id":615,"accessibleByHike":616,"coords":617,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":620,"key":361,"lastVerified":62,"meta":621,"osmId":62,"period":622,"protection":623,"sources":624,"stem":629,"type":630,"__hash__":631},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Feglise-saint-laurent.yml",[],{"lat":618,"lng":619},43.36976,5.78123,[603],{},"Cloche fondue en 1670","Cloche inscrite au titre des monuments historiques en 1992",[625,626],{"label":380,"url":381,"retrievedOn":91},{"label":627,"url":628,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, église Saint-Laurent","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F2293897073","data\u002Fheritage\u002Feglise-saint-laurent","church","Flmq7-jCcpnngbb4-dks8pGEVwUjM0iIaeN01_oqKVk",{"entry":633,"record":673},{"id":634,"title":635,"body":636,"description":657,"draft":54,"extension":55,"featured":54,"heroAlt":658,"heroImage":659,"key":660,"meta":661,"navigation":56,"path":662,"publishedAt":62,"related":663,"seo":666,"sourceHash":667,"stem":668,"subtitle":669,"tags":670,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":672},"heritage_nl\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fpic-de-bertagne.md","De pic de Bertagne",{"type":9,"value":637,"toc":653},[638,641,645,648,650],[12,639,640],{},"Het massief van de Sainte-Baume strekt zich 35 kilometer uit van oost naar west, en zijn kam 13. Het hoogste punt, de Joug de l'Aigle, bereikt 1 148 meter in de Var; aan het andere uiteinde van de kam, op het grondgebied van Gémenos, verheft de pic de Bertagne zich tot 1 042 meter en vormt hij de top van het departement Bouches-du-Rhône.",[16,642,644],{"id":643},"de-radar","De radar",[12,646,647],{},"Op de top bewaakt een radar- en radiostation van de luchtvaartnavigatie, afhankelijk van het centrum van Aix-en-Provence, de lucht van het zuidoosten. Een geasfalteerde weg klimt over de kam tot ongeveer 1 020 meter, wat de fietsers verklaart die men soms zo hoog tegenkomt. Het silhouet van de top en zijn radar is zichtbaar vanuit een groot deel van het zuiden van de Bouches-du-Rhône en de Var.",[16,649,42],{"id":41},[12,651,652],{},"Vanaf het uitkijkpunt omvat het uitzicht de Calanques, Marseille, de Sainte-Victoire, de massieven van de Var en, bij helder weer, de Alpen. De klassiekste beklimming vertrekt vanuit Plan-d'Aups via de col de Bertagne en het monument van de Excursionnistes marseillais, met terugweg door het dal van Betton; de wandelaars van de zuidflank klimmen vanuit Cuges-les-Pins via de jas de Sylvain. De kam is blootgesteld aan de wind en heeft gladde rotspassages: te vermijden bij slecht weer.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":654},[655,656],{"id":643,"depth":48,"text":644},{"id":41,"depth":48,"text":42},"Aan het westelijke uiteinde van de kam van de Sainte-Baume bereikt de pic de Bertagne 1 042 meter, het hoogste punt van het departement Bouches-du-Rhône, van ver herkenbaar aan zijn radarstation.","De pic de Bertagne bij zonsopgang","\u002Fimages\u002Fhikes\u002Fpic-de-bertagne.jpg","pic-de-bertagne",{},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fpic-de-bertagne",[664,665,59],"ascension-du-pic-de-bertagne","col-de-bertagne",{"title":635,"description":657},"67eec00b88b43b95","nl\u002Ferfgoed\u002Fpic-de-bertagne","Het dak van de Bouches-du-Rhône, op 1 042 meter",[155,671,73],"top","FO7LFrE1ZHxfYvmPaUDfsypUNiIHqNfKKA3A_lSkN4M",{"id":674,"accessibleByHike":675,"coords":677,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":680,"key":660,"lastVerified":62,"meta":681,"osmId":62,"period":62,"protection":62,"sources":682,"stem":687,"type":183,"__hash__":688},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fpic-de-bertagne.yml",[664,665,676],"crete-de-la-sainte-baume-et-grand-vallon",{"lat":678,"lng":679},43.31194,5.68944,[659],{},[683,686],{"label":684,"url":685,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Pic de Bertagne","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FPic_de_Bertagne",{"label":93,"url":94,"retrievedOn":91},"data\u002Fheritage\u002Fpic-de-bertagne","BOyTAnlLutOFrf3TuZjd-uvaAQxueZsT1xDJs3PDWR8",{"entry":690,"record":725},{"id":691,"title":692,"body":693,"description":714,"draft":54,"extension":55,"featured":54,"heroAlt":62,"heroImage":62,"key":360,"meta":715,"navigation":56,"path":716,"publishedAt":62,"related":717,"seo":718,"sourceHash":719,"stem":720,"subtitle":721,"tags":722,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":724},"heritage_nl\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Foppidum-van-sainte-croix.md","Het oppidum van Sainte-Croix",{"type":9,"value":694,"toc":710},[695,698,702,705,707],[12,696,697],{},"Lang vóór het middeleeuwse dorp droeg de heuvel van Sainte-Croix, op 640 meter hoogte, een oppidum: een versterkte nederzetting uit de ijzertijd, beschermd door wallen die rond 200 voor onze jaartelling werden opgetrokken en ongeveer twee eeuwen lang bewoond. De plek dankt haar naam aan het kruis dat vandaag op de top staat.",[16,699,701],{"id":700},"wat-u-ziet","Wat u ziet",[12,703,704],{},"De site is voor de wandelaar niet zichtbaar opgegraven: de wallen laten zich raden in de vegetatie en het reliëf, en het is vooral de ligging die spreekt, tussen de vlakte van Nans en de eerste hellingen van de Sainte-Baume. Hij vult het naburige Vieux Nans aan in eenzelfde geschiedenis van hooggelegen dorpen die geleidelijk werden verlaten voor de vlakte.",[16,706,130],{"id":129},[12,708,709],{},"De heuvel is vanuit het dorp bereikbaar via de wegen die ten zuiden van de Miséricorde-kapel omhoog lopen. Het terrein is dat van de garrigue: blijf op de paden en vermijd de warme uren in de zomer.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":711},[712,713],{"id":700,"depth":48,"text":701},{"id":129,"depth":48,"text":130},"Op de heuvel van Sainte-Croix, ten zuiden van het dorp, getuigen wallen uit de ijzertijd van een versterkte nederzetting die twee eeuwen lang bewoond was, rond 200 voor onze jaartelling.",{},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Foppidum-van-sainte-croix",[356,148],{"title":692,"description":714},"ec5afa48bbdf4eb7","nl\u002Ferfgoed\u002Foppidum-van-sainte-croix","Twee eeuwen bewoning in de ijzertijd",[300,723],"archeologie","Bf0_LdIL7Gs5fVw4c6IV89MiNyOWvW1R1mFNEuD4aeU",{"id":726,"accessibleByHike":727,"coords":728,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":731,"key":360,"lastVerified":62,"meta":732,"osmId":62,"period":733,"protection":62,"sources":734,"stem":739,"type":740,"__hash__":741},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Foppidum-de-sainte-croix.yml",[],{"lat":729,"lng":730},43.36312,5.7686,[],{},"Âge du fer, vers 200 av. J.-C.",[735,736],{"label":380,"url":381,"retrievedOn":91},{"label":737,"url":738,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, croix de Sainte-Croix","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F2820724166","data\u002Fheritage\u002Foppidum-de-sainte-croix","archaeological-site","XWoXGvQ9GU8UJWtBMyyksMRPLiNZjINfpqT0JAc_jzo",{"entry":743,"record":779},{"id":744,"title":745,"body":746,"description":767,"draft":54,"extension":55,"featured":54,"heroAlt":768,"heroImage":486,"key":490,"meta":769,"navigation":56,"path":770,"publishedAt":62,"related":771,"seo":772,"sourceHash":773,"stem":774,"subtitle":775,"tags":776,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":778},"heritage_nl\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Foratorium-van-de-beguines.md","Het oratorium van de Béguines",{"type":9,"value":747,"toc":763},[748,751,755,758,760],[12,749,750],{},"Oratoria markeren de wegen van de Provence: kleine stenen bouwwerken met een nis en een beeld, ze bakenden de etappes van de processies af en stelden de reizigers gerust. Dat van de Béguines, gebouwd in 1516, staat ten zuiden van het dorp op het domein met dezelfde naam, aan de rand van de weg die naar het plateau van Plan-d'Aups en het heiligdom van de Sainte-Baume klimt.",[16,752,754],{"id":753},"de-pelgrimsweg","De pelgrimsweg",[12,756,757],{},"Het oratorium markeert de chemin des Roys, de route die de pelgrims volgden van Saint-Maximin naar de grot van Maria Magdalena via Nans-les-Pins. Het kondigde de klim naar de heilige berg aan, halverwege tussen het dorp en het bos. Zijn historische waarde leverde het op 3 juni 1938 een inschrijving als historisch monument op.",[16,759,278],{"id":277},[12,761,762],{},"Het oratorium is zichtbaar vanaf de departementale weg 80, enkele kilometers ten zuiden van het dorp richting Plan-d'Aups. Het staat op een privédomein: u bekijkt het vanaf de berm zonder het terrein te betreden. Parkeren is beperkt, wees voorzichtig.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":764},[765,766],{"id":753,"depth":48,"text":754},{"id":277,"depth":48,"text":278},"Aan de rand van de weg naar de Sainte-Baume, op het domein van de Béguines, herinnert een stenen oratorium uit 1516 de reizigers eraan dat ze de oude pelgrimsweg volgen. Het is sinds 1938 ingeschreven als historisch monument.","Het oratorium van de Béguines, aan de rand van de weg naar de Sainte-Baume",{},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Foratorium-van-de-beguines",[148,64,146],{"title":745,"description":767},"69e7c6de5ed84d7e","nl\u002Ferfgoed\u002Foratorium-van-de-beguines","Een mijlpaal van de chemin des Roys, gedateerd 1516",[72,777],"chemin des Roys","quiQL4UQc9FXKjRhnuKe__ocLUTyKQV8xYdwN6YMPo4",{"id":780,"accessibleByHike":781,"coords":782,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":785,"key":490,"lastVerified":62,"meta":786,"osmId":62,"period":787,"protection":788,"sources":789,"stem":796,"type":797,"__hash__":798},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Foratoire-des-beguines.yml",[],{"lat":783,"lng":784},43.34501,5.77278,[486],{},"1516","Inscrit au titre des monuments historiques le 3 juin 1938",[790,791,794],{"label":380,"url":381,"retrievedOn":91},{"label":792,"url":793,"retrievedOn":91},"Wikimedia Commons, Oratoire des Béguines (Nans-les-Pins)","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FCategory:Oratoire_des_B%C3%A9guines_(Nans-les-Pins)",{"label":515,"url":795,"retrievedOn":91},"https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F4825515114","data\u002Fheritage\u002Foratoire-des-beguines","oratory","0nUT9hsFYqwRBncUeNwoKDFWumV70X7ONBfnp65L_lQ",1788743534954]