[{"data":1,"prerenderedAt":130},["ShallowReactive",2],{"entry-\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fsaint-pilon-kapel":3,"related-nl-grotte-de-la-sainte-baume,montee-au-saint-pilon,sentier-des-deux-chapelles":105,"related-nl-montee-au-saint-pilon,sentier-des-deux-chapelles":125},{"entry":4,"record":76,"siblings":100},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":52,"draft":53,"extension":54,"featured":55,"heroAlt":56,"heroImage":57,"key":58,"meta":59,"navigation":55,"path":60,"publishedAt":61,"related":62,"seo":66,"sourceHash":67,"stem":68,"subtitle":69,"tags":70,"translationStatus":74,"updatedAt":61,"__hash__":75},"heritage_nl\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fsaint-pilon-kapel.md","De Saint-Pilon-kapel",{"type":8,"value":9,"toc":45},"minimark",[10,14,19,31,35,38,42],[11,12,13],"p",{},"Vijfhonderd meter ten westen van de col du Saint-Pilon, op 994 meter hoogte, staat een klein kubusvormig gebouw met een lantaarntje op de kam. De traditie plaatst hier de plek waar engelen Maria Magdalena zeven keer per dag vanuit de grot beneden naartoe droegen om te bidden.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"de-naam","De naam",[11,20,21,22,26,27,30],{},"„Pilon” komt van het Provençaalse ",[23,24,25],"em",{},"pieloun",", de top, afgeleid van het Latijnse ",[23,28,29],{},"podium",". Een andere verklaring verwijst naar de zuil, pilaar of „pilon”, die hier zou zijn opgericht met een beeld van de heilige erop.",[15,32,34],{"id":33},"een-kapel-die-meermaals-herbouwd-werd","Een kapel die meermaals herbouwd werd",[11,36,37],{},"Een eerste kapel wordt in 1493 gebouwd, tegen de pilon aan. Verwoest tijdens de Revolutie, wordt ze herbouwd in de eenvoudige vorm die we vandaag kennen. Een grote restauratie vond plaats van 2015 tot 2017, waarbij het puin per helikopter werd afgevoerd.",[15,39,41],{"id":40},"het-panorama","Het panorama",[11,43,44],{},"De kapel ligt op de GR 98, op het meest bezochte punt van de kam. Een oriëntatietafel helpt het landschap te lezen: bij helder weer reikt het uitzicht van de Sainte-Victoire tot de Calanques en de Alpen. De klim vanaf de grot is kort maar steil, door de karstvelden, en de wind is er bijna altijd.",{"title":46,"searchDepth":47,"depth":47,"links":48},"",2,[49,50,51],{"id":17,"depth":47,"text":18},{"id":33,"depth":47,"text":34},{"id":40,"depth":47,"text":41},"Hoog op de kam van de Sainte-Baume markeert de Saint-Pilon-kapel het hoogtepunt van de pelgrimstocht en een van de weidste panorama's van de Provence, van de zee tot de Alpen.",false,"md",true,"De Saint-Pilon-kapel op de kam van de Sainte-Baume","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fchapelle-du-saint-pilon.jpg","chapelle-du-saint-pilon",{},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fsaint-pilon-kapel",null,[63,64,65],"grotte-de-la-sainte-baume","montee-au-saint-pilon","sentier-des-deux-chapelles",{"title":6,"description":52},"52b9340d14469f7e","nl\u002Ferfgoed\u002Fsaint-pilon-kapel","Een stenen kubus op de kam, op 994 meter",[71,72,73],"religieus","panorama","massief","draft","AhsgwjvasGynhmurjVRC5CZ2QHu4MUy4cihkFRAXl5o",{"id":77,"accessibleByHike":78,"coords":79,"datatourismeId":61,"extension":82,"images":83,"key":58,"lastVerified":61,"meta":84,"osmId":61,"period":85,"protection":61,"sources":86,"stem":97,"type":98,"__hash__":99},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fchapelle-du-saint-pilon.yml",[64,65],{"lat":80,"lng":81},43.3275,5.76638,"yml",[57],{},"Première chapelle en 1493, reconstruite après la Révolution, restaurée en 2015-2017",[87,91,94],{"label":88,"url":89,"retrievedOn":90},"Wikipédia, Chapelle du Saint-Pilon","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FChapelle_du_Saint-Pilon","2026-09-06",{"label":92,"url":93,"retrievedOn":90},"Wikipédia, Massif de la Sainte-Baume","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FMassif_de_la_Sainte-Baume",{"label":95,"url":96,"retrievedOn":90},"OpenStreetMap, sommet du Saint-Pilon","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F913061254","data\u002Fheritage\u002Fchapelle-du-saint-pilon","chapel","7lbvb_8UuAkBbvNTUx2WKLjNCgJwxlf4PaS_Dqmy6iY",{"links":101,"sourceHash":67},{"fr":102,"en":103,"de":104},"\u002Fpatrimoine\u002Fchapelle-du-saint-pilon","\u002Fen\u002Fheritage\u002Fsaint-pilon-chapel","\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fsaint-pilon-kapelle",[106,112,117],{"section":107,"entry":108},"hikes",{"key":64,"path":109,"title":110,"description":111,"heroImage":57,"heroAlt":56,"draft":53,"featured":55},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fgrot-en-saint-pilon-kapel","De grot en de Saint-Pilon-kapel","De must van de Sainte-Baume. Van de Hostellerie naar de grot van Maria Magdalena door het bos, en dan over de kam naar de Saint-Pilon-kapel en haar panorama van de zee tot de Alpen.",{"section":107,"entry":113},{"key":65,"path":114,"title":115,"description":116,"heroImage":61,"heroAlt":61,"draft":53,"featured":53},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fpad-van-de-twee-kapellen","Het pad van de twee kapellen","Van Riboux, een van de kleinste dorpen van de Var, naar de col du Saint-Pilon en dan langs de kam over de GR 98: een veeleisende rondwandeling van 14,8 km tussen religieus erfgoed en panorama's.",{"section":118,"entry":119},"heritage",{"key":63,"path":120,"title":121,"description":122,"heroImage":123,"heroAlt":124,"draft":53,"featured":55},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fgrot-van-de-sainte-baume","De grot van de Sainte-Baume","Uitgehouwen in de kalksteen van de rotswand, is de grot waar de Provençaalse traditie de laatste dertig jaar van Maria Magdalena plaatst al vijftien eeuwen een pelgrimsoord, sinds 1295 bewaakt door de dominicanen.","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fgrotte-de-la-sainte-baume.jpg","Het interieur van de grot van de Sainte-Baume",[126,128],{"section":107,"entry":127},{"key":64,"path":109,"title":110,"description":111,"heroImage":57,"heroAlt":56,"draft":53,"featured":55},{"section":107,"entry":129},{"key":65,"path":114,"title":115,"description":116,"heroImage":61,"heroAlt":61,"draft":53,"featured":53},1788743545089]