[{"data":1,"prerenderedAt":816},["ShallowReactive",2],{"search-nl":3},[4,11,17,22,27,32,36,40,44,49,53,57,61,66,70,74,78,83,87,91,95,100,104,108,112,117,121,125,129,134,138,141,145,150,154,158,162,167,171,175,179,184,188,192,196,201,205,209,213,218,222,226,230,235,239,243,247,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,347,352,357,362,367,372,376,381,386,390,395,400,404,409,414,419,424,429,434,438,444,449,454,459,464,469,474,479,484,489,494,500,504,509,514,518,523,527,532,536,541,546,551,556,561,565,570,574,579,583,589,594,599,604,609,614,619,624,629,634,639,645,650,655,660,665,671,676,681,686,691,696,701,706,711,716,721,726,731,736,741,746,751,756,761,766,771,776,781,786,791,796,801,806,811],{"id":5,"title":6,"titles":7,"content":8,"level":9,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fbeklimming-van-de-pic-de-bertagne","De beklimming van de pic de Bertagne",[],"Een sportieve rondwandeling van 10 km vanuit Plan-d'Aups naar het hoogste punt van de Bouches-du-Rhône, op 1 042 m, via de col de Bertagne en de kam, met terugweg door het dal van Betton. De beklimming van de pic de Bertagne is de klassieker van de Sainte-Baume en combineert de geschiedenis van Plan-d'Aups, de kam en het bos. De top, op 1 042 m, is het hoogste punt van het departement Bouches-du-Rhône; er staat een radarstation van de burgerluchtvaart, maar vooral biedt hij bij helder weer een panorama dat van de zee tot de Alpen reikt.",1,"hikes",{"id":12,"title":13,"titles":14,"content":15,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fbeklimming-van-de-pic-de-bertagne#de-route","De route",[6],"Het begin is gelijk aan de rondwandeling van de col de Bertagne: vanaf de parkeerplaats „le Village” steekt u Plan-d'Aups door, volgt u de chemin de la Brasque tot het beschermde natuurgebied, passeert u de ruïne van de oude boerderij en klimt u, over een uitgesleten en daarna stenig pad, naar de col de Bertagne en het monument van de Excursionnistes marseillais. Op het kruispunt van de col stijgt een steil pad sterk naar de kam door rotsachtige passages, en komt dan uit op de geasfalteerde weg naar de radar. Het heen en terug naar de top duurt een twintigtal minuten over het geel gemarkeerde pad. Daarna gaat u verder naar de col du Saint-Pilon over de GR 98, door de karstvelden, voorbij het radiorelais. Na de geasfalteerde weg duikt een steil pad het dal van Betton in; de piste met dezelfde naam en vervolgens een bospad brengen u, via de bosweg van de Ubac, terug naar de eerste huizen van het dorp.",2,{"id":18,"title":19,"titles":20,"content":21,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fbeklimming-van-de-pic-de-bertagne#bereikbaarheid","Bereikbaarheid",[6],"Parkeerplaats „le Village”, bij de Maison du Pays, in het centrum van Plan-d'Aups-Sainte-Baume. Op 14 km van Nans-les-Pins via de D80, 20 km van Gémenos via de D2, 12 km van Saint-Zacharie via de D480.",{"id":23,"title":24,"titles":25,"content":26,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fbeklimming-van-de-pic-de-bertagne#tips","Tips",[6],"Bergroute die afhankelijk is van het weer, met twee zones met gladde rotsen, tussen de col en de kam en daarna in het dal van Betton: te vermijden bij regen, wind of mist. Kudde en kuddebeschermingshonden mogelijk. In de zomer is de toegang tot het massief gereglementeerd naargelang het brandrisico: raadpleeg de dagkaart van de prefectuur van de Var en, voor de zuidflank, die van de Bouches-du-Rhône.",{"id":28,"title":29,"titles":30,"content":31,"level":9,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fcol-de-bertagne","De col de Bertagne",[],"Een gemakkelijke rondwandeling van 6,9 km vanuit het dorp Plan-d'Aups, door het natuurgebied van la Brasque, naar de pas van de Marseillanen onder de baou de Bertagne. De col de Bertagne is het best bereikbare balkon van de westelijke kam van de Sainte-Baume. De rondwandeling vertrekt in het centrum van Plan-d'Aups, doorkruist het dal van la Brasque, een voormalig mijn- en landbouwgebied dat een beschermd natuurgebied is geworden, en bereikt de pas die de wandelaars uit Marseille al meer dan een eeuw hebben omarmd. De terugweg loopt in de schaduw van de piste van Betton.",{"id":33,"title":13,"titles":34,"content":35,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fcol-de-bertagne#de-route",[29],"Vanaf de parkeerplaats „le Village”, bij de Maison du Pays, steekt u de D2 over en volgt u de rue du Pic-de-Bertagne tot het plein en het gemeentehuis, daarna de chemin de la Brasque, geasfalteerd tot de ingang van het departementale beschermde natuurgebied. Het bospad volgt de GR de Pays Marseille-Provence 2013, rood en geel gemarkeerd, passeert de ruïne van de oude boerderij van la Brasque en gaat verder over de piste tot een open plek. Een uitgesleten en daarna stenig pad klimt dan, eerst gematigd en daarna steviger, naar de col de Bertagne en het monument van de Excursionnistes marseillais. Het uitzicht opent zich op de dalen van Gémenos, de agglomeratie Marseille en de Middellandse Zee, onder de baou de Bertagne. U daalt af over de geasfalteerde weg en daarna de bosweg van Betton, geel gemarkeerd, gedurende bijna twee kilometer, voordat een bospad u terugbrengt naar de eerste huizen van het dorp.",{"id":37,"title":19,"titles":38,"content":39,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fcol-de-bertagne#bereikbaarheid",[29],"Parkeerplaats „le Village” in het centrum van Plan-d'Aups-Sainte-Baume, op 14 km van Nans-les-Pins via de D80, 20 km van Gémenos via de D2 en 12 km van Saint-Zacharie via de D480.",{"id":41,"title":24,"titles":42,"content":43,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fcol-de-bertagne#tips",[29],"Kudde en kuddebeschermingshonden mogelijk: loop om de kudde heen, stop als een hond naderbij komt, spreek hem rustig toe zonder met uw stokken te zwaaien. Van 21 juni tot 20 september is de toegang tot het massief gereglementeerd naargelang het brandrisico; raadpleeg de dagkaart van de prefectuur van de Var.",{"id":45,"title":46,"titles":47,"content":48,"level":9,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fescaillon-en-de-ijsweg","De Escaillon en de ijsweg",[],"Een rondwandeling van 10 km in het spoor van de oude ijstransporteurs, met de Monts Aurélien en Olympe aan de ene kant en de rotswand van de Sainte-Baume aan de andere. Vóór de elektriciteit voorzag de Sainte-Baume Marseille en Toulon van ijs. Het water vroor 's winters in bekkens, werd dan opgeslagen in grote stenen ijskelders en 's nachts naar de steden gebracht. Deze rondwandeling volgt een van de wegen die de karrenvoerders gebruikten, klimt het bos van de Escaillon op en daalt weer af door de vlakte van Nans.",{"id":50,"title":13,"titles":51,"content":52,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fescaillon-en-de-ijsweg#de-route",[46],"Vanaf de parkeerplaats de la Ferrage volgt u even de weg naar Plan-d'Aups richting de rand van het dorp, en neemt u dan links het circuit „Circulaire de l'Escaillon et chemin de la glace”, groen gemarkeerd. Het pad gaat het bos in, sluit aan op de piste van la Foux en klimt in bochten door het bos van de Escaillon naar het plateau. De klim opent geleidelijk het uitzicht op de Monts Aurélien en Olympe, met de Sainte-Victoire in de verte. Op het plateau loopt u langs een cisterne en volgt u dan anderhalve kilometer de markering voordat u afbuigt naar een piste die bijna drie kilometer lang afdaalt, tegenover de grote rotswand van de Sainte-Baume. De bosweg „Barnum” komt uit op een klein weggetje dat de landbouwvlakte van Nans doorkruist tot de route du Cauron, en daarna naar de mediatheek en de parkeerplaats.",{"id":54,"title":19,"titles":55,"content":56,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fescaillon-en-de-ijsweg#bereikbaarheid",[46],"Vertrek vanaf de parkeerplaats de la Ferrage. Vanuit Saint-Maximin 12,5 km via de D560 en de D80; vanuit Aubagne 26 km via de D96 en de D560. Bushalte La Ferrage, Zou-netwerk.",{"id":58,"title":24,"titles":59,"content":60,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fescaillon-en-de-ijsweg#tips",[46],"Een kudde met kuddebeschermingshonden kan op het parcours aanwezig zijn: loop ruim om de kudde heen, stop als een hond naderbij komt, kijk hem niet strak aan en spreek hem rustig toe zonder met uw stokken te zwaaien. Van 21 juni tot 20 september is de toegang tot het massief gereglementeerd naargelang het brandrisico; raadpleeg de dagkaart van de prefectuur van de Var.",{"id":62,"title":63,"titles":64,"content":65,"level":9,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fgrot-en-saint-pilon-kapel","De grot en de Saint-Pilon-kapel",[],"De must van de Sainte-Baume. Van de Hostellerie naar de grot van Maria Magdalena door het bos, en dan over de kam naar de Saint-Pilon-kapel en haar panorama van de zee tot de Alpen. Het bos van de Sainte-Baume binnengaan is een andere wereld betreden: koelte, schaduw, beuken en taxussen in een land van garrigue. Deze rondwandeling van 6,5 km, kort maar pittig, leidt door het bos naar de grot waar de traditie de kluizenarij van Maria Magdalena plaatst, en klimt dan over de kam naar de Saint-Pilon-kapel. Bij helder weer reikt de blik van de Middellandse Zee tot de Alpen.",{"id":67,"title":13,"titles":68,"content":69,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fgrot-en-saint-pilon-kapel#de-route",[63],"Met de rug naar het Espace Tourisme et Découverte de la Sainte-Baume bereikt u de parkeerplaats Hostellerie Est en gaat u het bos in over de GR 9, pal zuid, tot een houten brug. Na het kruispunt van de obelisk van de Compagnons du Devoir begint de chemin du Canapé de klim. Bij de chemin de Giniez slaat u af naar de grot; het kruispunt van het Oratorium markeert de voet van de trappen, 150 treden naar het heiligdom dat in de rotswand is uitgehouwen. Terug bij het kruispunt van het Oratorium zet de GR 9 de klim voort langs de chapelle des Parisiens en een oratorium tot de col du Saint-Pilon, op 952 m. Van daar leidt een pad door de karstvelden in enkele minuten naar de Saint-Pilon-kapel, op 994 m op de kam. U daalt over dezelfde weg af tot het kruispunt van het Oratorium, en daarna over de chemin des Roys, geel gemarkeerd, die de bron van Nans passeert en uitkomt bij het pleintje van de Trois Chênes en de allée Royale. De route is opgenomen in het departementale wandelplan van de Var. Een kortere variant daalt na de grot rechtstreeks af over de chemin des Roys, zonder naar de Saint-Pilon te klimmen.",{"id":71,"title":19,"titles":72,"content":73,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fgrot-en-saint-pilon-kapel#bereikbaarheid",[63],"Parkeerplaats Hostellerie Est, op 5 km ten oosten van het dorp Plan-d'Aups via de D80 en 8,5 km ten zuiden van Nans-les-Pins via dezelfde weg. De grot is open van 8.30 tot 17 uur in de wintertijd en van 7.30 tot 18.30 uur in de zomertijd.",{"id":75,"title":24,"titles":76,"content":77,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fgrot-en-saint-pilon-kapel#tips",[63],"Bergroute: de passage over de kam is te vermijden bij regen, wind of mist. U doorkruist het biologisch reservaat van de Sainte-Baume, honden moeten aangelijnd zijn. In het heiligdom wordt om stilte gevraagd. Van 21 juni tot 20 september is de toegang tot het massief gereglementeerd naargelang het brandrisico; raadpleeg de dagkaart van de prefectuur van de Var.",{"id":79,"title":80,"titles":81,"content":82,"level":9,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fgrote-huveaune-rondwandeling","De grote Huveaune-rondwandeling",[],"Een dagtocht van 17,5 km over de noordflank van de Sainte-Baume, tussen de oevers van de Huveaune, la Taurelle, de schaapskooi van Peyruis en de panorama's over de vlakte van Nans. De lange versie van de Huveaune-wandelingen: een rondwandeling die veeleisend is door haar afstand dan door haar helling, die de rivier lang volgt, over de pistes van de noordflank van de Sainte-Baume klimt en terugkeert via de pas de Peyruis. Dit is de wandeling voor wie de kustrivier in haar geheel wil begrijpen, van haar legendarische reputatie tot haar landschappen van garrigue en bos.",{"id":84,"title":13,"titles":85,"content":86,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fgrote-huveaune-rondwandeling#de-route",[80],"Vanaf de parkeerplaats de la Ferrage doorkruist u het dorp tot de Miséricorde-kapel, en neemt u dan de chemin du Bouaou, geel gemarkeerd, die klimt en links het bord „Vieux Nans” laat liggen. Bij de olijfgaard verlaat een pad de piste en klimt twee kilometer lang naar een doorwaadbare plaats, bij de ingang van het bos- en weidegebied van la Taurelle, in het staatsbos. De hoofdpiste volgt dan de Huveaune twee en een halve kilometer lang, met een drievoudige markering: geel, rood en wit van de GR, geel en rood van de GR de Pays. Een pad klimt vervolgens naar een brede piste en buigt af richting de schaapskooi van Peyruis via Chambeyron, met gele en blauwe markering, tot de departementale weg. U volgt de weg tot de pas de Peyruis, waar borden het gebied voorstellen, en daalt dan over de geel gemarkeerde pistes af naar Nans-les-Pins en de Miséricorde-kapel. Vertrekken is ook mogelijk vanaf de pas de Peyruis.",{"id":88,"title":19,"titles":89,"content":90,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fgrote-huveaune-rondwandeling#bereikbaarheid",[80],"Vertrek vanaf de parkeerplaats de la Ferrage in het dorpscentrum. Vanuit Saint-Maximin 12,5 km via de D560 en de D80; vanuit Mazaugues 19 km via de D1 en de D64. Bushalte La Ferrage, lijn 92 Aubagne–Brignoles van het Zou-netwerk.",{"id":92,"title":24,"titles":93,"content":94,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fgrote-huveaune-rondwandeling#tips",[80],"Verschillende doorwaadbare plaatsen kunnen lastig worden na zware regen. Neem water mee voor de hele dag, er is geen bevoorradingspunt. Van 21 juni tot 20 september is de toegang tot de bosmassieven gereglementeerd naargelang het brandrisico: raadpleeg de dagkaart van de prefectuur van de Var.",{"id":96,"title":97,"titles":98,"content":99,"level":9,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fijskelder-van-pivaut-en-de-gaudin","De ijskelder van Pivaut en de Gaudin",[],"Vanuit Mazaugues een rondwandeling van 17,4 km door het staatsbos naar de ijskelder van Pivaut, monument van de ijsindustrie, met terugweg over de vlakte van de Gaudin. Mazaugues was de ijshoofdstad van de Provence. Zijn ijskelders, immense stenen putten waarin men 's winters het ijs van de vriesbekkens opstapelde, bevoorraadden Toulon en Marseille tot de komst van het kunstijs. De ijskelder van Pivaut, de indrukwekkendste, is gerestaureerd door het departement Var en is te bezoeken langs een themapad. Deze rondwandeling klimt ernaartoe door het bos en keert terug over de vlakte van de Gaudin.",{"id":101,"title":13,"titles":102,"content":103,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fijskelder-van-pivaut-en-de-gaudin#de-route",[97],"Vanaf de parkeerplaats van de school doorkruist u Mazaugues via de avenue de la République, de place Gabriel-Péri en de place de la Mairie, en volgt u dan voorzichtig een kilometer lang de D64 richting Plan-d'Aups. Bij de paal van de Grand Jas klimmen de chemin Saint-Victor en daarna de piste „La Venelle” meer dan vier kilometer lang door het staatsbos, met rode markering. Na de cisterne MZS19 en het kruispunt van de Clos de l'Héritière daalt een pad af naar de D95. Bij de paal van de Gaudin volgt u 140 m de weg en daarna het themapad van de ijskelder van Pivaut, die u bezoekt voordat u terugkeert naar de paal. Een breed rotsachtig pad daalt dan af naar de weg en de parkeerplaats van Escaillon zuid, waarna een piste, het zonnepark en de oversteek van de Caramy u terugbrengen naar de GR 99 en Mazaugues.",{"id":105,"title":19,"titles":106,"content":107,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fijskelder-van-pivaut-en-de-gaudin#bereikbaarheid",[97],"Parkeerplaats van de school, in het centrum van Mazaugues, op 15,4 km van Brignoles via de DN7, de D5 en de D95.",{"id":109,"title":24,"titles":110,"content":111,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fijskelder-van-pivaut-en-de-gaudin#tips",[97],"Twee stukken lopen langs de weg: voorzichtigheid geboden. Een doorwaadbare plaats over de Caramy kan naargelang het seizoen onder water staan. Kudde en kuddebeschermingshonden mogelijk. Van 21 juni tot 20 september is de toegang tot het massief gereglementeerd naargelang het brandrisico; raadpleeg de dagkaart van de prefectuur van de Var.",{"id":113,"title":114,"titles":115,"content":116,"level":9,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fkam-van-de-sainte-baume-en-grand-vallon","Kam van de Sainte-Baume en Grand Vallon",[],"Vanuit Cuges-les-Pins een sportieve beklimming van 23,8 km en 1 150 m hoogteverschil over de zuidflank naar de pic de Bertagne, daarna de kamlijn, met terugweg via de jas de Sylvain. De grote zuidelijke oversteek van de berg. Vanuit het centrum van Cuges-les-Pins is de klim lang door de garrigue van de zuidflank, houdt halt bij de jas de Sylvain, een gerestaureerde oude schaapskooi, en wordt dan steiler in de rotsen tot de pic de Bertagne. Het uitzicht van 360 graden, van de Calanques tot de Sainte-Victoire en de Alpen, maakt de dag de moeite waard.",{"id":118,"title":13,"titles":119,"content":120,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fkam-van-de-sainte-baume-en-grand-vallon#de-route",[114],"Tegenover de kerk Saint-Antoine daalt u de boulevard du Chanoine-Bonifay af en daarna de rue du Docteur-Gastinel, en een piste sluit aan op de chemin de Sainte-Madeleine. De klim gaat over een onverharde piste door de dalen van Sainte-Madeleine en Dausserand, en daarna over een geel gemarkeerd bospad. Na paal SB82 gaat de beklimming verder naar de pic de Bertagne; bij paal SB83 leidt een breed stenig pad naar de schaapskooi van de jas de Sylvain, waarna een balkonpad uitkomt op een rotsplaat en een steile helling. Op de col de l'Aigle, paal SB84, volgt u de GR 98 tot een open dal, dan het heen en terug van 2,2 km naar de pic de Bertagne, om de radar heen via het pad van het uitkijkpunt. Terug op de GR 98 volgt u de kamlijn 2,4 km lang naar de col du Saint-Pilon. Bij paal SB88 daalt het gele pad steil en glad af naar Cuges-les-Pins; bij paal SB87 bereikt u de jas de Sylvain en daarna de heenweg.",{"id":122,"title":19,"titles":123,"content":124,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fkam-van-de-sainte-baume-en-grand-vallon#bereikbaarheid",[114],"Parkeerplaats aan de boulevard du Chanoine-Bonifay in Cuges-les-Pins, op 10 km ten zuidoosten van Gémenos via de D8N.",{"id":126,"title":24,"titles":127,"content":128,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fkam-van-de-sainte-baume-en-grand-vallon#tips",[114],"De afdaling naar Cuges vanaf de kam is steil en glad, vooral bij vochtig weer: goede schoenen zijn onontbeerlijk. De route doorkruist de Var en de Bouches-du-Rhône; controleer in de zomer de toegangsvoorwaarden voor de massieven die dagelijks door beide prefecturen worden gepubliceerd. Vuur is in het bos in elk seizoen verboden.",{"id":130,"title":131,"titles":132,"content":133,"level":9,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fkam-van-de-sainte-baume-en-jas-de-frederic","Kam van de Sainte-Baume en jas de Frédéric",[],"Een sportieve rondwandeling van 20,7 km vanuit Cuges-les-Pins, via de jas de Sylvain, de pic de Bertagne en de kam, met een terugweg langs de jeneverbesoven en de jas de Frédéric. Deze variant van de zuidelijke oversteek deelt haar klim met die van de Grand Vallon, maar keert terug over een andere flank, die van de oude ambachten van de heuvel: een verlaten schaapskooi, een oude cisterne, harspotten die nog aan de pijnbomen zijn gespijkerd, een jeneverbesoven. Zeven uur wandelen voor wie houdt van grote panorama's en de landschappen van de Provence van Pagnol.",{"id":135,"title":13,"titles":136,"content":137,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fkam-van-de-sainte-baume-en-jas-de-frederic#de-route",[131],"Vanaf de kerk Saint-Antoine van Cuges-les-Pins bereikt u de chemin de Sainte-Madeleine en daarna de piste die de dalen van Sainte-Madeleine en Dausserand doorkruist. Het geel gemarkeerde pad klimt door het bos naar paal SB82, en dan naar paal SB83 waar het stenige pad naar de schaapskooi van de jas de Sylvain leidt. Een balkonpad, een rotsplaat en een steile helling brengen u naar de col de l'Aigle. Over de GR 98 bereikt u het open dal, dan het heen en terug van 2,2 km naar het uitkijkpunt van de pic de Bertagne. De kam gaat 2,4 km verder tot paal SB88, waar het gele pad steil en glad afdaalt naar Cuges. Bij paal SB87 neemt u deze keer het blauwe pad naar de jeneverbesoven, daarna de piste van de jas de Frédéric, om weer bij paal SB82 en de heenweg uit te komen.",{"id":139,"title":19,"titles":140,"content":124,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fkam-van-de-sainte-baume-en-jas-de-frederic#bereikbaarheid",[131],{"id":142,"title":24,"titles":143,"content":144,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fkam-van-de-sainte-baume-en-jas-de-frederic#tips",[131],"Steile en gladde afdaling na de kam, met waakzaamheid aan te pakken bij vochtig weer. Route op de grens van de Var en de Bouches-du-Rhône: raadpleeg in de zomer de toegangsvoorwaarden voor de massieven van beide prefecturen voor u vertrekt.",{"id":146,"title":147,"titles":148,"content":149,"level":9,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fpad-van-de-twee-kapellen","Het pad van de twee kapellen",[],"Van Riboux, een van de kleinste dorpen van de Var, naar de col du Saint-Pilon en dan langs de kam over de GR 98: een veeleisende rondwandeling van 14,8 km tussen religieus erfgoed en panorama's. Riboux telt een veertigtal inwoners en een decor van ongerepte Provence aan de voet van de zuidflank van de Sainte-Baume. Deze rondwandeling volgt de voetstappen van de pelgrims van het zuiden van het massief, van de kapel Sainte-Agathe naar de Saint-Pilon-kapel, met een lange kamwandeling als beloning voor de klim.",{"id":151,"title":13,"titles":152,"content":153,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fpad-van-de-twee-kapellen#de-route",[147],"Vanaf de parkeerplaats van het dorp leidt de gele markering in 700 m naar de parkeerplaats du Puits, waarna een klein geasfalteerd weggetje in twee kilometer de Pé de la Colle bereikt, waar het een aardeweg wordt. Na de huizen verlaat een geel gemarkeerd pad de piste en klimt, steeds steiler, naar de col du Saint-Pilon. U neemt dan links de GR 98, rood en wit, en volgt de kamlijn 3,8 km lang, met de Saint-Pilon-kapel en de karstvelden als horizon. Bij het kruispunt van paden verlaat u de GR voor het gele pad naar Cuges-les-Pins, en daarna het blauwe pad naar de jas de Frédéric gedurende 1,3 km. De piste „Brancaille”, geel gemarkeerd, brengt u dan in 3,3 km terug naar het dorp.",{"id":155,"title":19,"titles":156,"content":157,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fpad-van-de-twee-kapellen#bereikbaarheid",[147],"Parkeerplaats in het centrum van Riboux, op 10 km van Cuges-les-Pins via de D8N, de D1 en de D602, 20 km van Gémenos of Signes.",{"id":159,"title":24,"titles":160,"content":161,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fpad-van-de-twee-kapellen#tips",[147],"Bergroute: de passage over de kam is te vermijden bij regen, wind of mist. De route doorkruist de Var en de Bouches-du-Rhône; controleer in de zomer de toegangsvoorwaarden voor de massieven die dagelijks door beide prefecturen worden gepubliceerd.",{"id":163,"title":164,"titles":165,"content":166,"level":9,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Frondwandeling-bronnen-van-de-huveaune","Rondwandeling naar de bronnen van de Huveaune",[],"Van het dorp naar de travertijnbekkens waar de Huveaune ontspringt, over een stuk van de chemin des Roys. Een gezinsvriendelijke rondwandeling van 9 km in het hart van het biologisch reservaat van de Sainte-Baume. Dit is de klassieke wandeling van Nans-les-Pins. Ze vertrekt in het dorpscentrum, volgt een tijdje de oude pelgrimsweg naar de Sainte-Baume en klimt dan het dal in waar de Huveaune ontspringt in een reeks travertijnbekkens met helder water. Het gebied is beschermd als biologisch reservaat: het is een van de kwetsbaarste plekken van het massief, en een van de mooiste.",{"id":168,"title":13,"titles":169,"content":170,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Frondwandeling-bronnen-van-de-huveaune#de-route",[164],"Het parcours is bewegwijzerd „Sources de l'Huveaune” van de parkeerplaats tot de ingang van het reservaat. U doorkruist eerst het dorp via de cours Général-de-Gaulle en de Grand-Rue, langs de kerk Saint-Laurent, tot de Miséricorde-kapel. Daar begint de chemin de l'Orge, gedeeld door de GR 9A en de gele markering: hij passeert een oratorium, loopt langs de oude gebouwen van het sanatorium en komt dan uit op de chemin rural des Rois, erfgenaam van de chemin des Roys die de pelgrims naar de grot volgden. Na een stuk bosweg gaat een pad het bos in en bereikt het bord dat de ingang van het biologisch reservaat markeert. Het pad volgt dan de rivier als een balkon, boven de travertijnbekkens, met twee informatieborden over het dal van Castelette en de vorming van de kalktravertijn, en vervolgens een uitkijkpunt. Een loopbrug steekt de waterloop over: enkele meters stroomopwaarts ziet u de opwelling, het punt waar de Huveaune uit de grond komt. De terugweg loopt over de andere oever en dan over de pistes naar het dorp.",{"id":172,"title":19,"titles":173,"content":174,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Frondwandeling-bronnen-van-de-huveaune#bereikbaarheid",[164],"Vertrek vanaf de parkeerplaats de la Ferrage, in het centrum van Nans-les-Pins, of vanaf de parkeerplaats des Sources de l'Huveaune. Het dorp wordt bediend door lijn 92 van het Zou-netwerk (Aubagne–Brignoles), halte La Ferrage.",{"id":176,"title":24,"titles":177,"content":178,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Frondwandeling-bronnen-van-de-huveaune#tips",[164],"De bedding van de Huveaune is kwetsbaar, ook als ze droogstaat: zwemmen, mountainbiken en honden, ook aangelijnd, zijn er verboden. Blijf op de paden en de aangelegde voorzieningen. De bekkens staan in de zomer vaak droog; de lente en de herfst, na regen, zijn de beste seizoenen. Van 21 juni tot 20 september is de toegang tot het massief gereglementeerd naargelang het brandrisico: raadpleeg de toegangskaart van de dag van de prefectuur van de Var voor u vertrekt.",{"id":180,"title":181,"titles":182,"content":183,"level":9,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fsentier-merveilleux","De sentier Merveilleux",[],"Een gemakkelijke rondwandeling van 8,6 km aan de voet van de rotswand, in het best bewaarde deel van het bos van de Sainte-Baume, in elk seizoen te doen. De sentier Merveilleux, het „wonderbaarlijke pad”, draagt zijn naam met recht. Het loopt aan de voet van de berg, in de koele en vochtige sfeer van een van de best bewaarde bossen van Frankrijk: beuken, taxussen, hulst, linden en esdoorns, soorten van de middelgebergten die hier, midden in de Provence, overleven dankzij het microklimaat van de noordflank. Het is een rondwandeling zonder moeilijkheden, het hele jaar door te doen wanneer het massief open is.",{"id":185,"title":13,"titles":186,"content":187,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fsentier-merveilleux#de-route",[181],"Vertrek vanaf de parkeerplaats des Trois Chênes, op het kruispunt van de wegen naar Mazaugues, Nans-les-Pins en Plan-d'Aups. U passeert de DFCI-slagboom achter op de parkeerplaats en volgt de gele markering: na enkele honderden meters klimt een pad rechts, kruist een piste en bereikt, bij de bron van Ravel, de eigenlijke sentier Merveilleux. Die loopt drie kilometer lang langs de rotswand, door het bos. Bij de piste van Saint-Cassien verlaat u de gele markering voor de piste, waarna een steile helling aansluit op de piste des Béguines. U volgt die nog twee en een halve kilometer, loopt om het boswachtershuis heen via een smal pad en keert terug naar de parkeerplaats over het stuk van de heenweg.",{"id":189,"title":19,"titles":190,"content":191,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fsentier-merveilleux#bereikbaarheid",[181],"Parkeerplaats des Trois Chênes, op 8 km van Nans-les-Pins via de D80 en 5 km van het dorp Plan-d'Aups.",{"id":193,"title":24,"titles":194,"content":195,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fsentier-merveilleux#tips",[181],"Een kudde met kuddebeschermingshonden kan aanwezig zijn: loop er ruim om heen en blijf rustig als een hond u tegemoetkomt. Van 21 juni tot 20 september is de toegang tot het massief gereglementeerd naargelang het brandrisico; controleer de dagkaart van de prefectuur van de Var.",{"id":197,"title":198,"titles":199,"content":200,"level":9,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fsentier-merveilleux-en-oratorium-van-miette","Van de sentier Merveilleux naar het oratorium van Miette",[],"Een rondwandeling van 10,8 km die het legendarische bos van de Sainte-Baume, de kalkrijke milieus van het plateau en het oratorium van Miette op de chemin des Roys met elkaar verbindt. Deze rondwandeling verlengt de sentier Merveilleux naar het plateau. Na het dichte bos van de noordflank doorkruist ze opener kalkrijke milieus die het uitzicht op de hele berg vrijmaken, en bereikt dan de GR 9 en het oratorium van Miette, een van de oratoria die de oude chemin des Roys tussen Nans-les-Pins en het heiligdom markeren.",{"id":202,"title":13,"titles":203,"content":204,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fsentier-merveilleux-en-oratorium-van-miette#de-route",[198],"Vanaf het Espace Tourisme et Découverte bereikt u de parkeerplaats des Trois Chênes en passeert u de DFCI-slagboom om de piste links te nemen. Een pad klimt dan rechts naar de bron van Ravel en de sentier Merveilleux, die u drie kilometer lang als een balkon volgt langs de rotswand. Bij de piste van Saint-Cassien verlaat u de gele markering, waarna een steile helling naar de piste des Béguines leidt. Een pad daalt dan af naar de weg, die u oversteekt om een DFCI-slagboom te passeren en de piste „Le Plateau” te volgen. Een stenige piste klimt naar het oratorium van Miette, op de GR 9. U keert dan terug over de GR, rood en wit gemarkeerd, die boven de weg loopt en dan om een gebouw heen gaat om de Hostellerie te bereiken.",{"id":206,"title":19,"titles":207,"content":208,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fsentier-merveilleux-en-oratorium-van-miette#bereikbaarheid",[198],"Parkeerplaatsen van de Hostellerie de la Sainte-Baume, op 8 km van Nans-les-Pins via de D80 en 12 km van Saint-Zacharie via de D480.",{"id":210,"title":24,"titles":211,"content":212,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fsentier-merveilleux-en-oratorium-van-miette#tips",[198],"Kudde en kuddebeschermingshonden mogelijk op het parcours: loop om de kudde heen, stop als een hond naderbij komt en spreek hem rustig toe. Van 21 juni tot 20 september is de toegang tot het massief gereglementeerd naargelang het brandrisico; raadpleeg de dagkaart van de prefectuur van de Var.",{"id":214,"title":215,"titles":216,"content":217,"level":9,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Ftour-de-la-lare","De tour de la Lare",[],"Een grote rondwandeling van 22,8 km vanuit les Encanaux, in Auriol, via de ijskelder, de bronnen van les Nayes en de kam van la Lare, tegenover de Sainte-Baume en de Sainte-Victoire. Op de noordwestflank van het massief, tussen Auriol en Saint-Zacharie, ligt de kam van la Lare tegenover de Sainte-Baume en de Sainte-Victoire. Deze veeleisende rondwandeling begint bij de ijskelder van les Encanaux, loopt langs de rivier, klimt door olijfbomen en terrasmuren, bezoekt de bronnen van les Nayes en eindigt met de lange kam, boven de ravijnen van la Coutronne, les Infernets en les Encanaux.",{"id":219,"title":13,"titles":220,"content":221,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Ftour-de-la-lare#de-route",[215],"Vanaf de parkeerplaats daalt u af naar de slagboom en klimt u dan naar de ijskelder over het blauw gemarkeerde pad, voordat u de brug van les Encanaux bereikt. Het blauwe pad „Les Lagets par les Hélianthes” klimt een kilometer lang, waarna een opeenvolging van pistes en paden, eerst blauw en dan geel gemarkeerd richting Saint-Zacharie, de beek van la Gastaude oversteekt en het kleine pad van de Grand Vallon opklimt. Een tweede deel leidt naar de bronnen van les Nayes: piste richting de bronnen, verhard pad, betonnen weg en dan een kanaal dat u tot de bronnen volgt. U vertrekt weer naar de brug van Orgnon over de piste des Sources, waarna de pistes van de Adret en van la Lare, steeds blauw gemarkeerd, de kam beklimmen. Bij de ingegraven cisterne begint een geel gemarkeerde piste de lange afdaling naar les Encanaux.",{"id":223,"title":19,"titles":224,"content":225,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Ftour-de-la-lare#bereikbaarheid",[215],"Parkeerplaats des Encanaux, op 4,3 km ten zuidoosten van Auriol via de D560 en de D45A, 14 km van Aubagne. Vertrekken is ook mogelijk vanaf de parkeerplaats van de bronnen van les Nayes, in Saint-Zacharie.",{"id":227,"title":24,"titles":228,"content":229,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Ftour-de-la-lare#tips",[215],"Reken op een volledige dag en veel water: de rondwandeling is meer dan 22 km lang met 1 000 m hoogteverschil. Vuur is in het bos in elk seizoen verboden. Controleer in de zomer de toegangsvoorwaarden voor de bosmassieven die dagelijks door de prefectuur van de Bouches-du-Rhône worden gepubliceerd.",{"id":231,"title":232,"titles":233,"content":234,"level":9,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fvan-de-huveaune-naar-mantelette","Van de Huveaune naar Mantelette",[],"Een gemakkelijke rondwandeling van 8,6 km tussen dorpsstraatjes, oevers van de Huveaune en olijfgaarden, in het spoor van de chemin des Roys. Korter en zachter dan de rondwandeling naar de bronnen, maakt deze wandeling de ronde van de wijk Mantelette en loopt een tijdje langs de Huveaune. Ze is geschikt voor een eerste uitstap met het gezin of voor een late namiddag: twee uur en een kwartier wandelen, zonder moeilijkheden, tussen bos, olijfgaarden en rivieroever.",{"id":236,"title":13,"titles":237,"content":238,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fvan-de-huveaune-naar-mantelette#de-route",[232],"Vanaf de parkeerplaats de la Ferrage bereikt u de cours Général-de-Gaulle en daarna de Grand-Rue, die u langs de kerk Saint-Laurent omhoog volgt tot de Miséricorde-kapel. De chemin de l'Orge, gedeeld door de GR 9A en de gele markering, verlaat dan het dorp, passeert het voormalige centrum voor ademhalingsrevalidatie en loopt om stallen heen. Ter hoogte van het bedrijf Sermax verlaat u de chemin des Roys om de hoofdpiste te volgen, gebruikt door de GR 9, die de Huveaune bereikt en er twee en een halve kilometer langs loopt. Na de brug leidt de piste „L'Huveaune” naar een doorwaadbare plaats. U verlaat dan de GR voor een geel gemarkeerd pad dat bos en olijfgaarden doorkruist, tussen cistusrozen en steeneiken, en in drie kilometer terugkeert naar de Miséricorde-kapel.",{"id":240,"title":19,"titles":241,"content":242,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fvan-de-huveaune-naar-mantelette#bereikbaarheid",[232],"Vertrek vanaf de parkeerplaats de la Ferrage, in het centrum van Nans-les-Pins. Vanuit Saint-Maximin 12 km via de D560 en daarna de D80; vanuit Aubagne 25 km via de D96 en de D560. Bushalte La Ferrage, Zou-netwerk.",{"id":244,"title":24,"titles":245,"content":246,"level":16,"section":10},"\u002Fnl\u002Fwandelingen\u002Fvan-de-huveaune-naar-mantelette#tips",[232],"De doorwaadbare plaats kan lastig worden na zware regen: pas de uitstap aan de omstandigheden aan. Van 21 juni tot 20 september is de toegang tot de bosmassieven gereglementeerd naargelang het brandrisico; controleer de dagkaart van de prefectuur van de Var.",{"id":248,"title":249,"titles":250,"content":251,"level":9,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fbos-van-de-sainte-baume","Het bos van de Sainte-Baume",[],"Op de noordflank van de berg overleeft een bos van beuken, taxussen, linden en esdoorns op enkele kilometers van de Middellandse Zee, al vijftien eeuwen beschermd en vandaag een biologisch reservaat. Aan de voet van de noordelijke rotswand van de Sainte-Baume, tussen 320 en 1 147 meter hoogte, beslaat het staatsbos 2 076 hectare. Het centrale deel is een zuiver beukenbos dat klimt tot de col du Saint-Pilon, op 952 meter, vergezeld van taxussen, hulst, esdoorns, linden en lijsterbessen: een flora van de middelgebergten, heel ver van de garrigue eromheen.","heritage",{"id":254,"title":255,"titles":256,"content":257,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fbos-van-de-sainte-baume#een-microklimaat","Een microklimaat",[249],"Het bos houdt zichzelf in stand dankzij het klimaat dat het zelf onderhoudt. De noordelijke ligging, de schaduw van de rotswand en de dichte vegetatie houden het vocht vast; de neerslag bereikt 1 000 tot 1 200 millimeter per jaar, bijna het dubbele van Marseille. Dat is wat de beuk in staat stelt hier te overleven, op enkele tientallen kilometers van de zee.",{"id":259,"title":260,"titles":261,"content":262,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fbos-van-de-sainte-baume#vijftien-eeuwen-bescherming","Vijftien eeuwen bescherming",[249],"Het bos dankt zijn overleven aan de religieuzen die het heiligdom bewaken: al vanaf de 5e eeuw, daarna met de dominicanen vanaf 1295 en opnieuw na hun terugkeer in 1859, werd het heilige bos gevrijwaard van de houtkap en de beweiding die de rest van de Provence hebben ontbost. Vandaag is de jacht er verboden, beschermen twee biologische reservaten het oude hoogbos van de Sainte-Baume en het dal van Castelette, en is het geheel opgenomen in het Natura 2000-netwerk.",{"id":264,"title":265,"titles":266,"content":267,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fbos-van-de-sainte-baume#het-doorkruisen","Het doorkruisen",[249],"De sentier Merveilleux, aan de voet van de rotswand, is de beste inleiding: twee en een half uur zonder moeilijkheden door het best bewaarde deel van het bos. De chemin des Roys en de chemin du Canapé doorkruisen het op weg naar de grot. Honden moeten aangelijnd zijn, en de toegang is in de zomer gereglementeerd naargelang het brandrisico.",{"id":269,"title":270,"titles":271,"content":272,"level":9,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fbronnen-van-de-huveaune","De bronnen van de Huveaune",[],"Aan de noordelijke voet van de Sainte-Baume komt de Huveaune uit de grond in het dal van Castelette en bouwt ze op haar eerste meters een reeks travertijnbekkens met helder water. Een gebied in biologisch reservaat, even kwetsbaar als mooi. De Huveaune is een kustrivier van 48,4 kilometer. Ze ontspringt op het grondgebied van Nans-les-Pins, in het amfitheater van het dal van Castelette, op de noordflank van de Sainte-Baume, en bereikt de Middellandse Zee bij de stranden van de Prado, in Marseille, na Saint-Zacharie, Auriol, Roquevaire, Aubagne en La Penne-sur-Huveaune te hebben doorkruist.",{"id":274,"title":275,"titles":276,"content":277,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fbronnen-van-de-huveaune#de-bekkens","De bekkens",[270],"Op haar eerste kilometers zet het kalkrijke water travertijn af en bouwt het natuurlijke dammen: de bekkens, of „gours”, een reeks heldere kommen gescheiden door kleine watervallen, onder de eiken en beuken. Het geheel is over duizenden jaren gevormd en raakt beschadigd in enkele stappen: de bedding is kwetsbaar, ook als ze droogstaat, en het betreden van de travertijn vernietigt ze blijvend. Zwemmen, mountainbiken en honden zijn er verboden, ook aangelijnd. Het debiet varieert sterk met de seizoenen. De bekkens staan in de zomer vaak droog en krijgen hun water terug na de herfst- en lenteregens, de beste periodes om ze te ontdekken. Bij hoogwater kan de rivier krachtig worden: op 14 december 2008 werd 56 kubieke meter per seconde gemeten.",{"id":279,"title":280,"titles":281,"content":282,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fbronnen-van-de-huveaune#de-grot-van-castelette","De grot van Castelette",[270],"Iets stroomopwaarts van de bekkens opent de grot van Castelette zich in de helling, op ongeveer 590 meter hoogte; daar situeert men de geboorte van de rivier, waarvan de opwelling zichtbaar is vanaf de loopbrug van het pad. Het dal maakt deel uit van het beheerde biologische reservaat van het staatsbos van de Sainte-Baume, dat dit milieu en zijn soortenrijkdom beschermt.",{"id":284,"title":285,"titles":286,"content":287,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fbronnen-van-de-huveaune#erheen-gaan","Erheen gaan",[270],"De rondwandeling naar de bronnen van de Huveaune vertrekt in het centrum van Nans-les-Pins en bereikt het gebied in een uur en een kwartier wandelen, over een bewegwijzerd pad en daarna als een balkon boven de bekkens, met informatieborden. In de zomer hangt de toegang af van het prefectorale besluit van de dag.",{"id":289,"title":290,"titles":291,"content":292,"level":9,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fchemin-des-roys","De chemin des Roys",[],"Van Saint-Maximin naar de Sainte-Baume via Nans-les-Pins is de chemin des Roys de route die koningen, pausen en pelgrims eeuwenlang volgden naar de grot van Maria Magdalena. Hij wordt nog altijd bewandeld. De chemin des Roys, de „koningsweg”, verbindt de basiliek van Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, waar volgens de traditie de relieken van Maria Magdalena rusten, met het heiligdom van de grot, in Plan-d'Aups. Hij doorkruist Nans-les-Pins, klimt door de heuvels en het bos naar de voet van de rotswand, en dankt zijn naam aan de vorsten die hem hebben afgelegd.",{"id":294,"title":295,"titles":296,"content":297,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fchemin-des-roys#koningen-en-pausen","Koningen en pausen",[290],"De heilige Lodewijk klimt op 22 juli 1254 naar de grot, bij zijn terugkeer van de kruistocht; Lodewijk XIV is de laatste pelgrimskoning, op 5 februari 1660. Tussen beiden namen graven van de Provence, koningen van Frankrijk en pausen dezelfde weg, te voet voor de laatste kilometers. De oratoria die hem markeren, zoals dat van de Béguines uit 1516 ten zuiden van Nans of dat van Miette op het plateau, dienden als gebedshaltes en herkenningspunten.",{"id":299,"title":300,"titles":301,"content":302,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fchemin-des-roys#vandaag-bewandelen","Vandaag bewandelen",[290],"Het tracé wordt overgenomen door verschillende gemarkeerde paden. Vanuit Nans-les-Pins vertrekken de chemin rural des Rois en de GR 9A bij de Miséricorde-kapel naar de bronnen van de Huveaune. Op het plateau passeert de GR 9 het oratorium van Miette, waarna de eigenlijke chemin des Roys van de Hostellerie de la Sainte-Baume klimt naar het kruispunt van het Oratorium en de 150 treden van de grot. De rondwandeling naar de bronnen van de Huveaune en de klim naar de Saint-Pilon volgen er elk een stuk van.",{"id":304,"title":305,"titles":306,"content":307,"level":9,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fgrot-van-de-sainte-baume","De grot van de Sainte-Baume",[],"Uitgehouwen in de kalksteen van de rotswand, is de grot waar de Provençaalse traditie de laatste dertig jaar van Maria Magdalena plaatst al vijftien eeuwen een pelgrimsoord, sinds 1295 bewaakt door de dominicanen. Halverwege de noordelijke rotswand van de Sainte-Baume, op 894 meter hoogte, opent zich een holte van vijfentwintig bij twintig meter in de urgonische kalksteen. De Provençaalse traditie wil dat Maria Magdalena hier in het jaar 47 aankwam en er dertig jaar van gebed en eenzaamheid doorbracht voordat ze bij Saint-Maximin stierf. De „baume” is de grot in het Provençaals: ze heeft haar naam aan de hele berg gegeven.",{"id":309,"title":310,"titles":311,"content":312,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fgrot-van-de-sainte-baume#vijftien-eeuwen-pelgrimstocht","Vijftien eeuwen pelgrimstocht",[305],"Al in 415 vestigt Johannes Cassianus, stichter van de abdij Saint-Victor in Marseille, een priorij in de grot. Pausen komen er in 816 en 878, een benedictijnenklooster vestigt zich in 1070. Op 22 juli 1254 klimt de heilige Lodewijk naar de grot bij zijn terugkeer van de kruistocht. In 1295 verkrijgt de graaf van de Provence Karel II van Anjou van paus Bonifatius VIII dat de bewaking van de heilige plaatsen wordt toevertrouwd aan de dominicaner broeders, die haar vandaag nog altijd verzekeren. De laatste pelgrimskoning is Lodewijk XIV, op 5 februari 1660. De Revolutie plundert en verwoest het heiligdom; de beelden worden onthoofd. Lodewijk XVIII geeft de grot in 1821 haar statuut van kapel terug, maar het is pater Henri Lacordaire die tussen 1848 en 1859 de plek restaureert en de Hostellerie aan de voet van de berg laat bouwen. Een gemeenschap van dominicaner broeders woont er opnieuw.",{"id":314,"title":315,"titles":316,"content":317,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fgrot-van-de-sainte-baume#het-bezoek","Het bezoek",[305],"Vanaf de Hostellerie klimmen de chemin des Roys en daarna de chemin du Canapé door het bos in ongeveer drie kwartier naar de voet van de rotswand. Een trap van 150 treden, evenveel als de weesgegroeten in de rozenkrans, leidt naar de esplanade en de grot. Het interieur, koel en donker, herbergt een altaar en beelden; er wordt om stilte gevraagd. De chapelle des Parisiens en drie oratoria langs de trap zijn beschermd als historisch monument. De grot is open van 8.30 tot 17 uur in de wintertijd en van 7.30 tot 18.30 uur in de zomertijd. Het heiligdom ontvangt ongeveer 500 000 pelgrims en bezoekers per jaar. Erboven bereikt een steiler pad de kam en de Saint-Pilon-kapel.",{"id":319,"title":320,"titles":321,"content":322,"level":9,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fijskelder-van-pivaut","De ijskelder van Pivaut",[],"In Mazaugues, op de oostflank van het massief, is de ijskelder van Pivaut een zandstenen toren van 23 meter die 3 100 kubieke meter ijs kon opslaan. Gebouwd in 1880, gerestaureerd en open voor bezoek, vertelt hij het verhaal van een vergeten industrie. Van de 17e eeuw tot het einde van de 19e voorzag de Sainte-Baume Marseille en Toulon van ijs. Het principe was eenvoudig: 's winters liet men ondiepe bekkens onderlopen die de vorst in ijsplaten veranderde; men brak ze, stapelde ze op in immense overdekte stenen putten, de ijskelders, en bracht het ijs 's nachts per kar naar de steden. Enkele tientallen ijskelders zijn in het massief bewaard gebleven.",{"id":324,"title":325,"titles":326,"content":327,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fijskelder-van-pivaut#een-zandstenen-toren","Een zandstenen toren",[320],"Die van Pivaut, ook ijskelder van de Gaudin genoemd, is de indrukwekkendste. Gebouwd in 1880 in zandsteen, is hij 23 meter hoog met een diameter van 17,6 meter en kon hij 3 100 kubieke meter ijs bevatten. Drie aangrenzende vriesbekkens, met een totale oppervlakte van 5 000 vierkante meter en gevuld met 15 centimeter water, voedden hem; twee tot vier vorstnachten volstonden om hem te vullen. Een lichte helling en met opzet geplante eiken beperkten de bezonning. Te laat gekomen tegenover het kunstijs, heeft hij maar enkele jaren gediend. Hij is sinds 1993 ingeschreven als historisch monument.",{"id":329,"title":330,"titles":331,"content":332,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fijskelder-van-pivaut#bezoeken","Bezoeken",[320],"De ijskelder is volledig gerestaureerd door het departement Var. Een themapad leidt ernaartoe vanaf de weg D95, met borden over de fauna, de flora, de geschiedenis van de plek en de werking van de ijskelders. De rondwandeling van de ijskelder van Pivaut en de Gaudin, vanuit Mazaugues, passeert hem halverwege; vanuit Nans-les-Pins volgt de ijsweg van de Escaillon een van de routes die de karrenvoerders gebruikten.",{"id":334,"title":335,"titles":336,"content":337,"level":9,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fkapel-notre-dame-de-misericorde","De kapel Notre-Dame-de-Miséricorde",[],"Gebouwd in 1623 voor de broederschap van de Witte Boetelingen, sluit de Miséricorde-kapel de Grand-Rue af en dient ze als vertrekpunt voor de wegen die naar de Huveaune en de Sainte-Baume klimmen. Aan het einde van de Grand-Rue, na de kerk Saint-Laurent, markeert de kapel Notre-Dame-de-Miséricorde de uitgang van het dorp naar de berg. Ze werd in 1623 gebouwd voor de broederschap van de Witte Boetelingen, een van die lekenverenigingen die in de Provence de processies, de armenzorg en de begrafenissen op zich namen.",{"id":339,"title":340,"titles":341,"content":342,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fkapel-notre-dame-de-misericorde#een-kruispunt-van-wegen","Een kruispunt van wegen",[335],"Tegenover de kapel vertrekken de wegen die de geschiedenis van het dorp hebben gemaakt: de chemin de l'Orge, gebruikt door de GR 9A naar de chemin des Roys en de bronnen van de Huveaune, en de chemin du Bouaou naar het Vieux Nans. Alle wandelingen vanuit Nans passeren haar portaal, wat haar tot het handigste herkenningspunt maakt om elkaar te vinden.",{"id":344,"title":330,"titles":345,"content":346,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fkapel-notre-dame-de-misericorde#bezoeken",[335],"De kapel ontdekt u van buiten tijdens een wandeling door het oude dorp, door de Grand-Rue omhoog te lopen vanaf de cours Général-de-Gaulle. De openingstijden voor het publiek hangen af van de parochie en de lokale verenigingen.",{"id":348,"title":349,"titles":350,"content":351,"level":9,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fkerk-saint-laurent","De kerk Saint-Laurent",[],"In het hart van het dorp herbergt de kerk Saint-Sébastien-Saint-Laurent een bronzen klok die in 1670 werd gegoten en als historisch monument is ingeschreven. Haar klokkentoren domineert de Grand-Rue. De parochiekerk van Nans-les-Pins, gewijd aan de heilige Sebastiaan en de heilige Laurentius, staat in het centrum van de kern die zich in de vlakte ontwikkelde na het verlaten van het hooggelegen dorp. De Grand-Rue loopt langs haar portaal omhoog naar de Miséricorde-kapel; de cours Général-de-Gaulle, waar de markt wordt gehouden, ligt er net onder.",{"id":353,"title":354,"titles":355,"content":356,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fkerk-saint-laurent#de-klok","De klok",[349],"Haar kostbaarste bezit is een bronzen klok, gegoten in 1670, gestemd in dis, en in 1992 ingeschreven als historisch monument. Ze luidt vanuit een smeedijzeren klokkentoren, het vertrouwde silhouet van de Provençaalse dorpen, die de wind doorlaat in plaats van hem te weerstaan.",{"id":358,"title":359,"titles":360,"content":361,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fkerk-saint-laurent#sint-laurentius-patroon-van-het-dorp","Sint-Laurentius, patroon van het dorp",[349],"Het patroonsfeest van Nans draagt de naam van de patroonheilige, verbonden met de heilige Eligius: elk jaar begin augustus brengen processies, de zegening van het Sint-Laurentiusvuur op het kerkplein en dansavonden het dorp bijna een week lang tot leven.",{"id":363,"title":364,"titles":365,"content":366,"level":9,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Foppidum-van-sainte-croix","Het oppidum van Sainte-Croix",[],"Op de heuvel van Sainte-Croix, ten zuiden van het dorp, getuigen wallen uit de ijzertijd van een versterkte nederzetting die twee eeuwen lang bewoond was, rond 200 voor onze jaartelling. Lang vóór het middeleeuwse dorp droeg de heuvel van Sainte-Croix, op 640 meter hoogte, een oppidum: een versterkte nederzetting uit de ijzertijd, beschermd door wallen die rond 200 voor onze jaartelling werden opgetrokken en ongeveer twee eeuwen lang bewoond. De plek dankt haar naam aan het kruis dat vandaag op de top staat.",{"id":368,"title":369,"titles":370,"content":371,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Foppidum-van-sainte-croix#wat-u-ziet","Wat u ziet",[364],"De site is voor de wandelaar niet zichtbaar opgegraven: de wallen laten zich raden in de vegetatie en het reliëf, en het is vooral de ligging die spreekt, tussen de vlakte van Nans en de eerste hellingen van de Sainte-Baume. Hij vult het naburige Vieux Nans aan in eenzelfde geschiedenis van hooggelegen dorpen die geleidelijk werden verlaten voor de vlakte.",{"id":373,"title":285,"titles":374,"content":375,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Foppidum-van-sainte-croix#erheen-gaan",[364],"De heuvel is vanuit het dorp bereikbaar via de wegen die ten zuiden van de Miséricorde-kapel omhoog lopen. Het terrein is dat van de garrigue: blijf op de paden en vermijd de warme uren in de zomer.",{"id":377,"title":378,"titles":379,"content":380,"level":9,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Foratorium-van-de-beguines","Het oratorium van de Béguines",[],"Aan de rand van de weg naar de Sainte-Baume, op het domein van de Béguines, herinnert een stenen oratorium uit 1516 de reizigers eraan dat ze de oude pelgrimsweg volgen. Het is sinds 1938 ingeschreven als historisch monument. Oratoria markeren de wegen van de Provence: kleine stenen bouwwerken met een nis en een beeld, ze bakenden de etappes van de processies af en stelden de reizigers gerust. Dat van de Béguines, gebouwd in 1516, staat ten zuiden van het dorp op het domein met dezelfde naam, aan de rand van de weg die naar het plateau van Plan-d'Aups en het heiligdom van de Sainte-Baume klimt.",{"id":382,"title":383,"titles":384,"content":385,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Foratorium-van-de-beguines#de-pelgrimsweg","De pelgrimsweg",[378],"Het oratorium markeert de chemin des Roys, de route die de pelgrims volgden van Saint-Maximin naar de grot van Maria Magdalena via Nans-les-Pins. Het kondigde de klim naar de heilige berg aan, halverwege tussen het dorp en het bos. Zijn historische waarde leverde het op 3 juni 1938 een inschrijving als historisch monument op.",{"id":387,"title":330,"titles":388,"content":389,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Foratorium-van-de-beguines#bezoeken",[378],"Het oratorium is zichtbaar vanaf de departementale weg 80, enkele kilometers ten zuiden van het dorp richting Plan-d'Aups. Het staat op een privédomein: u bekijkt het vanaf de berm zonder het terrein te betreden. Parkeren is beperkt, wees voorzichtig.",{"id":391,"title":392,"titles":393,"content":394,"level":9,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Foud-nans","Het Vieux Nans",[],"Voordat het naar de vlakte afdaalde, was Nans een versterkt dorp hoog boven de huidige kern. Zijn wallen en de resten van zijn kasteel uit de 12e eeuw zijn nog te lezen in de garrigue. Op de heuvel die het zuiden van het dorp domineert, herinneren de ruïnes van het Vieux Nans, het „oude Nans”, eraan dat de huidige kern een late schepping is. Al in 780 bestaat hier een versterkt dorp. Het „castrum Nantis” wordt in 1001 vermeld, en in de 12e eeuw verrijst een feodaal kasteel op de top van de rotskam. De bewoners hebben daarna geleidelijk de hoogte verlaten voor de vlakte, waar het Nans dat we kennen zich ontwikkelde, rond de kerk Saint-Laurent en de cours.",{"id":396,"title":397,"titles":398,"content":399,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Foud-nans#wat-er-overblijft","Wat er overblijft",[392],"Stukken van de wallen zijn bewaard aan drie zijden van de heuvel, met de afgebroken muren van de huizen en de resten van het kasteel. De site is niet ingericht: men leest ze in de garrigue meer dan men ze bezoekt, en ze vraagt voorzichtigheid aan de rand van de muren. Het panorama daarentegen is compleet: de vlakte van Nans, de Monts Aurélien en Olympe in het noorden, de grote rotswand van de Sainte-Baume in het zuiden.",{"id":401,"title":285,"titles":402,"content":403,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Foud-nans#erheen-gaan",[392],"De chemin du Bouaou, die bij de Miséricorde-kapel boven aan de Grand-Rue vertrekt, klimt naar de heuvel; een bord wijst de richting van het Vieux Nans aan op de grote Huveaune-rondwandeling. Reken op een klein uur heen en terug vanuit het dorp.",{"id":405,"title":406,"titles":407,"content":408,"level":9,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fpic-de-bertagne","De pic de Bertagne",[],"Aan het westelijke uiteinde van de kam van de Sainte-Baume bereikt de pic de Bertagne 1 042 meter, het hoogste punt van het departement Bouches-du-Rhône, van ver herkenbaar aan zijn radarstation. Het massief van de Sainte-Baume strekt zich 35 kilometer uit van oost naar west, en zijn kam 13. Het hoogste punt, de Joug de l'Aigle, bereikt 1 148 meter in de Var; aan het andere uiteinde van de kam, op het grondgebied van Gémenos, verheft de pic de Bertagne zich tot 1 042 meter en vormt hij de top van het departement Bouches-du-Rhône.",{"id":410,"title":411,"titles":412,"content":413,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fpic-de-bertagne#de-radar","De radar",[406],"Op de top bewaakt een radar- en radiostation van de luchtvaartnavigatie, afhankelijk van het centrum van Aix-en-Provence, de lucht van het zuidoosten. Een geasfalteerde weg klimt over de kam tot ongeveer 1 020 meter, wat de fietsers verklaart die men soms zo hoog tegenkomt. Het silhouet van de top en zijn radar is zichtbaar vanuit een groot deel van het zuiden van de Bouches-du-Rhône en de Var.",{"id":415,"title":416,"titles":417,"content":418,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fpic-de-bertagne#het-panorama","Het panorama",[406],"Vanaf het uitkijkpunt omvat het uitzicht de Calanques, Marseille, de Sainte-Victoire, de massieven van de Var en, bij helder weer, de Alpen. De klassiekste beklimming vertrekt vanuit Plan-d'Aups via de col de Bertagne en het monument van de Excursionnistes marseillais, met terugweg door het dal van Betton; de wandelaars van de zuidflank klimmen vanuit Cuges-les-Pins via de jas de Sylvain. De kam is blootgesteld aan de wind en heeft gladde rotspassages: te vermijden bij slecht weer.",{"id":420,"title":421,"titles":422,"content":423,"level":9,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fsaint-pilon-kapel","De Saint-Pilon-kapel",[],"Hoog op de kam van de Sainte-Baume markeert de Saint-Pilon-kapel het hoogtepunt van de pelgrimstocht en een van de weidste panorama's van de Provence, van de zee tot de Alpen. Vijfhonderd meter ten westen van de col du Saint-Pilon, op 994 meter hoogte, staat een klein kubusvormig gebouw met een lantaarntje op de kam. De traditie plaatst hier de plek waar engelen Maria Magdalena zeven keer per dag vanuit de grot beneden naartoe droegen om te bidden.",{"id":425,"title":426,"titles":427,"content":428,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fsaint-pilon-kapel#de-naam","De naam",[421],"„Pilon” komt van het Provençaalse pieloun, de top, afgeleid van het Latijnse podium. Een andere verklaring verwijst naar de zuil, pilaar of „pilon”, die hier zou zijn opgericht met een beeld van de heilige erop.",{"id":430,"title":431,"titles":432,"content":433,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fsaint-pilon-kapel#een-kapel-die-meermaals-herbouwd-werd","Een kapel die meermaals herbouwd werd",[421],"Een eerste kapel wordt in 1493 gebouwd, tegen de pilon aan. Verwoest tijdens de Revolutie, wordt ze herbouwd in de eenvoudige vorm die we vandaag kennen. Een grote restauratie vond plaats van 2015 tot 2017, waarbij het puin per helikopter werd afgevoerd.",{"id":435,"title":416,"titles":436,"content":437,"level":16,"section":252},"\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fsaint-pilon-kapel#het-panorama",[421],"De kapel ligt op de GR 98, op het meest bezochte punt van de kam. Een oriëntatietafel helpt het landschap te lezen: bij helder weer reikt het uitzicht van de Sainte-Victoire tot de Calanques en de Alpen. De klim vanaf de grot is kort maar steil, door de karstvelden, en de wind is er bijna altijd.",{"id":439,"title":440,"titles":441,"content":442,"level":9,"section":443},"\u002Fnl\u002Fovernachten\u002Fcamping-domaine-de-la-sainte-baume","Camping Domaine de la Sainte-Baume",[],"De camping van Nans-les-Pins, in het noordoosten van het dorp, in de wijk van het vakantiedorp en het ruitercentrum, op een kwartier wandelen van de cours en zijn winkels. De camping neemt een bosrijk domein in het noordoosten van de dorpskern in, in de sector waar ook het vakantiedorp van de Sainte-Baume en het ruitercentrum Équinans samenkomen. Het dorpscentrum, zijn zondagsmarkt en de parkeerplaats de la Ferrage, vertrekpunt van de Huveaune-rondwandelingen, liggen op een kwartier wandelen. De camping heeft vier sterren, wordt uitgebaat door Tohapi en is open van begin april tot eind september. Er zijn zwembaden, een restaurant, een kruidenier, tennisbanen en een midgetgolf. Reserveren op +33 4 30 05 15 19 of via de website van de keten.","lodging",{"id":445,"title":446,"titles":447,"content":448,"level":9,"section":443},"\u002Fnl\u002Fovernachten\u002Fgite-de-la-sainte-baume","Gîte de la Sainte-Baume",[],"Een wandelaarsverblijf aan de voet van de berg, naast de Hostellerie, op het plateau van Plan-d'Aups, op enkele minuten van de vertrekpunten van de wandelingen naar de grot en de Saint-Pilon. De gîte ligt aan de ingang van het terrein van het heiligdom, naast de Hostellerie de la Sainte-Baume en het Espace Tourisme et Découverte van het park. Het is het verblijf dat het dichtst bij de paden ligt: de chemin des Roys naar de grot, de sentier Merveilleux en de klim naar de Saint-Pilon vertrekken op de naburige parkeerplaatsen. De voorwaarden voor opvang en reservering zijn nog niet bij de beheerder gecontroleerd; informeer ter plaatse of bij het Espace Tourisme et Découverte de la Sainte-Baume.",{"id":450,"title":451,"titles":452,"content":453,"level":9,"section":443},"\u002Fnl\u002Fovernachten\u002Fhostellerie-de-la-sainte-baume","Hostellerie de la Sainte-Baume",[],"Aan de voet van de rotswand ontvangt het gastenhuis van het heiligdom, beheerd door de dominicanen, pelgrims, wandelaars en gezinnen in 180 bedden, met een restaurant voor 200 gasten. Het historische vertrekpunt van de klim naar de grot. Op het plateau van Plan-d'Aups, tegenover het bos en de rotswand, is de Hostellerie de la Sainte-Baume het gastenhuis van het heiligdom. Pater Lacordaire liet haar halverwege de 19e eeuw bouwen op basis van een oude boerderij, op het moment dat hij de dominicaner broeders op 22 juli 1859 opnieuw aan de voet van de grot vestigde. De dominicanen van de provincie Toulouse verzorgen vandaag het volledige beheer.",{"id":455,"title":456,"titles":457,"content":458,"level":16,"section":443},"\u002Fnl\u002Fovernachten\u002Fhostellerie-de-la-sainte-baume#verblijven","Verblijven",[451],"Het huis telt 180 bedden in eenpersoonskamers, tweepersoonskamers en slaapzalen, waaronder 63 kamers en 49 plaatsen in het foyer Saint-Joseph, vier kamers die toegankelijk zijn voor mensen met beperkte mobiliteit en een restaurant voor ongeveer 200 gasten. Het ritme is dat van een religieus huis, met maaltijden op vaste tijden; de opvang is er voor pelgrims op doortocht net zoals voor gezinnen, wandelaars en groepen op retraite of in sessie.",{"id":460,"title":461,"titles":462,"content":463,"level":16,"section":443},"\u002Fnl\u002Fovernachten\u002Fhostellerie-de-la-sainte-baume#ter-plaatse-te-zien","Ter plaatse te zien",[451],"Het zogenoemde portaal van Frans I is sinds 1979 beschermd als historisch monument. De kapel in de vorm van een Latijns kruis is versierd met vijf grote doeken van Frédéric Montenard, geschilderd tussen 1911 en 1913, en het oratorium Saint-Dominique uit 1970 is het werk van architect Thomas Gleb. Vanaf de parkeerplaatsen van de Hostellerie vertrekken de chemin des Roys naar de grot, de sentier Merveilleux en de klim naar de Saint-Pilon.",{"id":465,"title":466,"titles":467,"content":468,"level":16,"section":443},"\u002Fnl\u002Fovernachten\u002Fhostellerie-de-la-sainte-baume#reserveren","Reserveren",[451],"Individuele reservering, groepsreservering of maaltijdreservering via de website van het heiligdom of telefonisch. In de zomer hangt de toegang tot het massief en de grot af van het prefectorale besluit van de dag.",{"id":470,"title":471,"titles":472,"content":473,"level":9,"section":443},"\u002Fnl\u002Fovernachten\u002Fhotel-restaurant-les-cedres","Hotel-restaurant Les Cèdres",[],"Een hotel-restaurant in het dorp Plan-d'Aups-Sainte-Baume, op het plateau op bijna 700 meter hoogte, op enkele kilometers van de Hostellerie en de vertrekpunten naar de grot. Les Cèdres ligt in het centrum van het dorp Plan-d'Aups, op het plateau dat de vallei van de Huveaune domineert, op minder dan tien minuten met de auto van de Hostellerie de la Sainte-Baume. De rondwandelingen van de col en de pic de Bertagne vertrekken in het dorp zelf, vanaf de parkeerplaats van de Maison du Pays. Het hotel ligt aan 1022 avenue de la Libération, in het centrum van Plan-d'Aups, met vier kamers, een bar en een restaurant. Het telefoonnummer is nog niet bij de zaak gecontroleerd.",{"id":475,"title":476,"titles":477,"content":478,"level":9,"section":443},"\u002Fnl\u002Fovernachten\u002Fhotel-restaurant-lou-pebre-d-ai","Hotel-restaurant Lou Pebre d'Aï",[],"Een hotel-restaurant in het hart van het dorp Plan-d'Aups-Sainte-Baume, waarvan de Provençaalse naam de bonenkruid aanduidt, het kruid van de heuvels. „Pèbre d'aï”, ezelspeper in het Provençaals, is de plaatselijke naam van de bonenkruid, dat de heuvels van het massief doet ruiken. Het hotel met dezelfde naam staat in het centrum van Plan-d'Aups, bij het gemeentehuis, met zijn restaurant. Vanuit het dorp vertrekken de rondwandelingen van de col en de pic de Bertagne, en de Hostellerie de la Sainte-Baume ligt op vijf kilometer via de D80. Het hotel heeft drie sterren en dertien kamers, waarvan elf met airco en plaats voor vier personen. Open van 13 februari tot 31 december, dinsdagavond en woensdag gesloten. Reserveren op +33 4 42 04 50 42.",{"id":480,"title":481,"titles":482,"content":483,"level":9,"section":443},"\u002Fnl\u002Fovernachten\u002Fle-chateau-de-nans","Le Château de Nans",[],"Een hotel in een bastide ten noorden van het dorp Nans-les-Pins, aan de rand van de landbouwvlakte, op enkele minuten van de golf de la Sainte-Baume. Le Château de Nans staat aan de noordelijke rand van het dorp, aan de weg naar Saint-Maximin, in de vlakte die in het zuiden wordt gedomineerd door de heuvel van het Vieux Nans en de rotswand van de Sainte-Baume. De golf van het domein Châteauneuf ligt naast de deur, het dorpscentrum op vijf minuten met de auto. Inlichtingen en reservering telefonisch of via de website van het etablissement.",{"id":485,"title":486,"titles":487,"content":488,"level":9,"section":443},"\u002Fnl\u002Fovernachten\u002Flinaye","Linaye",[],"Een bed and breakfast in het noordoosten van het dorp Nans-les-Pins, in de wijk van de camping en het ruitercentrum, met wifi. Linaye is een bed and breakfast in het noordoosten van de dorpskern, in de rustige wijk die de camping, het vakantiedorp en het ruitercentrum samenbrengt, op ongeveer tien minuten wandelen van de cours en zijn winkels. Wifi is beschikbaar. De verblijfsvoorwaarden vraagt u rechtstreeks telefonisch na.",{"id":490,"title":491,"titles":492,"content":493,"level":9,"section":443},"\u002Fnl\u002Fovernachten\u002Fvillage-club-de-la-sainte-baume","Village Club de la Sainte-Baume",[],"Een vakantiedorp met restaurant in het noordoosten van Nans-les-Pins, naast de camping en het ruitercentrum, voor verblijven met het gezin of in groep aan de voet van het massief. Het vakantiedorp strekt zich uit in de bosrijke wijk in het noordoosten van het dorp, tussen de camping en het ruitercentrum Équinans, op een kwartier wandelen van de cours Général-de-Gaulle. Het beschikt over zijn eigen restaurant. Formules, openingsperiodes en tarieven vraagt u na bij het etablissement.",{"id":495,"title":496,"titles":497,"content":498,"level":9,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fau-cours-du-temps","Au Cours du Temps",[],"Een traditioneel Provençaals adres aan de cours Général-de-Gaulle 13, het hele jaar open van woensdag tot zondag, 's middags en 's avonds. Au Cours du Temps serveert traditionele Provençaalse keuken halverwege de cours Général-de-Gaulle, met zeventig plaatsen binnen en een honderdtal op het terras wanneer het seizoen het toelaat.","restaurants",{"id":501,"title":285,"titles":502,"content":503,"level":16,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fau-cours-du-temps#erheen-gaan",[496],"Cours Général-de-Gaulle 13. Het hele jaar open van woensdag tot zondag, 's middags en 's avonds. Reserveringen op +33 6 22 95 11 63.",{"id":505,"title":506,"titles":507,"content":508,"level":9,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fchocola-the","Chocola'Thé",[],"Een theesalon met terras in het centrum van Nans-les-Pins, aan de cours, voor een zoete pauze na de markt of de wandeling. Chocola'Thé is een theesalon aan de cours Général-de-Gaulle, met een terras dat uitkijkt op de drukte van het dorpscentrum. Een adres voor het vieruurtje bij de terugkeer van de bronnen van de Huveaune of op zondag, na de markt. Openingstijden en kaart niet ter plaatse gecontroleerd.",{"id":510,"title":511,"titles":512,"content":513,"level":9,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fla-brasserie-des-sources","La Brasserie des Sources",[],"Een brasserie aan de cours Général-de-Gaulle, in het centrum van Nans-les-Pins, genoemd naar de nabije bronnen van de Huveaune. La Brasserie des Sources draagt de naam van de plek die het dorp zijn reputatie geeft, op vijf kwartier wandelen. Ze ligt aan de cours Général-de-Gaulle, de schaduwrijke laan die het centrum doorkruist.",{"id":515,"title":285,"titles":516,"content":517,"level":16,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fla-brasserie-des-sources#erheen-gaan",[511],"Aan de cours Général-de-Gaulle. Telefoon: +33 4 94 69 28 85. De openingstijden zijn nog niet bij de zaak gecontroleerd.",{"id":519,"title":520,"titles":521,"content":522,"level":9,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fla-pizza-du-baou","La Pizza du Baou",[],"Een ambachtelijke pizzeria onderaan de Grand-Rue, elke avond open behalve dinsdag, met pizza's, burgers, deegflappen en zelfgemaakte desserts. Al sinds 2015 in het dorp houdt La Pizza du Baou de onderkant van de Grand-Rue bezet, de straat die naar de kerk Saint-Laurent en de Miséricorde-kapel klimt. Pizza's, burgers, deegflappen en zelfgemaakte desserts, om mee te nemen of ter plaatse te eten.",{"id":524,"title":285,"titles":525,"content":526,"level":16,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fla-pizza-du-baou#erheen-gaan",[520],"Grand-Rue 1. Elke avond open behalve dinsdag: bestellingen vanaf 17.30 uur, bediening vanaf 19 uur, op +33 4 94 59 97 84. De kaart staat op de website van de pizzeria.",{"id":528,"title":529,"titles":530,"content":531,"level":9,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fla-table-du-9","La Table du 9",[],"Seizoensgebonden keuken aan de cours Général-de-Gaulle 9 in Nans-les-Pins, 's middags en 's avonds van dinsdag tot zondag. Het best beoordeelde adres van het dorp. Op nummer 9 van de cours Général-de-Gaulle serveert La Table du 9 een seizoenskaart die regelmatig verandert, in een zaal die even goed een wijnbar als een bistro is.",{"id":533,"title":285,"titles":534,"content":535,"level":16,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fla-table-du-9#erheen-gaan",[529],"'s Middags en 's avonds van dinsdag tot zaterdag, op zondag alleen 's middags; maandag gesloten. In het weekend is reserveren aan te raden, op +33 6 67 00 90 52. Het restaurant ligt in het dorpscentrum, op enkele stappen van de parkeerplaats de la Ferrage waar de Huveaune-rondwandelingen vertrekken.",{"id":537,"title":538,"titles":539,"content":540,"level":9,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fla-terrasse","La Terrasse",[],"Het café-restaurant aan de voet van de berg, naast de Hostellerie de la Sainte-Baume en het toeristisch onthaal van het park, elke dag open van 9.30 tot 18 uur. La Terrasse is het adres van de wandelaars bij hun terugkeer van de grot of de Saint-Pilon: gelegen op het terrein van het heiligdom, naast de Hostellerie en het Espace Tourisme et Découverte de la Sainte-Baume, opent ze tijdens de dag, elke dag van 9.30 tot 18 uur, tegenover het bos en de rotswand. De openingstijden komen van de toeristische dienst Provence Verte & Verdon en kunnen per seizoen verschillen; het café telt dertig plaatsen binnen en tachtig op het terras. Telefoon: +33 4 42 04 88 53.",{"id":542,"title":543,"titles":544,"content":545,"level":9,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fle-cafe-de-fany","Le Café de Fany",[],"Een café aan de cours Général-de-Gaulle, in het centrum van Nans-les-Pins, naast de toeristische dienst en de zondagsmarkt. Le Café de Fany hoort bij de terrassen van de cours Général-de-Gaulle, de brede laan die het centrum van Nans-les-Pins doorkruist tussen de place Dedieu en de Grand-Rue. Het is de natuurlijke ontmoetingsplek voor een wandeling, op enkele meters van de toeristische dienst. Openingstijden niet ter plaatse gecontroleerd.",{"id":547,"title":548,"titles":549,"content":550,"level":9,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fle-cercle-et-son-assiette-provencale","Le Cercle et son Assiette Provençale",[],"Een restaurant in het centrum van Nans-les-Pins, aan de cours Général-de-Gaulle, in de traditie van de Provençaalse dorpscercles. De „cercles” zijn een instelling van de Provençaalse dorpen: verenigingen van inwoners die een café en een vergaderzaal uitbaatten, en waarvan vele een keuken hebben behouden. Die van Nans-les-Pins ligt aan de cours Général-de-Gaulle, daar waar de markt op zondagmorgen wordt gehouden. Openingstijden en menukaart zijn nog niet ter plaatse gecontroleerd.",{"id":552,"title":553,"titles":554,"content":555,"level":9,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fle-pebre-d-ail","Le Pèbre d'ail",[],"Het restaurant in het centrum van Plan-d'Aups-Sainte-Baume, aanleunend bij het hotel Lou Pebre d'Aï, bij het gemeentehuis, op het plateau van het massief. In het centrum van het dorp Plan-d'Aups deelt het restaurant zijn Provençaalse naam, die van de bonenkruid, met het naburige hotel. Het is de natuurlijke halte na de rondwandelingen van de col of de pic de Bertagne, die vertrekken en aankomen op de parkeerplaats van de Maison du Pays, op een steenworp afstand. De zaal telt zeventig plaatsen en het terras vijftig; de chef serveert streekkeuken met een Provençaalse toets, 's middags en 's avonds. Open van 13 februari tot 31 december, dinsdagavond en woensdag gesloten. Reserveren op +33 4 42 04 50 42.",{"id":557,"title":558,"titles":559,"content":560,"level":9,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fle-petit-nans","Le Petit Nans",[],"Een Provençaalse brasserie aan de cours Général-de-Gaulle 21 in Nans-les-Pins, met een vijftigtal plaatsen op het terras, 's middags en 's avonds open. Le Petit Nans ligt bovenaan de cours Général-de-Gaulle, met een vijftigtal plaatsen binnen en evenveel op het terras, in de schaduw van de platanen. De kaart is die van een Provençaalse brasserie, 's middags en 's avonds, ook om mee te nemen.",{"id":562,"title":285,"titles":563,"content":564,"level":16,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fle-petit-nans#erheen-gaan",[558],"Cours Général-de-Gaulle 21, tegenover de zondagsmarkt. Inlichtingen en reserveringen op +33 6 61 29 18 07.",{"id":566,"title":567,"titles":568,"content":569,"level":9,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fle-rendez-vous","Le Rendez-Vous",[],"Pizza en snelle maaltijden op de place Victor-Dedieu, aan het begin van de cours Général-de-Gaulle in Nans-les-Pins. Op de place Victor-Dedieu, aan het begin van de cours, serveert Le Rendez-Vous pizza en snelle gerechten: de praktische oplossing voor een ongedwongen maaltijd voor of na een dag in het massief.",{"id":571,"title":285,"titles":572,"content":573,"level":16,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fle-rendez-vous#erheen-gaan",[567],"Place Victor-Dedieu, naast de groentehandel en twee minuten van de parkeerplaats de la Ferrage. Bestellingen op +33 4 94 78 69 81; de openingstijden zijn nog niet bij de zaak gecontroleerd.",{"id":575,"title":576,"titles":577,"content":578,"level":9,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fpizza-olive","Pizza Olive",[],"Een pizzeria bovenaan de Grand-Rue in Nans-les-Pins, halverwege tussen de cours en de kerk Saint-Laurent. Pizza Olive is het tweede pizza-adres van de Grand-Rue, hoger gelegen dan La Pizza du Baou, in het stuk dat naar de kerk klimt.",{"id":580,"title":285,"titles":581,"content":582,"level":16,"section":499},"\u002Fnl\u002Frestaurants\u002Fpizza-olive#erheen-gaan",[576],"Grand-Rue 30. Bestellingen op +33 4 94 72 09 32; de openingstijden zijn nog niet bij de zaak gecontroleerd.",{"id":584,"title":585,"titles":586,"content":587,"level":9,"section":588},"\u002Fnl\u002Factiviteiten\u002Fabeilles-et-miel-de-la-sainte-baume","Abeilles et miel de la Sainte-Baume",[],"Een imker in Plan-d'Aups, honderdvijftig kasten die tussen Hyères en de Calanques reizen, en vier honingsoorten met het merk van het Regionaal Natuurpark. Mathieu Ghis werd imker in 2016, na een eerste loopbaan in de voedingsindustrie. Vandaag beheert hij honderdvijftig bijenkasten, die hij van bloei tot bloei laat reizen tussen Hyères en het nationale park van de Calanques, met het plateau van Plan-d'Aups als basis.","activities",{"id":590,"title":591,"titles":592,"content":593,"level":16,"section":588},"\u002Fnl\u002Factiviteiten\u002Fabeilles-et-miel-de-la-sainte-baume#de-honing","De honing",[585],"Vier van zijn honingsoorten dragen het merk Valeurs Parc naturel régional de la Sainte-Baume: rozemarijn, garrigue, bloemenhoning en honingdauw van Plan-d'Aups. Ze vallen ook onder de IGP Miel de Provence en het Label Rouge.",{"id":595,"title":596,"titles":597,"content":598,"level":16,"section":588},"\u002Fnl\u002Factiviteiten\u002Fabeilles-et-miel-de-la-sainte-baume#kopen","Kopen",[585],"De verkoop gebeurt op de boerderij, 388 boulevard de la Quille in Plan-d'Aups, op de markten in de streek en in enkele delicatessenzaken. Bel voor uw bezoek naar +33 7 89 03 33 66: de openingstijden zijn nog niet bij de producent gecontroleerd.",{"id":600,"title":601,"titles":602,"content":603,"level":9,"section":588},"\u002Fnl\u002Factiviteiten\u002Fdomaine-de-triennes","Domaine de Triennes",[],"Het wijndomein van Nans-les-Pins aan de RD 560, met een verkoopruimte open van maandag tot zaterdag. Sinds 1990 worden hier wijnen met IGP Méditerranée gemaakt. De wijnstok hoort al lang bij de vlakte van Nans: de wijncoöperatie van de Vignerons de Nans dateert van 1913. Vandaag draagt het domein Triennes die activiteit verder, op de plek die le Logis de Nans heet, langs de RD 560 tussen het dorp en Saint-Maximin. Sinds 1990 maakt het witte, rode en roséwijnen met de IGP Méditerranée.",{"id":605,"title":606,"titles":607,"content":608,"level":16,"section":588},"\u002Fnl\u002Factiviteiten\u002Fdomaine-de-triennes#de-verkoopruimte","De verkoopruimte",[601],"De verkoop gebeurt rechtstreeks op het domein, van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 18 uur, op zaterdag van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur, tot 19 uur van juni tot augustus. Inlichtingen op +33 4 94 78 91 46 of op de website van het domein. Het domein ligt aan de weg die Nans-les-Pins met de snelwegafrit Saint-Maximin verbindt: een handige halte op de heen- of terugweg van een dag in het massief.",{"id":610,"title":611,"titles":612,"content":613,"level":9,"section":588},"\u002Fnl\u002Factiviteiten\u002Fgolf-de-la-sainte-baume","Golf de la Sainte-Baume",[],"Een achttienholesbaan op het domein Châteauneuf, ten noorden van Nans-les-Pins, tussen eiken en wijngaarden, met de rotswand van de Sainte-Baume als horizon. Nans-les-Pins is sinds 1932 erkend als toeristische plaats, en de golf is een van zijn troeven: achttien holes aangelegd op het domein Châteauneuf, aan de noordelijke rand van het dorp, in een landschap van eiken en wijngaarden dat door de berg wordt gedomineerd.",{"id":615,"title":616,"titles":617,"content":618,"level":16,"section":588},"\u002Fnl\u002Factiviteiten\u002Fgolf-de-la-sainte-baume#spelen","Spelen",[611],"De baan ontvangt ervaren spelers en beginners en is het hele jaar open. Het omliggende domein Châteauneuf is vandaag een seminariehuis en neemt geen individuele reserveringen meer aan; het apart uitgebate restaurant van de golf was begin september 2026 gesloten. Openingstijden, tarieven en lessen op +33 4 94 78 60 12 of op de website van de golf.",{"id":620,"title":621,"titles":622,"content":623,"level":9,"section":588},"\u002Fnl\u002Factiviteiten\u002Flou-cabrier","Lou Cabrier",[],"Een kudde Rove-geiten die op de Sainte-Baume bij Plan-d'Aups graast, met rauwmelkse kazen die van mei tot november op de boerderij worden verkocht. De Rove-geit is een Provençaals ras met lange, lierverwige hoorns, in de open lucht gehouden en lang bedreigd. Lou Cabrier laat er een kudde van grazen op de hoogten van Plan-d'Aups, in de wijk la Carpane, op de helling die uitkijkt op de kam van la Lare.",{"id":625,"title":626,"titles":627,"content":628,"level":16,"section":588},"\u002Fnl\u002Factiviteiten\u002Flou-cabrier#op-de-boerderij","Op de boerderij",[621],"Er zijn rauwmelkse kazen, brousse op bestelling en zepen van geitenmelk en honing. De verkoop is van mei tot november elke dag van 16 tot 19 uur, en de rest van het jaar op afspraak, op +33 6 31 70 65 06. De boerderij ligt aan 69 chemin de la Lare, op ongeveer twintig minuten met de auto van Nans-les-Pins via de D80 en de D480.",{"id":630,"title":631,"titles":632,"content":633,"level":9,"section":588},"\u002Fnl\u002Factiviteiten\u002Fruitercentrum-equinans","Ruitercentrum Équinans",[],"Het ruitercentrum van Nans-les-Pins, in het noordoosten van het dorp, bij de camping en het vakantiedorp, om de vlakte en de heuvels te paard te ontdekken. Équinans is gevestigd in de wijk van de camping en het vakantiedorp, in het noordoosten van de dorpskern, aan de rand van de landbouwvlakte. Het centrum biedt paardrijden in zijn gebruikelijke vormen, lessen en buitenritten, in een land van boswegen en olijfgaardpaden. Het centrum is van 1 maart tot 30 juni open op maandag en dinsdag, in juli en augustus elke dag op afspraak; zondag gesloten. Inlichtingen op +33 6 76 12 22 25 of op de website van het centrum.",{"id":635,"title":636,"titles":637,"content":638,"level":9,"section":588},"\u002Fnl\u002Factiviteiten\u002Ftennis-en-padelclub-nans-les-pins","Tennis & Padelclub Nans-les-Pins",[],"De tennis- en padelbanen van het dorp, ten westen van het centrum, bij de gemeentelijke sportvoorzieningen. De tennis- en padelclub ligt ten westen van het dorpscentrum, in de sector van de sportvoorzieningen. De banen zijn toegankelijk voor leden en, naargelang de voorwaarden van de club, voor bezoekers op doortocht. De club ligt aan 100 allée Paulette-et-Jacques-Tomeï, chemin de Pierrefeu, en heeft naast de tennisbanen twee overdekte padelbanen. Toegang en tarieven op +33 4 94 78 64 22 of op de website van de club.",{"id":640,"title":641,"titles":642,"content":643,"level":9,"section":644},"\u002Fnl\u002Fagenda\u002Ffeest-van-saint-laurent-en-saint-eloi","Feest van Saint-Laurent en Saint-Éloi",[],"Het patroonsfeest van Nans-les-Pins, elk jaar begin augustus: processies, zegening van het Sint-Laurentiusvuur op het kerkplein, farandole en grote dansavonden op de cours. De 102e editie vond plaats van 30 juli tot 4 augustus 2026. Het grote traditionele en Provençaalse feest van Nans-les-Pins eert de heilige Laurentius, patroon van de parochie, en de heilige Eligius, patroon van de karrenvoerders en de hoefsmeden. Het neemt het dorp bijna een week in beslag op de overgang van juli naar augustus.","events",{"id":646,"title":647,"titles":648,"content":649,"level":16,"section":644},"\u002Fnl\u002Fagenda\u002Ffeest-van-saint-laurent-en-saint-eloi#het-verloop","Het verloop",[641],"De editie 2026, de honderdtweede, opende op donderdag 30 juli met een cabaretavond. Op vrijdag samenkomst op de place du 18-Juin-1940, processie naar het kerkhof en kranslegging bij het oorlogsmonument. Op zaterdagavond wordt de zegening van het Sint-Laurentiusvuur op het kerkplein gevolgd door een farandole en dan een groot bal op de cours. De volgende dagen wisselen missen, processies, maaltijden en bals elkaar af tot dinsdag. De festiviteiten vinden hoofdzakelijk plaats op de cours Général-de-Gaulle en op de parkeerplaats de la Ferrage; de toegang is vrij. Het gedetailleerde programma en de maaltijdreserveringen worden gepubliceerd door het Comité officiel des fêtes, bereikbaar op 04 94 78 95 91.",{"id":651,"title":652,"titles":653,"content":654,"level":9,"section":644},"\u002Fnl\u002Fagenda\u002Fnajaarsrommelmarkt-2026","Najaarsrommelmarkt",[],"De rommelmarkt georganiseerd door het Comité des fêtes, op zaterdag 26 september 2026 van 9 tot 17 uur in het dorp. Een dag snuisteren in de straten van het dorp, georganiseerd door het Comité officiel des fêtes. De inschrijvingsvoorwaarden voor standhouders worden door het comité bekendgemaakt.",{"id":656,"title":657,"titles":658,"content":659,"level":9,"section":644},"\u002Fnl\u002Fagenda\u002Fverenigingenforum-2026","Verenigingenforum",[],"De najaarsbijeenkomst van de verenigingen van Nans-les-Pins, op zondag 6 september 2026 van 9 tot 13 uur in la Ferrage, om de activiteiten van het jaar te ontdekken en zich in te schrijven. Sport, cultuur, vrije tijd, solidariteit: de verenigingen van het dorp stellen hun activiteiten voor en nemen de inschrijvingen voor het seizoen op. Het forum vindt plaats in la Ferrage, op hetzelfde moment als de zondagsmarkt op de naburige cours.",{"id":661,"title":662,"titles":663,"content":664,"level":9,"section":644},"\u002Fnl\u002Fagenda\u002Fzondagsmarkt","De zondagsmarkt",[],"Elke zondagmorgen wordt de grote markt van Nans-les-Pins opgebouwd op de cours Général-de-Gaulle, met een dertigtal standhouders. Kleinere markten vinden plaats op woensdag- en vrijdagmorgen. Op zondagmorgen wordt de cours Général-de-Gaulle de dorpsmarkt: een dertigtal standhouders, groenten en fruit, slagerij, textiel, voeding en streekproducten. Het is de ontmoetingsplek van de inwoners en de beste manier om de rugzak te vullen voor een dag in het massief. De gemeente vermeldt ook een markt op woensdagmorgen en op vrijdagmorgen, onder voorbehoud, op dezelfde cours. Parkeer op marktdagen op de parkeerplaats de la Ferrage of die van het gemeentehuis.",{"id":666,"title":667,"titles":668,"content":669,"level":9,"section":670},"\u002Fnl\u002Fjuridische-informatie","Juridische informatie",[],"Uitgever, hosting, intellectuele eigendom en bronnen van de website nanslespins.fr.","pages",{"id":672,"title":673,"titles":674,"content":675,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fjuridische-informatie#uitgever","Uitgever",[667],"nanslespins.fr wordt op niet-professionele basis uitgegeven door een\nnatuurlijke persoon, Dorian Ham, die tevens verantwoordelijk is voor de\npublicatie. Artikel 6 III 2 van de Franse wet op het vertrouwen in de digitale economie\nstaat een niet-professionele uitgever toe alleen de gegevens van zijn\nhostingprovider openbaar te maken, op voorwaarde dat die zijn identiteit kent.\nDat is hier het geval. Voor vragen, correcties of het uitoefenen van uw rechten gebruikt u het\ncontactformulier. Berichten worden gelezen en beantwoord op het\nadres dat u opgeeft.",{"id":677,"title":678,"titles":679,"content":680,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fjuridische-informatie#hosting","Hosting",[667],"De website wordt gehost door OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix,\nFrankrijk (RCS Lille Métropole 424 761 419), op een server in de Europese Unie.\nWebsite: ovhcloud.com.",{"id":682,"title":683,"titles":684,"content":685,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fjuridische-informatie#intellectuele-eigendom","Intellectuele eigendom",[667],"De teksten zijn voor deze gids geschreven en blijven eigendom van de uitgever.\nZe volledig overnemen zonder toestemming mag niet; een kort citaat met een link\nnaar de bronpagina wel. De foto's komen van Wikimedia Commons en van auteurs die ze onder een vrije\nlicentie hebben geplaatst: elke foto wordt met auteur en licentie vermeld op de\npagina met bronvermeldingen. De kaartlagen worden geleverd door\nOpenFreeMap op basis van de OpenStreetMap-gegevens, onder ODbL-licentie. De\nwandelroutes komen uit de open data van het Regionaal Natuurpark Sainte-Baume,\ngepubliceerd onder Licence Ouverte 2.0, aangevuld met hoogtes van het IGN. Bent u de auteur van hier gebruikte inhoud en klopt de naamsvermelding niet,\nmeld het dan via het contactformulier: de correctie of verwijdering gebeurt\nonmiddellijk.",{"id":687,"title":688,"titles":689,"content":690,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fjuridische-informatie#wat-deze-website-is","Wat deze website is",[667],"nanslespins.fr is een onafhankelijke gids. Het is niet de officiële website van\nde gemeente Nans-les-Pins, van de toeristische dienst of van het Regionaal\nNatuurpark Sainte-Baume, en er bestaat geen commerciële band met de bedrijven\ndie worden beschreven. Terreininformatie (openingstijden, prijzen, moeilijkheidsgraad en staat van de\npaden) is indicatief en kan veranderen. Bergwandelen gebeurt op eigen\nverantwoordelijkheid: controleer het weer, de toegangsregels voor het massief\nen uw conditie voordat u vertrekt.",{"id":692,"title":693,"titles":694,"content":695,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fjuridische-informatie#persoonsgegevens","Persoonsgegevens",[667],"Hoe de via de formulieren verzonden gegevens worden verwerkt, staat in het\nprivacybeleid.",{"id":697,"title":698,"titles":699,"content":700,"level":9,"section":670},"\u002Fnl\u002Fontdekken","Nans-les-Pins ontdekken",[],"Een dorp in de Var met 5 200 inwoners aan de noordelijke voet van de Sainte-Baume, voor drie kwart bedekt met bos, daar waar de Huveaune ontspringt. Toeristische plaats sinds 1932, in het Regionaal Natuurpark Sainte-Baume. Nans-les-Pins beslaat de vlakte die zich uitstrekt aan de noordelijke voet van het massief van de Sainte-Baume, in de Var, tussen de berg in het zuiden en de Mont Aurélien in het noorden. De gemeente telde in 2023 5 215 inwoners, meer dan 12 % groei sinds 2017, op bijna 48 vierkante kilometer waarvan drie kwart bebost is. Ze hoort bij de agglomeratiegemeenschap van de Provence Verte en, sinds 20 december 2017, bij het Regionaal Natuurpark Sainte-Baume.",{"id":702,"title":703,"titles":704,"content":705,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fontdekken#het-dorp","Het dorp",[698],"De huidige kern ontwikkelde zich in de vlakte, op ongeveer 400 meter hoogte, na het geleidelijke verlaten van het hooggelegen dorp waarvan de ruïnes nog altijd de daken domineren. De schaduwrijke cours Général-de-Gaulle is het centrum: de toeristische dienst, de cafés en de zondagsmarkt bevinden zich er. De Grand-Rue klimt van daar naar de kerk Saint-Laurent en de Miséricorde-kapel, waar de wegen naar de berg beginnen.",{"id":707,"title":708,"titles":709,"content":710,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fontdekken#een-lange-geschiedenis","Een lange geschiedenis",[698],"Een oppidum uit de ijzertijd bezette de heuvel van Sainte-Croix rond 200 voor onze jaartelling. Het Vieux Nans, een versterkt dorp dat in 780 wordt vermeld, krijgt in de 12e eeuw een kasteel. De chemin des Roys, die koningen en pelgrims volgden van Saint-Maximin naar de grot van Maria Magdalena, doorkruist het gebied en liet het oratorium van de Béguines uit 1516 achter. De Miséricorde-kapel dateert van 1623, de kerkklok van 1670. Dichter bij ons herinnert de wijncoöperatie van de Vignerons de Nans, gebouwd in 1913, eraan dat wijn een activiteit van de vlakte blijft, die vandaag door het domein Triennes wordt voortgezet.",{"id":712,"title":713,"titles":714,"content":715,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fontdekken#de-berg","De berg",[698],"In het zuiden verheft de Sainte-Baume haar kalkstenen rotswand en haar staatsbos van 2 076 hectare, een bergbeukenbos dat uniek is in de Provence, al vijftien eeuwen beschermd door de religieuzen van het heiligdom. De grot van Maria Magdalena, sinds 1295 bewaakt door de dominicanen, en de Saint-Pilon-kapel, op 994 meter, zijn te voet bereikbaar vanuit Nans over de heuvels of vanaf de Hostellerie, op het plateau van Plan-d'Aups. De Huveaune ontspringt op het grondgebied van de gemeente, in het dal van Castelette, en bouwt op haar eerste meters de travertijnbekkens die de reputatie van de plek maken.",{"id":717,"title":718,"titles":719,"content":720,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fontdekken#vandaag","Vandaag",[698],"Erkend als toeristische plaats sinds 1932, leeft Nans-les-Pins van zijn bezoekers, zijn achttienholesgolf op het domein Châteauneuf, de wijnbouw en het bos. Het dorp ligt op een veertigtal minuten van Marseille en Aix-en-Provence via de autosnelweg A8 en de afrit Saint-Maximin, en op minder dan een uur van Toulon. De informatie over bereikbaarheid, vervoer en veiligheid in het bos is samengebracht op de pagina Praktische informatie.",{"id":722,"title":723,"titles":724,"content":725,"level":9,"section":670},"\u002Fnl\u002Fover-de-gids","Over de gids",[],"nanslespins.fr is een onafhankelijke gids voor Nans-les-Pins en het massief van de Sainte-Baume. Hoe hij wordt geschreven, waar zijn informatie vandaan komt en hoe u hem corrigeert. nanslespins.fr is niet de website van de gemeente en niet die van de toeristische dienst. Het is een onafhankelijke gids, geschreven om te doen verlangen het dorp en de berg te voet te ontdekken, met de zorg om niets te beweren wat niet verifieerbaar is.",{"id":727,"title":728,"titles":729,"content":730,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fover-de-gids#waar-de-informatie-vandaan-komt","Waar de informatie vandaan komt",[723],"De wandelroutes zijn die van het Regionaal Natuurpark Sainte-Baume, gepubliceerd op Chemins des Parcs en als open data onder Licence Ouverte 2.0; hun tracés zijn verrijkt met de hoogtes van het IGN. De fiches van de plekken vertrekken van de gegevens van OpenStreetMap, geleidelijk aangevuld en gecontroleerd. De erfgoedartikelen steunen op Wikipedia, op de officiële websites van het heiligdom en van het park, en op lokale publicaties. Elke fiche vermeldt onderaan haar bronnen en geeft aan of haar informatie al ter plaatse is gecontroleerd.",{"id":732,"title":733,"titles":734,"content":735,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fover-de-gids#de-fotos","De foto's",[723],"De foto's komen van Wikimedia Commons en van auteurs die ze onder een vrije licentie hebben geplaatst. Elke foto wordt met haar licentie vermeld op de pagina met de bronvermeldingen. De kaartlagen worden geleverd door OpenFreeMap op basis van de OpenStreetMap-gegevens.",{"id":737,"title":738,"titles":739,"content":740,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fover-de-gids#corrigeren-aanvullen","Corrigeren, aanvullen",[723],"Een gesloten adres, een gewijzigd uur, een historische fout, een vergeten plek: schrijf ons via de contactpagina. Handelaars en logiesverstrekkers die willen verschijnen of hun fiche willen bijwerken, kunnen dat op dezelfde manier doen.",{"id":742,"title":743,"titles":744,"content":745,"level":9,"section":670},"\u002Fnl\u002Fpraktische-informatie","Praktische informatie",[],"Naar Nans-les-Pins en het massief komen, parkeren, de bus nemen, de toeristische dienst vinden, de marktdagen kennen en de toegang tot de bossen in de zomer controleren.",{"id":747,"title":748,"titles":749,"content":750,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fpraktische-informatie#komen","Komen",[743],"Nans-les-Pins ligt in de Var, aan de noordelijke voet van de Sainte-Baume. Met de auto leiden de afrit Saint-Maximin van de autosnelweg A8 en daarna de D560 en de D80 in een twaalftal kilometer naar het dorp; vanuit Aubagne rekent u 25 km via de D96 en de D560, vanuit Brignoles 28 km via de DN7, de D1 en de D80. Marseille en Aix-en-Provence liggen op een veertigtal minuten, Toulon op minder dan een uur. Met het openbaar vervoer verbindt lijn 92 van het regionale Zou-netwerk Aubagne met Brignoles, met een halte La Ferrage in het centrum van Nans-les-Pins, bij het vertrek van de Huveaune-wandelingen. Een andere lijn verbindt Plan-d'Aups met Saint-Maximin. Uurregelingen en routes op de website van het Zou-netwerk.",{"id":752,"title":753,"titles":754,"content":755,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fpraktische-informatie#parkeren","Parkeren",[743],"De parkeerplaats de la Ferrage en de parkeerplaats van het gemeentehuis zijn de twee parkeergelegenheden van het centrum, die de gemeente op marktdagen aanbeveelt. De parkeerplaats des Sources de l'Huveaune, aan de rand van het dorp, dient ook als vertrekpunt. Op het plateau ontsluiten de parkeerplaatsen van de Hostellerie de la Sainte-Baume (oost en west), de parkeerplaats des Trois Chênes op het kruispunt van de wegen naar Nans en Mazaugues, en de parkeerplaats „le Village” in het centrum van Plan-d'Aups de paden van het massief.",{"id":757,"title":758,"titles":759,"content":760,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fpraktische-informatie#informeren","Informeren",[743],"De toeristische dienst van Nans-les-Pins, een antenne van Provence Verte & Verdon Tourisme, bevindt zich op 2 cours Général-de-Gaulle, in Nans-les-Pins (83860). Telefoon: +33 4 94 78 95 91. E-mail: nanslespins@provenceverteverdon.fr. Op het plateau ontvangt het Espace Tourisme et Découverte de la Sainte-Baume, beheerd door het Regionaal Natuurpark, de bezoekers naast de Hostellerie.",{"id":762,"title":763,"titles":764,"content":765,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fpraktische-informatie#de-markt-en-de-winkels","De markt en de winkels",[743],"De grote markt wordt gehouden op zondagmorgen op de cours Général-de-Gaulle; kleinere markten vinden plaats op woensdag- en vrijdagmorgen, onder voorbehoud. Op die dagen raadt de gemeente de parkeerplaats de la Ferrage of die van het gemeentehuis aan. Ook buiten de marktdagen valt de rugzak in het dorp te vullen: twee kleine supermarkten, bakkers, een slager en een groentehandel liggen verspreid tussen de cours Général-de-Gaulle en de place Victor-Dedieu. Wijn koopt u rechtstreeks in de verkoopruimte van het domein Triennes, aan de RD 560 richting Saint-Maximin. Op het plateau liggen de winkels in het centrum van Plan-d'Aups.",{"id":767,"title":768,"titles":769,"content":770,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fpraktische-informatie#het-bos-in-de-zomer","Het bos in de zomer",[743],"Van 21 juni tot 20 september is de toegang tot de bosmassieven van de Var bij prefectoraal besluit gereglementeerd naargelang het brandrisico, met een kaart die elke dag wordt bijgewerkt: raadpleeg ze de dag voordien en op de morgen van uw uitstap op de website risque-prevention-incendie.fr, rubriek Var. De routes van de zuidflank betreffen ook de Bouches-du-Rhône. Vuur en roken zijn in het bos in elk seizoen verboden. In het biologisch reservaat van de Sainte-Baume moeten honden aangelijnd blijven; in de bedding van de Huveaune zijn ze verboden, net als zwemmen en mountainbiken.",{"id":772,"title":773,"titles":774,"content":775,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fpraktische-informatie#de-grot","De grot",[743],"Het heiligdom van de Sainte-Baume is open van 8.30 tot 17 uur in de wintertijd en van 7.30 tot 18.30 uur in de zomertijd. Het is te voet bereikbaar vanaf de Hostellerie in ongeveer drie kwartier. Binnen wordt om stilte gevraagd.",{"id":777,"title":778,"titles":779,"content":780,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fpraktische-informatie#noodgevallen","Noodgevallen",[743],"Europees noodnummer: 112. Brandweer: 18. Het mobiele bereik is gedeeltelijk in het massief: verwittig iemand van uw route en neem voldoende water mee.",{"id":782,"title":783,"titles":784,"content":785,"level":9,"section":670},"\u002Fnl\u002Fprivacy","Privacybeleid",[],"Wat de website verzamelt, waarom, met wie de gegevens worden gedeeld en hoe u uw rechten uitoefent. Deze website is zo gebouwd dat ze zo weinig mogelijk over u weet. Ze plaatst\ngeen enkele cookie, toont geen reclame en verkoopt niets.",{"id":787,"title":788,"titles":789,"content":790,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fprivacy#geen-cookie-geen-banner","Geen cookie, geen banner",[783],"De bezoekmeting gebruikt PostHog in een configuratie zonder cookie en zonder\nblijvende identificator: er wordt niets in uw browser opgeslagen, geen cookie\nen geen lokale opslag. Paginaweergaven worden geteld, maar een bezoeker kan van\nhet ene bezoek op het andere niet worden herkend, en niet van de ene website\nnaar de andere worden gevolgd. Daarom krijgt u geen toestemmingsbanner te zien:\ner valt niets toe te staan. De bezoekgegevens staan bij PostHog op zijn Europese infrastructuur. Stuurt uw\nbrowser de „Do Not Track”-header, dan wordt er helemaal niets gemeten.",{"id":792,"title":793,"titles":794,"content":795,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fprivacy#formulieren","Formulieren",[783],"Twee formulieren verzamelen gegevens, en alleen wat u er zelf invult: het contactformulier: voornaam, naam, e-mailadres, telefoon, bedrijf,\nwebsite, onderwerp en bericht. Ze dienen om u te antwoorden.de inschrijving op de nieuwsbrief: voornaam en e-mailadres. Ze dienen om\nu de nieuwsbrief te sturen. Deze gegevens worden doorgegeven aan het platform Mon Agence, uitgebaat door\neen Frans bedrijf, dat ze host voor rekening van de uitgever en hem op de\nhoogte brengt van nieuwe berichten. Ze worden niet verkocht, niet doorgegeven\nen niet voor andere doeleinden gebruikt. Ze worden bewaard zolang uw vraag dat\nvereist, en voor de nieuwsbrief tot uw uitschrijving. U kunt zich op elk moment uitschrijven via de link in elke zending.",{"id":797,"title":798,"titles":799,"content":800,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fprivacy#derden-die-de-paginas-aanroepen","Derden die de pagina's aanroepen",[783],"Een kaart of een pagina tonen betekent enkele verzoeken aan derden, die dan uw\nIP-adres zien: DienstRolWanneerOpenFreeMapkaartlagenkaartpagina en pagina's met een kaartPostHog (EU)bezoekmeting zonder cookiealle pagina'sMon Agencenieuwsartikelen en hun afbeeldingenpagina's Nieuws De lettertypen worden vanaf deze website geleverd, zonder oproep naar Google\nFonts. Er wordt geen enkele socialmediaknop of advertentiepixel geladen.",{"id":802,"title":803,"titles":804,"content":805,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fprivacy#serverlogboeken","Serverlogboeken",[783],"De hostingprovider houdt technische verbindingslogboeken bij (IP-adres,\nopgevraagde pagina, datum), nodig voor de werking en de beveiliging van de\ndienst. Ze worden niet gebruikt om u te profileren.",{"id":807,"title":808,"titles":809,"content":810,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fprivacy#uw-rechten","Uw rechten",[783],"Op grond van de algemene verordening gegevensbescherming hebt u recht op\ninzage, rectificatie, wissing, beperking en bezwaar wat uw gegevens betreft.\nSchrijf via het contactformulier met als onderwerp „Iets\nanders”: aanvragen worden binnen een maand behandeld. U kunt ook een klacht indienen bij de Franse gegevensbeschermingsautoriteit\nCNIL, 3 place de Fontenoy, 75007 Parijs, cnil.fr.",{"id":812,"title":813,"titles":814,"content":815,"level":16,"section":670},"\u002Fnl\u002Fprivacy#verwerkingsverantwoordelijke","Verwerkingsverantwoordelijke",[783],"Dorian Ham, uitgever van de website op niet-professionele basis. Zie de\njuridische informatie voor de contactmogelijkheden.",1788743560680]