[{"data":1,"prerenderedAt":802},["ShallowReactive",2],{"section-heritage-fr":3},[4,101,175,247,319,381,456,509,571,630,685,745],{"entry":5,"record":77},{"id":6,"title":7,"body":8,"description":53,"draft":54,"extension":55,"featured":56,"heroAlt":57,"heroImage":58,"key":59,"meta":60,"navigation":56,"path":61,"publishedAt":62,"related":63,"seo":67,"sourceHash":68,"stem":69,"subtitle":70,"tags":71,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":76},"heritage_fr\u002Fpatrimoine\u002Fchapelle-du-saint-pilon.md","La chapelle du Saint-Pilon",{"type":9,"value":10,"toc":46},"minimark",[11,15,20,32,36,39,43],[12,13,14],"p",{},"Cinq cents mètres à l'ouest du col du Saint-Pilon, à 994 mètres d'altitude, une petite construction cubique surmontée d'un lanternon se dresse sur la crête. La tradition y place l'endroit où les anges portaient Marie-Madeleine sept fois par jour pour prier, depuis la grotte en contrebas.",[16,17,19],"h2",{"id":18},"le-nom","Le nom",[12,21,22,23,27,28,31],{},"Le « pilon » vient du provençal ",[24,25,26],"em",{},"pieloun",", le sommet, issu du latin ",[24,29,30],{},"podium",". Une autre explication évoque la colonne, pilier ou pilon, qui aurait été dressée en ce lieu, surmontée d'une statue de la sainte.",[16,33,35],{"id":34},"une-chapelle-plusieurs-fois-rebâtie","Une chapelle plusieurs fois rebâtie",[12,37,38],{},"Une première chapelle est construite en 1493, adossée au pilon. Détruite à la Révolution, elle est reconstruite sous la forme simple qu'on lui connaît. Une restauration importante a été menée de 2015 à 2017, avec évacuation des gravats par hélicoptère.",[16,40,42],{"id":41},"le-panorama","Le panorama",[12,44,45],{},"La chapelle se trouve sur le GR 98, à l'endroit où la crête est la plus fréquentée. Une table d'orientation permet de lire le paysage : par temps clair, la vue porte de la Sainte-Victoire aux Calanques et aux Alpes. La montée depuis la grotte est courte mais raide, dans les lapiaz, et le vent est presque toujours présent.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":49},"",2,[50,51,52],{"id":18,"depth":48,"text":19},{"id":34,"depth":48,"text":35},{"id":41,"depth":48,"text":42},"Perchée sur la crête de la Sainte-Baume, la chapelle du Saint-Pilon marque le sommet du pèlerinage et l'un des plus vastes panoramas de Provence, de la mer aux Alpes.",false,"md",true,"La chapelle du Saint-Pilon sur la crête de la Sainte-Baume","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fchapelle-du-saint-pilon.jpg","chapelle-du-saint-pilon",{},"\u002Fpatrimoine\u002Fchapelle-du-saint-pilon",null,[64,65,66],"grotte-de-la-sainte-baume","montee-au-saint-pilon","sentier-des-deux-chapelles",{"title":7,"description":53},"52b9340d14469f7e","patrimoine\u002Fchapelle-du-saint-pilon","Un cube de pierre sur la crête, à 994 mètres",[72,73,74],"religieux","panorama","massif","source","H52ibyS4GuAU6usnUfgnUq7bs76rrRXfO1p3sXkZ5e8",{"id":78,"accessibleByHike":79,"coords":80,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":84,"key":59,"lastVerified":62,"meta":85,"osmId":62,"period":86,"protection":62,"sources":87,"stem":98,"type":99,"__hash__":100},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fchapelle-du-saint-pilon.yml",[65,66],{"lat":81,"lng":82},43.3275,5.76638,"yml",[58],{},"Première chapelle en 1493, reconstruite après la Révolution, restaurée en 2015-2017",[88,92,95],{"label":89,"url":90,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Chapelle du Saint-Pilon","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FChapelle_du_Saint-Pilon","2026-09-06",{"label":93,"url":94,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Massif de la Sainte-Baume","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FMassif_de_la_Sainte-Baume",{"label":96,"url":97,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, sommet du Saint-Pilon","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F913061254","data\u002Fheritage\u002Fchapelle-du-saint-pilon","chapel","7lbvb_8UuAkBbvNTUx2WKLjNCgJwxlf4PaS_Dqmy6iY",{"entry":102,"record":153},{"id":103,"title":104,"body":105,"description":136,"draft":54,"extension":55,"featured":56,"heroAlt":137,"heroImage":138,"key":139,"meta":140,"navigation":56,"path":141,"publishedAt":62,"related":142,"seo":145,"sourceHash":146,"stem":147,"subtitle":148,"tags":149,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":152},"heritage_fr\u002Fpatrimoine\u002Fforet-de-la-sainte-baume.md","La forêt de la Sainte-Baume",{"type":9,"value":106,"toc":131},[107,110,114,117,121,124,128],[12,108,109],{},"Au pied de la falaise nord de la Sainte-Baume, entre 320 et 1 147 mètres d'altitude, la forêt domaniale couvre 2 076 hectares. Sa partie centrale est une hêtraie pure qui monte jusqu'au col du Saint-Pilon, à 952 mètres, accompagnée d'ifs, de houx, d'érables, de tilleuls et de sorbiers : une flore de moyenne montagne, très loin de la garrigue qui l'entoure.",[16,111,113],{"id":112},"un-microclimat","Un microclimat",[12,115,116],{},"La forêt se maintient grâce au climat qu'elle entretient elle-même. L'exposition au nord, l'ombre de la falaise et la végétation dense retiennent l'humidité ; les précipitations atteignent 1 000 à 1 200 millimètres par an, près du double de Marseille. C'est ce qui permet au hêtre de subsister ici, à quelques dizaines de kilomètres de la mer.",[16,118,120],{"id":119},"quinze-siècles-de-protection","Quinze siècles de protection",[12,122,123],{},"La forêt doit sa survie aux religieux qui gardent le sanctuaire : dès le Ve siècle, puis avec les Dominicains à partir de 1295 et de nouveau après leur retour en 1859, la forêt sacrée est soustraite aux coupes et au pâturage qui ont déboisé le reste de la Provence. Aujourd'hui, la chasse y est interdite, deux réserves biologiques protègent la vieille futaie de la Sainte-Baume et le vallon de Castelette, et l'ensemble est inscrit dans le réseau Natura 2000.",[16,125,127],{"id":126},"la-parcourir","La parcourir",[12,129,130],{},"Le sentier Merveilleux, au pied de la barre rocheuse, est la meilleure introduction : deux heures et demie sans difficulté dans la partie la mieux préservée de la forêt. Le chemin des Roys et le chemin du Canapé la traversent en montant vers la grotte. Les chiens doivent être tenus en laisse, et l'accès est réglementé en été selon le risque incendie.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":132},[133,134,135],{"id":112,"depth":48,"text":113},{"id":119,"depth":48,"text":120},{"id":126,"depth":48,"text":127},"Sur l'ubac de la montagne, une forêt de hêtres, d'ifs, de tilleuls et d'érables survit à quelques kilomètres de la Méditerranée, protégée depuis quinze siècles et aujourd'hui en réserve biologique.","La forêt de la Sainte-Baume et l'Hostellerie vues depuis la crête","\u002Fimages\u002Flodging\u002Fhostellerie-de-la-sainte-baume.jpg","foret-de-la-sainte-baume",{},"\u002Fpatrimoine\u002Fforet-de-la-sainte-baume",[143,64,144,65],"source-de-l-huveaune","sentier-merveilleux",{"title":104,"description":136},"cf3f015c871c0749","patrimoine\u002Fforet-de-la-sainte-baume","Une hêtraie de montagne en pleine Provence",[150,151,74],"nature","forêt","A2d8AQ1KgrZFjuOatgLDxa-ilYh9_kzP_bf_SCwbQGQ",{"id":154,"accessibleByHike":155,"coords":157,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":160,"key":139,"lastVerified":62,"meta":161,"osmId":62,"period":162,"protection":163,"sources":164,"stem":172,"type":173,"__hash__":174},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fforet-de-la-sainte-baume.yml",[144,156,65],"sentier-merveilleux-et-oratoire-de-miette",{"lat":158,"lng":159},43.3294,5.76141,[138],{},"Protégée depuis le Ve siècle","Forêt domaniale, réserves biologiques, site Natura 2000, ZNIEFF",[165,168,169],{"label":166,"url":167,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Forêt de la Sainte-Baume","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FFor%C3%AAt_de_la_Sainte-Baume",{"label":93,"url":94,"retrievedOn":91},{"label":170,"url":171,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, réserve biologique dirigée de Sainte-Baume","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F77602182","data\u002Fheritage\u002Fforet-de-la-sainte-baume","natural-site","FDbrftpX42pE2xzKXD9tGGjOw-db4nvorIMIs6sbVZI",{"entry":176,"record":222},{"id":177,"title":178,"body":179,"description":205,"draft":54,"extension":55,"featured":56,"heroAlt":206,"heroImage":207,"key":208,"meta":209,"navigation":56,"path":210,"publishedAt":62,"related":211,"seo":214,"sourceHash":215,"stem":216,"subtitle":217,"tags":218,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":221},"heritage_fr\u002Fpatrimoine\u002Fglaciere-de-pivaut.md","La glacière de Pivaut",{"type":9,"value":180,"toc":201},[181,184,188,191,194,198],[12,182,183],{},"Du XVIIe siècle à la fin du XIXe, la Sainte-Baume a fourni Marseille et Toulon en glace. Le principe était simple : l'hiver, on inondait des bassins peu profonds que le gel transformait en plaques de glace ; on les brisait, on les entassait dans d'immenses puits de pierre couverts, les glacières, et l'on redescendait la glace de nuit, en charrette, vers les villes. Plusieurs dizaines de glacières subsistent dans le massif.",[16,185,187],{"id":186},"une-tour-de-grès","Une tour de grès",[12,189,190],{},"Celle de Pivaut, dite aussi glacière du Gaudin, est la plus imposante. Bâtie en 1880 en grès, elle mesure 23 mètres de haut pour 17,6 mètres de diamètre et pouvait contenir 3 100 mètres cubes de glace. Trois bassins de congélation attenants, d'une surface totale de 5 000 mètres carrés et remplis de 15 centimètres d'eau, la nourrissaient ; deux à quatre gelées suffisaient à la remplir. Une légère pente et des chênes plantés à dessein limitaient l'ensoleillement.",[12,192,193],{},"Arrivée trop tard face à la glace artificielle, elle n'a servi que quelques années. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis 1993.",[16,195,197],{"id":196},"la-visiter","La visiter",[12,199,200],{},"La glacière a été entièrement restaurée par le Département du Var. Un sentier thématique y conduit depuis la route D95, avec des panneaux sur la faune, la flore, l'histoire du site et le fonctionnement des glacières. La boucle de la glacière de Pivaut et du Gaudin, au départ de Mazaugues, y passe à mi-parcours ; depuis Nans-les-Pins, le chemin de la glace de l'Escaillon suit l'un des itinéraires qu'empruntaient les charretiers.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":202},[203,204],{"id":186,"depth":48,"text":187},{"id":196,"depth":48,"text":197},"À Mazaugues, sur le versant est du massif, la glacière de Pivaut est une tour de grès de 23 mètres qui pouvait stocker 3 100 mètres cubes de glace. Construite en 1880, restaurée et ouverte à la visite, elle raconte une industrie oubliée.","La glacière du Gaudin, dite de Pivaut, à Mazaugues","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fglaciere-de-pivaut.jpg","glaciere-de-pivaut",{},"\u002Fpatrimoine\u002Fglaciere-de-pivaut",[212,213,139],"glaciere-de-pivaut-et-le-gaudin","l-escaillon-et-le-chemin-de-la-glace",{"title":178,"description":205},"678b0c37006e3a79","patrimoine\u002Fglaciere-de-pivaut","Le plus grand témoin du commerce de la glace",[219,220,74],"histoire","industrie","LhdfgDvq55cg_QYXO6eFv7vxRSoBLlcXrV0_JlZTzvw",{"id":223,"accessibleByHike":224,"coords":225,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":228,"key":208,"lastVerified":62,"meta":229,"osmId":62,"period":230,"protection":231,"sources":232,"stem":244,"type":245,"__hash__":246},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fglaciere-de-pivaut.yml",[212],{"lat":226,"lng":227},43.35149,5.85147,[207],{},"Construite en 1880","Inscrite au titre des monuments historiques en 1993",[233,236,238,241],{"label":234,"url":235,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Glacière de Pivaut","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FGlaci%C3%A8re_de_Pivaut",{"label":237,"url":94,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Massif de la Sainte-Baume (les glacières)",{"label":239,"url":240,"retrievedOn":91},"Chemins des Parcs, La glacière de Pivaut et le Gaudin","https:\u002F\u002Fwww.cheminsdesparcs.fr",{"label":242,"url":243,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, glacière du Gaudin dite de Pivaut","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F133397135","data\u002Fheritage\u002Fglaciere-de-pivaut","glaciere","OSFdmYgulAaEoL9RRUDws5okIi7ASi_yYnJkPsWty4o",{"entry":248,"record":295},{"id":249,"title":250,"body":251,"description":280,"draft":54,"extension":55,"featured":56,"heroAlt":281,"heroImage":282,"key":64,"meta":283,"navigation":56,"path":284,"publishedAt":62,"related":285,"seo":288,"sourceHash":289,"stem":290,"subtitle":291,"tags":292,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":294},"heritage_fr\u002Fpatrimoine\u002Fgrotte-de-la-sainte-baume.md","La grotte de la Sainte-Baume",{"type":9,"value":252,"toc":276},[253,256,260,263,266,270,273],[12,254,255],{},"À mi-hauteur de la falaise nord de la Sainte-Baume, à 894 mètres d'altitude, une cavité de vingt-cinq mètres sur vingt s'ouvre dans le calcaire urgonien. La tradition provençale veut que Marie-Madeleine y soit arrivée en l'an 47 et y ait passé trente années de prière et de solitude avant de mourir près de Saint-Maximin. La « baume », c'est la grotte en provençal : elle a donné son nom à toute la montagne.",[16,257,259],{"id":258},"quinze-siècles-de-pèlerinage","Quinze siècles de pèlerinage",[12,261,262],{},"Dès 415, Jean Cassien, fondateur de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, installe un prieuré dans la grotte. Des papes y viennent en 816 et 878, un monastère bénédictin s'établit en 1070. Le 22 juillet 1254, Saint Louis monte à la grotte au retour de croisade. En 1295, le comte de Provence Charles II d'Anjou obtient du pape Boniface VIII que la garde des lieux saints soit confiée aux frères dominicains, qui l'assurent encore aujourd'hui. Le dernier roi pèlerin est Louis XIV, le 5 février 1660.",[12,264,265],{},"La Révolution pille et détruit le sanctuaire ; les statues sont décapitées. Louis XVIII rend à la grotte son statut de chapelle en 1821, mais c'est le père Henri Lacordaire qui, entre 1848 et 1859, restaure le site et fait bâtir l'Hostellerie au pied de la montagne. Une communauté de frères dominicains y vit à nouveau.",[16,267,269],{"id":268},"la-visite","La visite",[12,271,272],{},"Depuis l'Hostellerie, le chemin des Roys puis le chemin du Canapé montent en forêt en trois quarts d'heure environ jusqu'au pied de la falaise. Un escalier de 150 marches, autant que de « Je vous salue Marie » dans le rosaire, conduit à l'esplanade et à la grotte. L'intérieur, frais et sombre, abrite un autel et des statues ; le silence est demandé. La chapelle des Parisiens et trois oratoires qui jalonnent l'escalier sont classés monuments historiques.",[12,274,275],{},"La grotte est ouverte de 8 h 30 à 17 h à l'heure d'hiver et de 7 h 30 à 18 h 30 à l'heure d'été. Le sanctuaire accueille environ 500 000 pèlerins et visiteurs par an. Au-dessus, un sentier plus raide rejoint la crête et la chapelle du Saint-Pilon.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":277},[278,279],{"id":258,"depth":48,"text":259},{"id":268,"depth":48,"text":269},"Creusée dans le calcaire de la falaise, la grotte où la tradition provençale place les trente dernières années de Marie-Madeleine est un lieu de pèlerinage depuis quinze siècles, gardé par les Dominicains depuis 1295.","L'intérieur de la grotte de la Sainte-Baume","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fgrotte-de-la-sainte-baume.jpg",{},"\u002Fpatrimoine\u002Fgrotte-de-la-sainte-baume",[59,139,286,287,65],"chemin-des-roys","hostellerie-de-la-sainte-baume",{"title":250,"description":280},"9b0b66f926af5b8e","patrimoine\u002Fgrotte-de-la-sainte-baume","Le sanctuaire de Marie-Madeleine, à 894 mètres dans la falaise",[72,293,74],"pèlerinage","PCcuLSESF8ZnCuCSNlyhF2jM3IFhHfL4du8wFqYfyq0",{"id":296,"accessibleByHike":297,"coords":298,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":301,"key":64,"lastVerified":62,"meta":303,"osmId":62,"period":304,"protection":305,"sources":306,"stem":316,"type":317,"__hash__":318},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fgrotte-de-la-sainte-baume.yml",[65],{"lat":299,"lng":300},43.32722,5.76472,[282,302],"\u002Fimages\u002Fheritage\u002Foratoire-grotte-sainte-baume.jpg",{},"Sanctuaire depuis le Ve siècle, Dominicains depuis 1295","Chapelle des Parisiens et trois oratoires classés monuments historiques",[307,310,313],{"label":308,"url":309,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Grotte de la Sainte-Baume","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FGrotte_de_la_Sainte-Baume",{"label":311,"url":312,"retrievedOn":91},"Sanctuaire de la Sainte-Baume, site officiel","https:\u002F\u002Fwww.saintebaume.org\u002F",{"label":314,"url":315,"retrievedOn":91},"Chemins des Parcs, La chapelle du Saint-Pilon (horaires de la grotte)","https:\u002F\u002Fwww.cheminsdesparcs.fr\u002Ftrek\u002F73715","data\u002Fheritage\u002Fgrotte-de-la-sainte-baume","cave","FpSnfW0hp27IaLFbna0ttdKSqeFpfYcQkNvpz8j7zM4",{"entry":320,"record":363},{"id":321,"title":322,"body":323,"description":346,"draft":54,"extension":55,"featured":56,"heroAlt":347,"heroImage":348,"key":349,"meta":350,"navigation":56,"path":351,"publishedAt":62,"related":352,"seo":356,"sourceHash":357,"stem":358,"subtitle":359,"tags":360,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":362},"heritage_fr\u002Fpatrimoine\u002Fvieux-nans.md","Le Vieux Nans",{"type":9,"value":324,"toc":342},[325,328,332,335,339],[12,326,327],{},"Sur la colline qui domine le sud du village, les ruines du Vieux Nans rappellent que le bourg actuel est une création tardive. Un village fortifié existe ici dès 780. Le « castrum Nantis » est mentionné en 1001, et un château féodal s'élève au XIIe siècle au sommet de l'éperon. Les habitants ont ensuite peu à peu quitté la hauteur pour la plaine, où s'est développé le Nans que l'on connaît, autour de l'église Saint-Laurent et du cours.",[16,329,331],{"id":330},"ce-quil-reste","Ce qu'il reste",[12,333,334],{},"Des tronçons de remparts subsistent sur trois côtés de la colline, avec les murs arasés des maisons et les restes du château. Le site n'est pas aménagé : on le lit dans la garrigue plus qu'on ne le visite, et il demande de la prudence au bord des murs. Le panorama, en revanche, est complet : la plaine de Nans, les Monts Aurélien et Olympe au nord, la grande barre de la Sainte-Baume au sud.",[16,336,338],{"id":337},"y-aller","Y aller",[12,340,341],{},"Le chemin du Bouaou, qui part de la chapelle de la Miséricorde en haut de la Grand-Rue, monte vers la colline ; un panneau indique la direction du Vieux Nans sur la grande boucle de l'Huveaune. Comptez une petite heure aller-retour depuis le village.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":343},[344,345],{"id":330,"depth":48,"text":331},{"id":337,"depth":48,"text":338},"Avant de descendre dans la plaine, Nans était un village fortifié perché au-dessus de l'actuel bourg. Ses remparts et les restes de son château du XIIe siècle se lisent encore dans la garrigue.","Le village de Nans-les-Pins et la colline du Vieux Nans vus depuis la route de Saint-Maximin","\u002Fimages\u002Fvillage\u002Fvieux-nans.jpg","vieux-nans",{},"\u002Fpatrimoine\u002Fvieux-nans",[353,354,355],"oppidum-de-sainte-croix","eglise-saint-laurent","grande-boucle-de-l-huveaune",{"title":322,"description":346},"02f705670e169eb5","patrimoine\u002Fvieux-nans","Le village médiéval et son château, sur la colline",[219,361,73],"village","MRYnHRt2-OAxeqNlsblSmOtUBmsZuDvTWn1p4hfXPxs",{"id":364,"accessibleByHike":365,"coords":366,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":369,"key":349,"lastVerified":62,"meta":370,"osmId":62,"period":371,"protection":62,"sources":372,"stem":379,"type":361,"__hash__":380},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fvieux-nans.yml",[355],{"lat":367,"lng":368},43.36514,5.77643,[348],{},"Village fortifié attesté en 780, château féodal du XIIe siècle",[373,376],{"label":374,"url":375,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Nans-les-Pins","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FNans-les-Pins",{"label":377,"url":378,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, ruines du Vieux Nans","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F277593852","data\u002Fheritage\u002Fvieux-nans","kX5HgIoXNlfvfSFEv05YuAneFcHC9KwmC44V2OTmAvY",{"entry":382,"record":431},{"id":383,"title":384,"body":385,"description":417,"draft":54,"extension":55,"featured":56,"heroAlt":418,"heroImage":419,"key":143,"meta":420,"navigation":56,"path":421,"publishedAt":62,"related":422,"seo":424,"sourceHash":425,"stem":426,"subtitle":427,"tags":428,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":430},"heritage_fr\u002Fpatrimoine\u002Fsource-de-l-huveaune.md","Les sources de l'Huveaune",{"type":9,"value":386,"toc":412},[387,390,394,397,400,404,407,409],[12,388,389],{},"L'Huveaune est un fleuve côtier de 48,4 kilomètres. Il naît sur la commune de Nans-les-Pins, dans le cirque du vallon de Castelette, sur le versant nord de la Sainte-Baume, et rejoint la Méditerranée aux plages du Prado, à Marseille, après avoir traversé Saint-Zacharie, Auriol, Roquevaire, Aubagne et La Penne-sur-Huveaune.",[16,391,393],{"id":392},"les-vasques","Les vasques",[12,395,396],{},"Sur ses premiers kilomètres, l'eau chargée de calcaire dépose du tuf et construit des barrages naturels : les vasques, ou gours, une succession de bassins clairs séparés par de petites cascades, sous les chênes et les hêtres. L'ensemble s'est formé sur plusieurs milliers d'années et se dégrade en quelques pas : le lit est fragile même à sec, et le piétinement du tuf le détruit durablement. La baignade, le VTT et les chiens y sont interdits, y compris tenus en laisse.",[12,398,399],{},"Le débit varie beaucoup avec les saisons. Les vasques sont souvent à sec en été et retrouvent leur eau après les pluies d'automne et de printemps, les meilleures périodes pour les découvrir. En crue, la rivière peut devenir puissante : 56 mètres cubes par seconde ont été mesurés le 14 décembre 2008.",[16,401,403],{"id":402},"la-grotte-de-castelette","La grotte de Castelette",[12,405,406],{},"Un peu en amont des vasques, la grotte de Castelette s'ouvre dans le versant, vers 590 mètres d'altitude ; c'est là que l'on situe la naissance de la rivière, dont la résurgence est visible depuis la passerelle du sentier. Le vallon fait partie de la réserve biologique dirigée de la forêt domaniale de la Sainte-Baume, qui protège ce milieu et son cortège d'espèces.",[16,408,338],{"id":337},[12,410,411],{},"La boucle des sources de l'Huveaune part du centre de Nans-les-Pins et rejoint le site en une heure et quart de marche, par un sentier fléché puis en balcon au-dessus des vasques, avec des panneaux d'interprétation. En été, l'accès dépend de l'arrêté préfectoral du jour.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":413},[414,415,416],{"id":392,"depth":48,"text":393},{"id":402,"depth":48,"text":403},{"id":337,"depth":48,"text":338},"Au pied nord de la Sainte-Baume, l'Huveaune sort de terre dans le vallon de Castelette et construit, sur ses premiers mètres, une succession de bassins de tuf aux eaux claires. Un site en réserve biologique, aussi fragile que beau.","Les vasques des sources de l'Huveaune","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fsource-de-l-huveaune.jpg",{},"\u002Fpatrimoine\u002Fsource-de-l-huveaune",[423,139,286,355],"boucle-des-sources-de-l-huveaune",{"title":384,"description":417},"e7c98d64b42547f8","patrimoine\u002Fsource-de-l-huveaune","Le vallon de Castelette et ses vasques de tuf",[150,429,74],"eau","XV5y6o1G3_byixB3TtVlv4sZYAao6h9r20sVldA0yxY",{"id":432,"accessibleByHike":433,"coords":435,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":438,"key":143,"lastVerified":62,"meta":440,"osmId":62,"period":62,"protection":441,"sources":442,"stem":454,"type":173,"__hash__":455},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fsource-de-l-huveaune.yml",[423,355,434],"de-l-huveaune-a-mantelette",{"lat":436,"lng":437},43.34597,5.76295,[419,439],"\u002Fimages\u002Fhikes\u002Fgrotte-de-castelette.jpg",{},"Réserve biologique dirigée du vallon de Castelette",[443,446,448,451],{"label":444,"url":445,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Huveaune","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FHuveaune",{"label":447,"url":167,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Forêt de la Sainte-Baume (réserves biologiques)",{"label":449,"url":450,"retrievedOn":91},"Chemins des Parcs, Boucle des sources de l'Huveaune","https:\u002F\u002Fwww.cheminsdesparcs.fr\u002Ftrek\u002F133756",{"label":452,"url":453,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, source de l'Huveaune","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F2795122395","data\u002Fheritage\u002Fsource-de-l-huveaune","lK2TRwO_yFZL0FRnJdt8Mtuww7mEtbkBfnibq6adhO8",{"entry":457,"record":492},{"id":458,"title":459,"body":460,"description":481,"draft":54,"extension":55,"featured":54,"heroAlt":62,"heroImage":62,"key":353,"meta":482,"navigation":56,"path":483,"publishedAt":62,"related":484,"seo":485,"sourceHash":486,"stem":487,"subtitle":488,"tags":489,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":491},"heritage_fr\u002Fpatrimoine\u002Foppidum-de-sainte-croix.md","L'oppidum de Sainte-Croix",{"type":9,"value":461,"toc":477},[462,465,469,472,474],[12,463,464],{},"Bien avant le village médiéval, la colline de Sainte-Croix, à 640 mètres d'altitude, portait un oppidum : un habitat fortifié de l'âge du fer, protégé par des remparts élevés vers 200 avant notre ère et occupé pendant environ deux siècles. Le lieu tire son nom de la croix qui se dresse aujourd'hui au sommet.",[16,466,468],{"id":467},"ce-que-lon-voit","Ce que l'on voit",[12,470,471],{},"Le site n'est pas fouillé de manière visible pour le promeneur : les remparts se devinent dans la végétation et le relief, et c'est surtout la position qui parle, entre la plaine de Nans et les premières pentes de la Sainte-Baume. Il complète le Vieux Nans voisin dans une même histoire de villages perchés progressivement abandonnés pour la plaine.",[16,473,338],{"id":337},[12,475,476],{},"La colline se rejoint depuis le village par les chemins qui montent au sud de la chapelle de la Miséricorde. Le terrain est celui de la garrigue : restez sur les sentiers et évitez les heures chaudes en été.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":478},[479,480],{"id":467,"depth":48,"text":468},{"id":337,"depth":48,"text":338},"Sur la colline de Sainte-Croix, au sud du village, des remparts de l'âge du fer témoignent d'un habitat fortifié occupé pendant deux siècles, vers 200 avant notre ère.",{},"\u002Fpatrimoine\u002Foppidum-de-sainte-croix",[349,286],{"title":459,"description":481},"ec5afa48bbdf4eb7","patrimoine\u002Foppidum-de-sainte-croix","Deux siècles d'occupation à l'âge du fer",[219,490],"archéologie","iwqb7t2IlsqSjEZpX1Fzcc9Tvrnpe-3XBYbcyASoY1I",{"id":493,"accessibleByHike":494,"coords":495,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":498,"key":353,"lastVerified":62,"meta":499,"osmId":62,"period":500,"protection":62,"sources":501,"stem":506,"type":507,"__hash__":508},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Foppidum-de-sainte-croix.yml",[],{"lat":496,"lng":497},43.36312,5.7686,[],{},"Âge du fer, vers 200 av. J.-C.",[502,503],{"label":374,"url":375,"retrievedOn":91},{"label":504,"url":505,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, croix de Sainte-Croix","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F2820724166","data\u002Fheritage\u002Foppidum-de-sainte-croix","archaeological-site","XWoXGvQ9GU8UJWtBMyyksMRPLiNZjINfpqT0JAc_jzo",{"entry":510,"record":550},{"id":511,"title":512,"body":513,"description":536,"draft":54,"extension":55,"featured":54,"heroAlt":537,"heroImage":538,"key":539,"meta":540,"navigation":56,"path":541,"publishedAt":62,"related":542,"seo":543,"sourceHash":544,"stem":545,"subtitle":546,"tags":547,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":549},"heritage_fr\u002Fpatrimoine\u002Foratoire-des-beguines.md","L'oratoire des Béguines",{"type":9,"value":514,"toc":532},[515,518,522,525,529],[12,516,517],{},"Les oratoires ponctuent les chemins de Provence : petites constructions de pierre abritant une niche et une statue, ils marquaient les étapes des processions et rassuraient les voyageurs. Celui des Béguines, construit en 1516, se dresse au sud du village sur le domaine du même nom, au bord de la route qui monte vers le plateau du Plan-d'Aups et le sanctuaire de la Sainte-Baume.",[16,519,521],{"id":520},"le-chemin-des-pèlerins","Le chemin des pèlerins",[12,523,524],{},"L'oratoire jalonne le chemin des Roys, l'itinéraire que les pèlerins suivaient de Saint-Maximin à la grotte de Marie-Madeleine en passant par Nans-les-Pins. Il annonçait la montée vers la montagne sainte, à mi-chemin entre le village et la forêt. Sa valeur historique lui a valu une inscription au titre des monuments historiques le 3 juin 1938.",[16,526,528],{"id":527},"le-voir","Le voir",[12,530,531],{},"L'oratoire est visible depuis la route départementale 80, à quelques kilomètres au sud du village en direction de Plan-d'Aups. Il se trouve sur un domaine privé : on l'observe depuis le bord de la route sans entrer dans la propriété. Le stationnement est limité, soyez prudents.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":533},[534,535],{"id":520,"depth":48,"text":521},{"id":527,"depth":48,"text":528},"Au bord de la route de la Sainte-Baume, sur le domaine des Béguines, un oratoire de pierre de 1516 rappelle aux voyageurs qu'ils suivent l'ancien chemin des pèlerins. Il est inscrit aux monuments historiques depuis 1938.","L'oratoire des Béguines, au bord de la route de la Sainte-Baume","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Foratoire-des-beguines.jpg","oratoire-des-beguines",{},"\u002Fpatrimoine\u002Foratoire-des-beguines",[286,64,423],{"title":512,"description":536},"69e7c6de5ed84d7e","patrimoine\u002Foratoire-des-beguines","Un jalon du chemin des Roys, daté de 1516",[72,548],"chemin des Roys","szeuUP9e5xZlSmTS-52JxENWWeDkPZBQr4g2Sx3jKGs",{"id":551,"accessibleByHike":552,"coords":553,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":556,"key":539,"lastVerified":62,"meta":557,"osmId":62,"period":558,"protection":559,"sources":560,"stem":568,"type":569,"__hash__":570},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Foratoire-des-beguines.yml",[],{"lat":554,"lng":555},43.34501,5.77278,[538],{},"1516","Inscrit au titre des monuments historiques le 3 juin 1938",[561,562,565],{"label":374,"url":375,"retrievedOn":91},{"label":563,"url":564,"retrievedOn":91},"Wikimedia Commons, Oratoire des Béguines (Nans-les-Pins)","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FCategory:Oratoire_des_B%C3%A9guines_(Nans-les-Pins)",{"label":566,"url":567,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, oratoire au bord de la D80","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F4825515114","data\u002Fheritage\u002Foratoire-des-beguines","oratory","0nUT9hsFYqwRBncUeNwoKDFWumV70X7ONBfnp65L_lQ",{"entry":572,"record":612},{"id":573,"title":574,"body":575,"description":598,"draft":54,"extension":55,"featured":54,"heroAlt":599,"heroImage":600,"key":354,"meta":601,"navigation":56,"path":602,"publishedAt":62,"related":603,"seo":606,"sourceHash":607,"stem":608,"subtitle":609,"tags":610,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":611},"heritage_fr\u002Fpatrimoine\u002Feglise-saint-laurent.md","L'église Saint-Laurent",{"type":9,"value":576,"toc":594},[577,580,584,587,591],[12,578,579],{},"L'église paroissiale de Nans-les-Pins, dédiée à saint Sébastien et à saint Laurent, occupe le centre du bourg qui s'est développé dans la plaine après l'abandon du village perché. La Grand-Rue passe devant son porche pour monter vers la chapelle de la Miséricorde ; le cours Général-de-Gaulle, où se tient le marché, s'étend juste en dessous.",[16,581,583],{"id":582},"la-cloche","La cloche",[12,585,586],{},"Son bien le plus précieux est une cloche de bronze fondue en 1670, accordée en ré dièse, inscrite au titre des monuments historiques en 1992. Elle sonne depuis un campanile de fer forgé, silhouette familière des villages provençaux, qui laisse passer le vent plutôt que de lui résister.",[16,588,590],{"id":589},"saint-laurent-patron-du-village","Saint Laurent, patron du village",[12,592,593],{},"La fête votive de Nans porte le nom du saint patron, associé à saint Éloi : chaque année au début d'août, processions, bénédiction du feu de la Saint-Laurent sur le parvis et bals animent le village pendant près d'une semaine.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":595},[596,597],{"id":582,"depth":48,"text":583},{"id":589,"depth":48,"text":590},"Au cœur du village, l'église Saint-Sébastien-Saint-Laurent abrite une cloche de bronze fondue en 1670, inscrite au titre des monuments historiques. Son campanile domine la Grand-Rue.","L'église Saint-Laurent et la Grand-Rue de Nans-les-Pins","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Feglise-saint-laurent.jpg",{},"\u002Fpatrimoine\u002Feglise-saint-laurent",[604,349,605],"chapelle-notre-dame-de-misericorde","fete-de-la-saint-laurent-et-saint-eloi",{"title":574,"description":598},"7a6deb7b336ae43b","patrimoine\u002Feglise-saint-laurent","L'église paroissiale et sa cloche de 1670",[72,361],"fhO4XlqVrQxVvPfbXLlJXheoAE3UKu-2oupFyLz-ruA",{"id":613,"accessibleByHike":614,"coords":615,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":618,"key":354,"lastVerified":62,"meta":619,"osmId":62,"period":620,"protection":621,"sources":622,"stem":627,"type":628,"__hash__":629},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Feglise-saint-laurent.yml",[],{"lat":616,"lng":617},43.36976,5.78123,[600],{},"Cloche fondue en 1670","Cloche inscrite au titre des monuments historiques en 1992",[623,624],{"label":374,"url":375,"retrievedOn":91},{"label":625,"url":626,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, église Saint-Laurent","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F2293897073","data\u002Fheritage\u002Feglise-saint-laurent","church","Flmq7-jCcpnngbb4-dks8pGEVwUjM0iIaeN01_oqKVk",{"entry":631,"record":669},{"id":632,"title":633,"body":634,"description":657,"draft":54,"extension":55,"featured":54,"heroAlt":658,"heroImage":659,"key":604,"meta":660,"navigation":56,"path":661,"publishedAt":62,"related":662,"seo":663,"sourceHash":664,"stem":665,"subtitle":666,"tags":667,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":668},"heritage_fr\u002Fpatrimoine\u002Fchapelle-notre-dame-de-misericorde.md","La chapelle Notre-Dame-de-Miséricorde",{"type":9,"value":635,"toc":653},[636,639,643,646,650],[12,637,638],{},"Au bout de la Grand-Rue, après l'église Saint-Laurent, la chapelle Notre-Dame-de-Miséricorde marque la sortie du village vers la montagne. Elle a été bâtie en 1623 pour la confrérie des Pénitents blancs, l'une de ces associations de laïcs qui, en Provence, se chargeaient des processions, de l'assistance aux pauvres et des funérailles.",[16,640,642],{"id":641},"un-carrefour-de-chemins","Un carrefour de chemins",[12,644,645],{},"Face à la chapelle partent les chemins qui ont fait l'histoire du village : le chemin de l'Orge, emprunté par le GR 9A vers le chemin des Roys et les sources de l'Huveaune, et le chemin du Bouaou vers le Vieux Nans. Toutes les randonnées au départ de Nans passent devant son porche, ce qui en fait le point de repère le plus commode pour se retrouver.",[16,647,649],{"id":648},"la-voir","La voir",[12,651,652],{},"La chapelle se découvre de l'extérieur au fil d'une promenade dans le vieux village, en remontant la Grand-Rue depuis le cours Général-de-Gaulle. Les ouvertures au public dépendent de la paroisse et des associations locales.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":654},[655,656],{"id":641,"depth":48,"text":642},{"id":648,"depth":48,"text":649},"Construite en 1623 pour la confrérie des Pénitents blancs, la chapelle de la Miséricorde ferme la Grand-Rue et sert de point de départ aux chemins qui montent vers l'Huveaune et la Sainte-Baume.","La chapelle Notre-Dame-de-Miséricorde à Nans-les-Pins","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fchapelle-de-la-misericorde.jpg",{},"\u002Fpatrimoine\u002Fchapelle-notre-dame-de-misericorde",[354,286,423],{"title":633,"description":657},"b3b1cfc683f66ecb","patrimoine\u002Fchapelle-notre-dame-de-misericorde","La chapelle des Pénitents blancs, en haut de la Grand-Rue",[72,361],"DC72OvVemKDKLspcTuImzcDXVq9qfjw2C0Hn1foN2wc",{"id":670,"accessibleByHike":671,"coords":672,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":675,"key":604,"lastVerified":62,"meta":676,"osmId":62,"period":677,"protection":62,"sources":678,"stem":683,"type":99,"__hash__":684},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fchapelle-notre-dame-de-misericorde.yml",[423,434,355],{"lat":673,"lng":674},43.36859,5.78056,[659],{},"1623",[679,680],{"label":374,"url":375,"retrievedOn":91},{"label":681,"url":682,"retrievedOn":91},"OpenStreetMap, chapelle de la Miséricorde, chapelle des Pénitents blancs","https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fway\u002F818060038","data\u002Fheritage\u002Fchapelle-notre-dame-de-misericorde","YJRwUmTnty2TwoDYS81ziX1vuxbK0DwzvkCJQWx0ox0",{"entry":686,"record":724},{"id":687,"title":688,"body":689,"description":712,"draft":54,"extension":55,"featured":54,"heroAlt":713,"heroImage":538,"key":286,"meta":714,"navigation":56,"path":715,"publishedAt":62,"related":716,"seo":717,"sourceHash":718,"stem":719,"subtitle":720,"tags":721,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":723},"heritage_fr\u002Fpatrimoine\u002Fchemin-des-roys.md","Le chemin des Roys",{"type":9,"value":690,"toc":708},[691,694,698,701,705],[12,692,693],{},"Le chemin des Roys relie la basilique de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, où reposent les reliques de Marie-Madeleine selon la tradition, au sanctuaire de la grotte, à Plan-d'Aups. Il traverse Nans-les-Pins, monte par les collines et la forêt jusqu'au pied de la falaise, et doit son nom aux souverains qui l'ont parcouru.",[16,695,697],{"id":696},"des-rois-et-des-papes","Des rois et des papes",[12,699,700],{},"Saint Louis monte à la grotte le 22 juillet 1254, au retour de croisade ; Louis XIV est le dernier roi pèlerin, le 5 février 1660. Entre les deux, comtes de Provence, rois de France et papes ont pris le même chemin, à pied pour les derniers kilomètres. Les oratoires qui le jalonnent, comme celui des Béguines élevé en 1516 au sud de Nans ou celui de Miette sur le plateau, servaient d'étapes de prière et de repères.",[16,702,704],{"id":703},"le-marcher-aujourdhui","Le marcher aujourd'hui",[12,706,707],{},"Le tracé est repris par plusieurs sentiers balisés. Depuis Nans-les-Pins, le chemin rural des Rois et le GR 9A partent de la chapelle de la Miséricorde vers les sources de l'Huveaune. Sur le plateau, le GR 9 passe l'oratoire de Miette, puis le chemin des Roys proprement dit monte de l'Hostellerie de la Sainte-Baume au carrefour de l'Oratoire et aux 150 marches de la grotte. La boucle des sources de l'Huveaune et la montée au Saint-Pilon en parcourent chacune un tronçon.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":709},[710,711],{"id":696,"depth":48,"text":697},{"id":703,"depth":48,"text":704},"De Saint-Maximin à la Sainte-Baume en passant par Nans-les-Pins, le chemin des Roys est l'itinéraire que rois, papes et pèlerins ont suivi pendant des siècles vers la grotte de Marie-Madeleine. Il se marche encore.","L'oratoire des Béguines, jalon du chemin des Roys",{},"\u002Fpatrimoine\u002Fchemin-des-roys",[64,539,423,65],{"title":688,"description":712},"f757eff8259fc373","patrimoine\u002Fchemin-des-roys","La route des pèlerins, de Saint-Maximin à la grotte",[219,293,722],"chemin","dk0NGBIbqYuMg9K8YYPhD4qdyB4V1k1Hrg9lcLBD29A",{"id":725,"accessibleByHike":726,"coords":727,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":730,"key":286,"lastVerified":62,"meta":731,"osmId":62,"period":732,"protection":62,"sources":733,"stem":742,"type":743,"__hash__":744},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fchemin-des-roys.yml",[423,65,156],{"lat":728,"lng":729},43.35075,5.77636,[538],{},"Chemin de pèlerinage médiéval",[734,736,738,740],{"label":735,"url":450,"retrievedOn":91},"Chemins des Parcs, Boucle des sources de l'Huveaune (ambiance et itinéraire)",{"label":737,"url":309,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Grotte de la Sainte-Baume (pèlerins royaux)",{"label":739,"url":375,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Nans-les-Pins (oratoire des Béguines)",{"label":566,"url":741,"retrievedOn":91},"https:\u002F\u002Fwww.openstreetmap.org\u002Fnode\u002F7866271633","data\u002Fheritage\u002Fchemin-des-roys","route","7ZNIKUHbaxcvaY-h2JI6232B2GyRSXFx8Iqy7UfviYY",{"entry":746,"record":786},{"id":747,"title":748,"body":749,"description":770,"draft":54,"extension":55,"featured":54,"heroAlt":771,"heroImage":772,"key":773,"meta":774,"navigation":56,"path":775,"publishedAt":62,"related":776,"seo":779,"sourceHash":780,"stem":781,"subtitle":782,"tags":783,"translationStatus":75,"updatedAt":62,"__hash__":785},"heritage_fr\u002Fpatrimoine\u002Fpic-de-bertagne.md","Le pic de Bertagne",{"type":9,"value":750,"toc":766},[751,754,758,761,763],[12,752,753],{},"Le massif de la Sainte-Baume s'étire sur 35 kilomètres d'est en ouest, et sa crête sur 13. Son point culminant, le Joug de l'Aigle, atteint 1 148 mètres dans le Var ; à l'autre bout de la crête, sur la commune de Gémenos, le pic de Bertagne s'élève à 1 042 mètres et constitue le sommet du département des Bouches-du-Rhône.",[16,755,757],{"id":756},"le-radar","Le radar",[12,759,760],{},"Au sommet, une station radar et radio de la navigation aérienne, dépendant du centre d'Aix-en-Provence, surveille le ciel du sud-est. Une route goudronnée monte sur la crête jusqu'à environ 1 020 mètres, ce qui explique les cyclistes que l'on croise parfois si haut. La silhouette du pic et de son radar est visible d'une grande partie du sud des Bouches-du-Rhône et du Var.",[16,762,42],{"id":41},[12,764,765],{},"Depuis le belvédère, la vue embrasse les Calanques, Marseille, la Sainte-Victoire, les massifs du Var et, par temps clair, les Alpes. L'ascension la plus classique part de Plan-d'Aups par le col de Bertagne et le monument des Excursionnistes marseillais, avec retour par le vallon de Betton ; les randonneurs du versant sud montent depuis Cuges-les-Pins par le jas de Sylvain. La crête est exposée au vent et aux passages rocheux glissants : à éviter par mauvais temps.",{"title":47,"searchDepth":48,"depth":48,"links":767},[768,769],{"id":756,"depth":48,"text":757},{"id":41,"depth":48,"text":42},"À l'extrémité ouest de la crête de la Sainte-Baume, le pic de Bertagne culmine à 1 042 mètres, point le plus haut du département des Bouches-du-Rhône, reconnaissable de loin à sa station radar.","Le pic de Bertagne au lever du soleil","\u002Fimages\u002Fhikes\u002Fpic-de-bertagne.jpg","pic-de-bertagne",{},"\u002Fpatrimoine\u002Fpic-de-bertagne",[777,778,59],"ascension-du-pic-de-bertagne","col-de-bertagne",{"title":748,"description":770},"67eec00b88b43b95","patrimoine\u002Fpic-de-bertagne","Le toit des Bouches-du-Rhône, à 1 042 mètres",[150,784,73],"sommet","S6GLKPfiUkiHfZ5ViED2gL4D-mb4aGkDLcYdHWTRmHc",{"id":787,"accessibleByHike":788,"coords":790,"datatourismeId":62,"extension":83,"images":793,"key":773,"lastVerified":62,"meta":794,"osmId":62,"period":62,"protection":62,"sources":795,"stem":800,"type":173,"__hash__":801},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fpic-de-bertagne.yml",[777,778,789],"crete-de-la-sainte-baume-et-grand-vallon",{"lat":791,"lng":792},43.31194,5.68944,[772],{},[796,799],{"label":797,"url":798,"retrievedOn":91},"Wikipédia, Pic de Bertagne","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FPic_de_Bertagne",{"label":93,"url":94,"retrievedOn":91},"data\u002Fheritage\u002Fpic-de-bertagne","BOyTAnlLutOFrf3TuZjd-uvaAQxueZsT1xDJs3PDWR8",1788743534954]