[{"data":1,"prerenderedAt":116},["ShallowReactive",2],{"entry-\u002Fpatrimoine\u002Fpic-de-bertagne":3,"related-fr-ascension-du-pic-de-bertagne,col-de-bertagne,chapelle-du-saint-pilon":85,"related-fr-ascension-du-pic-de-bertagne,col-de-bertagne,crete-de-la-sainte-baume-et-grand-vallon":105},{"entry":4,"record":59,"siblings":80},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":35,"draft":36,"extension":37,"featured":36,"heroAlt":38,"heroImage":39,"key":40,"meta":41,"navigation":42,"path":43,"publishedAt":44,"related":45,"seo":49,"sourceHash":50,"stem":51,"subtitle":52,"tags":53,"translationStatus":57,"updatedAt":44,"__hash__":58},"heritage_fr\u002Fpatrimoine\u002Fpic-de-bertagne.md","Le pic de Bertagne",{"type":8,"value":9,"toc":29},"minimark",[10,14,19,22,26],[11,12,13],"p",{},"Le massif de la Sainte-Baume s'étire sur 35 kilomètres d'est en ouest, et sa crête sur 13. Son point culminant, le Joug de l'Aigle, atteint 1 148 mètres dans le Var ; à l'autre bout de la crête, sur la commune de Gémenos, le pic de Bertagne s'élève à 1 042 mètres et constitue le sommet du département des Bouches-du-Rhône.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"le-radar","Le radar",[11,20,21],{},"Au sommet, une station radar et radio de la navigation aérienne, dépendant du centre d'Aix-en-Provence, surveille le ciel du sud-est. Une route goudronnée monte sur la crête jusqu'à environ 1 020 mètres, ce qui explique les cyclistes que l'on croise parfois si haut. La silhouette du pic et de son radar est visible d'une grande partie du sud des Bouches-du-Rhône et du Var.",[15,23,25],{"id":24},"le-panorama","Le panorama",[11,27,28],{},"Depuis le belvédère, la vue embrasse les Calanques, Marseille, la Sainte-Victoire, les massifs du Var et, par temps clair, les Alpes. L'ascension la plus classique part de Plan-d'Aups par le col de Bertagne et le monument des Excursionnistes marseillais, avec retour par le vallon de Betton ; les randonneurs du versant sud montent depuis Cuges-les-Pins par le jas de Sylvain. La crête est exposée au vent et aux passages rocheux glissants : à éviter par mauvais temps.",{"title":30,"searchDepth":31,"depth":31,"links":32},"",2,[33,34],{"id":17,"depth":31,"text":18},{"id":24,"depth":31,"text":25},"À l'extrémité ouest de la crête de la Sainte-Baume, le pic de Bertagne culmine à 1 042 mètres, point le plus haut du département des Bouches-du-Rhône, reconnaissable de loin à sa station radar.",false,"md","Le pic de Bertagne au lever du soleil","\u002Fimages\u002Fhikes\u002Fpic-de-bertagne.jpg","pic-de-bertagne",{},true,"\u002Fpatrimoine\u002Fpic-de-bertagne",null,[46,47,48],"ascension-du-pic-de-bertagne","col-de-bertagne","chapelle-du-saint-pilon",{"title":6,"description":35},"67eec00b88b43b95","patrimoine\u002Fpic-de-bertagne","Le toit des Bouches-du-Rhône, à 1 042 mètres",[54,55,56],"nature","sommet","panorama","source","S6GLKPfiUkiHfZ5ViED2gL4D-mb4aGkDLcYdHWTRmHc",{"id":60,"accessibleByHike":61,"coords":63,"datatourismeId":44,"extension":66,"images":67,"key":40,"lastVerified":44,"meta":68,"osmId":44,"period":44,"protection":44,"sources":69,"stem":77,"type":78,"__hash__":79},"heritageData\u002Fdata\u002Fheritage\u002Fpic-de-bertagne.yml",[46,47,62],"crete-de-la-sainte-baume-et-grand-vallon",{"lat":64,"lng":65},43.31194,5.68944,"yml",[39],{},[70,74],{"label":71,"url":72,"retrievedOn":73},"Wikipédia, Pic de Bertagne","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FPic_de_Bertagne","2026-09-06",{"label":75,"url":76,"retrievedOn":73},"Wikipédia, Massif de la Sainte-Baume","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FMassif_de_la_Sainte-Baume","data\u002Fheritage\u002Fpic-de-bertagne","natural-site","BOyTAnlLutOFrf3TuZjd-uvaAQxueZsT1xDJs3PDWR8",{"links":81,"sourceHash":44},{"en":82,"de":83,"nl":84},"\u002Fen\u002Fheritage\u002Fpic-de-bertagne","\u002Fde\u002Fkulturerbe\u002Fpic-de-bertagne","\u002Fnl\u002Ferfgoed\u002Fpic-de-bertagne",[86,92,97],{"section":87,"entry":88},"hikes",{"key":46,"path":89,"title":90,"description":91,"heroImage":39,"heroAlt":38,"draft":36,"featured":42},"\u002Frandonnees\u002Fascension-du-pic-de-bertagne","L'ascension du pic de Bertagne","Une boucle sportive de 10 km depuis Plan-d'Aups jusqu'au point culminant des Bouches-du-Rhône, à 1 042 m, par le col de Bertagne et la crête, avec retour par le vallon de Betton.",{"section":87,"entry":93},{"key":47,"path":94,"title":95,"description":96,"heroImage":44,"heroAlt":44,"draft":36,"featured":36},"\u002Frandonnees\u002Fcol-de-bertagne","Le col de Bertagne","Une boucle facile de 6,9 km depuis le village de Plan-d'Aups, par l'espace naturel de la Brasque, jusqu'au col des Marseillais sous le baou de Bertagne.",{"section":98,"entry":99},"heritage",{"key":48,"path":100,"title":101,"description":102,"heroImage":103,"heroAlt":104,"draft":36,"featured":42},"\u002Fpatrimoine\u002Fchapelle-du-saint-pilon","La chapelle du Saint-Pilon","Perchée sur la crête de la Sainte-Baume, la chapelle du Saint-Pilon marque le sommet du pèlerinage et l'un des plus vastes panoramas de Provence, de la mer aux Alpes.","\u002Fimages\u002Fheritage\u002Fchapelle-du-saint-pilon.jpg","La chapelle du Saint-Pilon sur la crête de la Sainte-Baume",[106,108,110],{"section":87,"entry":107},{"key":46,"path":89,"title":90,"description":91,"heroImage":39,"heroAlt":38,"draft":36,"featured":42},{"section":87,"entry":109},{"key":47,"path":94,"title":95,"description":96,"heroImage":44,"heroAlt":44,"draft":36,"featured":36},{"section":87,"entry":111},{"key":62,"path":112,"title":113,"description":114,"heroImage":39,"heroAlt":115,"draft":36,"featured":36},"\u002Frandonnees\u002Fcrete-de-la-sainte-baume-et-grand-vallon","Crête de la Sainte-Baume et Grand Vallon","Depuis Cuges-les-Pins, une ascension sportive de 23,8 km et 1 150 m de dénivelé par le versant sud jusqu'au pic de Bertagne, puis la ligne de crête, avec retour par le jas de Sylvain.","Le pic de Bertagne, but de l'ascension depuis Cuges-les-Pins",1788743560327]